B1 · Mistakes
Real German Mistakes: B1
-
181Spot the mistake
Es ist erlaubt einen Hund zu besitzen.
Show the correction
Es ist erlaubt einen Hund zu besitzen.
Es ist erlaubt, einen Hund zu besitzen.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
182Spot the mistake
Es ist meine Meinung auf die Frage warum muss man die Traditionen behalten?
Show the correction
Es ist meine Meinung auf die Frage warum muss man die Traditionen behalten?
Es ist meine Meinung auf die Frage: Warum muss man die Traditionen behalten?
-
warum: WarumWording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
-
183Spot the mistake
Es ist nur wichtig zu beachten, wie viel Geld möchtet ihr für die Wohnung ausgeben.
Show the correction
Es ist nur wichtig zu beachten, wie viel Geld möchtet ihr für die Wohnung ausgeben.
Es ist nur wichtig zu beachten, wie viel Geld ihr für die Wohnung ausgeben möchtet.
-
Es ist nur wichtig zu beachten, wie viel Geld möchtet ihr für die Wohnung ausgeben.Es ist nur wichtig zu beachten, wie viel Geld ihr für die Wohnung ausgeben möchtet.Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.
-
-
184Spot the mistake
Es ist sehr warm mit nicht so viel regen.
Show the correction
Es ist sehr warm mit nicht so viel regen.
Es ist sehr warm mit nicht so viel Regen.
-
regenRegenCapitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.
-
-
185Spot the mistake
Es ist wichtig, dass Jeder ihre Traditionen zeigen kann.
Show the correction
Es ist wichtig, dass Jeder ihre Traditionen zeigen kann.
Es ist wichtig, dass jeder seine Traditionen zeigen kann.
-
Jeder ihrejeder seineArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
186Spot the mistake
Es ist als ob wir einladen seien.
Show the correction
Es ist als ob wir einladen seien.
Es ist, als ob wir eingeladen seien.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
einladeneingeladenWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
einladen: infinitive, present.sie/Sie, present.wir → participles.past
-
-
187Spot the mistake
Es liegt vielleicht daran, dass die Mehrheit der Menschen an etwas Besseres hofft.
Show the correction
Es liegt vielleicht daran, dass die Mehrheit der Menschen an etwas Besseres hofft.
Es liegt vielleicht daran, dass die Mehrheit der Menschen auf etwas Besseres hofft.
-
anaufWording A different word was wanted.
-
-
188Spot the mistake
Es lässt sich also feststellen, dass die Arbeit mit einer guten Wohnung möglich zu mieten ist.
Show the correction
Es lässt sich also feststellen, dass die Arbeit mit einer guten Wohnung möglich zu mieten ist.
Es lässt sich also feststellen, dass die Arbeit mit einer guten Wohnung möglicherweise zu mieten ist.
-
möglichmöglicherweiseWording A different word was wanted.
-
-
189Spot the mistake
Es reicht nur sich zu entscheiden.
Show the correction
Es reicht nur sich zu entscheiden.
Es reicht nur, sich zu entscheiden.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
190Spot the mistake
Es war schon ein Überrasung, dass ich innerhalbe von 14 Tagen bei Familie Müller sein sollte.
Show the correction
Es war schon ein Überrasung, dass ich innerhalbe von 14 Tagen bei Familie Müller sein sollte.
Es war schon eine Überraschung, dass ich innerhalb von 14 Tagen bei Familie Müller sein sollte.
-
ein Überrasungeine ÜberraschungArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
innerhalbeinnerhalbSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
191Spot the mistake
Es war sehr Schade Aber jetzt bin ich Erwachsene.
Show the correction
Es war sehr Schade Aber jetzt bin ich Erwachsene.
Es war sehr schade, aber jetzt bin ich erwachsen,
-
Schade Aberschade, aberWording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
Erwachsene.erwachsen,Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
-
192Spot the mistake
Das wäre auch sehr positiv, mit Kindern zu arbeiten, als sie wirklich wichtig für mich sind.
Show the correction
Das wäre auch sehr positiv, mit Kindern zu arbeiten, als sie wirklich wichtig für mich sind.
Es wäre auch sehr positiv, mit Kindern zu arbeiten, weil sie wirklich wichtig für mich sind.
-
DasEsArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
alsweilWording A different word was wanted.
-
Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.