Real German Mistakes: B1

1. 469Spot the mistake

   Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche eine Wohnung Große.

   Show the correction

   Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche eine Wohnung Große.

   Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche eine große Wohnung.

   • nothing → große

     Missing word Something German requires was left out.

   • Große → removed

     Extra word A word German does not want here.

2. 470Spot the mistake

   Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche eine Groß Wohnung.

   Show the correction

   Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche eine Groß Wohnung.

   Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche eine große Wohnung.

   • Groß → große

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     groß: predicative → mixed.acc.f, mixed.nom.f, strong.acc.f

3. 471Spot the mistake

   Sehr geehrte Damen und Herren, Ich suchen eine neue Wohnung.

   Show the correction

   Sehr geehrte Damen und Herren, Ich suchen eine neue Wohnung.

   Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche eine neue Wohnung.

   • Ich suchen → ich suche

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

4. 472Spot the mistake

   Sehr geehrte Damen und Herren, Ich suche eine neue Wohnung.

   Show the correction

   Sehr geehrte Damen und Herren, Ich suche eine neue Wohnung.

   Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche eine neue Wohnung.

   • Ich → ich

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

5. 473Spot the mistake

   Sehr geeherte Damen-Herren.

   Show the correction

   Sehr geeherte Damen-Herren.

   Sehr geehrte Damen und Herren.

   • geeherte Damen-Herren → geehrte Damen und Herren

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

6. 474Spot the mistake

   Sehr geehrte Dammen und Herren.

   Show the correction

   Sehr geehrte Dammen und Herren.

   Sehr geehrte Damen und Herren.

   • Dammen → Damen

     Spelling The word is right and the letters are not.

7. 475Spot the mistake

   Seehgrte Damen und Herren.

   Show the correction

   Seehgrte Damen und Herren.

   Sehr geehrte Damen und Herren.

   • Seehgrte → Sehr geehrte

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

8. 476Spot the mistake

   Sehr gerne würde ich mich bei Ihnen personlich vorstelen und freue mich, wen Sie Zeit für ein Gespräch finden.

   Show the correction

   Sehr gerne würde ich mich bei Ihnen personlich vorstelen und freue mich, wen Sie Zeit für ein Gespräch finden.

   Sehr gerne würde ich mich bei Ihnen persönlich vorstellen und freue mich, wenn Sie Zeit für ein Gespräch finden.

   • personlich vorstelen → persönlich vorstellen

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

   • wen → wenn

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 477Spot the mistake

   Seit 3 Jahren wohne ich in der Schweiz mit meine Familie.

   Show the correction

   Seit 3 Jahren wohne ich in der Schweiz mit meine Familie.

   Seit 3 Jahren wohne ich in der Schweiz mit meiner Familie.

   • meine → meiner

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 478Spot the mistake

    Seit über zwei Jahren lesen wir in der Presse oft über deisen Thema.

    Show the correction

    Seit über zwei Jahren lesen wir in der Presse oft über deisen Thema.

    Seit über zwei Jahren lesen wir in der Presse oft über dieses Thema.

    • deisen → dieses

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

11. 479Spot the mistake

    Sie brauchen keine große Wohnung, sonder eine Kleine.

    Show the correction

    Sie brauchen keine große Wohnung, sonder eine Kleine.

    Sie brauchen keine große Wohnung, sondern eine kleine.

    • sonder → sondern

      Spelling The word is right and the letters are not.

    • Kleine → kleine

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

12. 480Spot the mistake

    Sie erzählen ach über ihre Traditionen und wir beobachten auch unsere.

    Show the correction

    Sie erzählen ach über ihre Traditionen und wir beobachten auch unsere.

    Sie erzählen auch über ihre Traditionen und wir beobachten auch unsere.

    • ach → auch

      Spelling The word is right and the letters are not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.