Real German Mistakes: B1

1. 97Spot the mistake

   Daswegen finde ich ihre Firma interesant.

   Show the correction

   Daswegen finde ich ihre Firma interesant.

   Deswegen finde ich ihre Firma interessant.

   • Daswegen → Deswegen

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • interesant → interessant

     Spelling The word is right and the letters are not.

2. 98Spot the mistake

   Deswegen frage ich, ob du meine Fahrkate haben möchtest.

   Show the correction

   Deswegen frage ich, ob du meine Fahrkate haben möchtest.

   Deswegen frage ich, ob du meine Fahrkarte haben möchtest.

   • Fahrkate → Fahrkarte

     Spelling The word is right and the letters are not.

3. 99Spot the mistake

   Deswegen habe ich good Kontakte mit Leute.

   Show the correction

   Deswegen habe ich good Kontakte mit Leute.

   Deswegen habe ich gute Kontakte mit Leuten.

   • good → gute

     Wording A different word was wanted.

   • Leute → Leuten

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     Leute: plural.acc, plural.gen, plural.nom → plural.dat

4. 100Spot the mistake

   Deswegen habe ich sofor bei Ihnen gebucht.

   Show the correction

   Deswegen habe ich sofor bei Ihnen gebucht.

   Deswegen habe ich sofort bei Ihnen gebucht.

   • sofor → sofort

     Spelling The word is right and the letters are not.

5. 101Spot the mistake

   Deswegen für mich hat ein Große Bedeutung.

   Show the correction

   Deswegen für mich hat ein Große Bedeutung.

   Deswegen hat das für mich eine große Bedeutung.

   • nothing → hat das

     Missing word Something German requires was left out.

   • hat ein Große → eine große

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

6. 102Spot the mistake

   Deswegen ist es ein gute Idee in eine Wohnung nicht weit weg von der Arbeit zu suchen.

   Show the correction

   Deswegen ist es ein gute Idee in eine Wohnung nicht weit weg von der Arbeit zu suchen.

   Deswegen ist es eine gute Idee, eine Wohnung nicht weit weg von der Arbeit zu suchen.

   • ein → eine

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • in → ,

     Wording A different word was wanted.

7. 103Spot the mistake

   Deswegen kann ich nicht meine Katze mir nehmen.

   Show the correction

   Deswegen kann ich nicht meine Katze mir nehmen.

   Deswegen kann ich meine Katze nicht mitnehmen.

   • nicht → removed

     Extra word A word German does not want here.

   • mir nehmen → nicht mitnehmen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

8. 104Spot the mistake

   Deswegen, können wir das machen und danach kann ich meine letzte neue erzählen.

   Show the correction

   Deswegen, können wir das machen und danach kann ich meine letzte neue erzählen.

   Deswegen können wir das machen und danach kann ich mein letztes Neues erzählen.

   • , → removed

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

   • meine letzte neue → mein letztes Neues

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 105Spot the mistake

   Deswegen möchte ich mich um ein Praktikum bei Ihren bewerben.

   Show the correction

   Deswegen möchte ich mich um ein Praktikum bei Ihren bewerben.

   Deswegen möchte ich mich um ein Praktikum bei Ihnen bewerben.

   • Ihren → Ihnen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 106Spot the mistake

    Deswegen möchte mich bei Ihnen beschwehren.

    Show the correction

    Deswegen möchte mich bei Ihnen beschwehren.

    Deswegen möchte mich bei Ihnen beschweren.

    • beschwehren → beschweren

      Spelling The word is right and the letters are not.

11. 107Spot the mistake

    Deswegen sind die Strände immer volle in dieser Zeit.

    Show the correction

    Deswegen sind die Strände immer volle in dieser Zeit.

    Deswegen sind die Strände immer voll in dieser Zeit.

    • volle → voll

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      voll: mixed.acc.f, mixed.nom.f, strong.acc.f → predicative

12. 108Spot the mistake

    Deutsch (auch wenn für manche Personen komisch klingelt) ist eine wunderschöne Sprache.

    Show the correction

    Deutsch (auch wenn für manche Personen komisch klingelt) ist eine wunderschöne Sprache.

    Deutsch (auch wenn es für manche Personen komisch klingelt) ist eine wunderschöne Sprache.

    • nothing → es

      Missing word Something German requires was left out.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.