Real German Mistakes: B1

1. 517Spot the mistake

   Weil, Meine Mutter auch in Urlaub ist.

   Show the correction

   Weil, Meine Mutter auch in Urlaub ist.

   Weil meine Mutter auch in Urlaub ist.

   • , Meine → meine

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

2. 518Spot the mistake

   Weiterhin heißt es Ich muss auch Tolerant sein.

   Show the correction

   Weiterhin heißt es Ich muss auch Tolerant sein.

   Weiterhin heißt es, ich muss auch tolerant sein.

   • Ich → , ich

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • Tolerant → tolerant

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

3. 519Spot the mistake

   Welche Möglichkeiten gibt es um Deutsche Sprache zu verbessern?

   Show the correction

   Welche Möglichkeiten gibt es um Deutsche Sprache zu verbessern?

   Welche Möglichkeiten gibt es, um die deutsche Sprache zu verbessern?

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

   • Deutsche → die deutsche

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

4. 520Spot the mistake

   Welche schwierigketien gibt es, wenn man Wohnung vermietet?

   Show the correction

   Welche schwierigketien gibt es, wenn man Wohnung vermietet?

   Welche Schwierigkeiten gibt es, wenn man eine Wohnung vermietet?

   • schwierigketien → Schwierigkeiten

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • nothing → eine

     Missing word Something German requires was left out.

5. 521Spot the mistake

   Welche Unterlagen oder was brachen Sie von mir?

   Show the correction

   Welche Unterlagen oder was brachen Sie von mir?

   Welche Unterlagen oder was brauchen Sie von mir?

   • brachen → brauchen

     Spelling The word is right and the letters are not.

6. 522Spot the mistake

   Wenn die Wohnungen oder Häuser in der Stadt oder Zentral sind, sind der Preis sehr hoch.

   Show the correction

   Wenn die Wohnungen oder Häuser in der Stadt oder Zentral sind, sind der Preis sehr hoch.

   Wenn die Wohnungen oder Häuser in der Stadt oder zentral sind, ist der Preis sehr hoch.

   • Zentral → zentral

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

   • sind → ist

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     sein: present.sie/Sie, present.wir → present.er/sie/es

7. 523Spot the mistake

   Wenn du etwas kaufen wollte, ich habe wenig Blumen und meine Terrasse ist lehr.

   Show the correction

   Wenn du etwas kaufen wollte, ich habe wenig Blumen und meine Terrasse ist lehr.

   Wenn du etwas kaufen wolltest, ich habe wenig Blumen und meine Terrasse ist leer.

   • wollte → wolltest

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • lehr → leer

     Wording A different word was wanted.

8. 524Spot the mistake

   Wenn ich bei Ihre Firma arbeiten kann, kann ich meine Arbeit verbessern.

   Show the correction

   Wenn ich bei Ihre Firma arbeiten kann, kann ich meine Arbeit verbessern.

   Wenn ich bei Ihrer Firma arbeiten kann, kann ich meine Arbeit verbessern.

   • Ihre → Ihrer

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 525Spot the mistake

   Wenn ihr mich besuchen möchtet, konnen wir schöne Zeit zusammen verbringen.

   Show the correction

   Wenn ihr mich besuchen möchtet, konnen wir schöne Zeit zusammen verbringen.

   Wenn ihr mich besuchen möchtet, können wir eine schöne Zeit zusammen verbringen.

   • konnen → können

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • nothing → eine

     Missing word Something German requires was left out.

10. 526Spot the mistake

    Wenn man Glück hast, kann er auch Geld davon verdienen.

    Show the correction

    Wenn man Glück hast, kann er auch Geld davon verdienen.

    Wenn man Glück hat, kann er auch Geld damit verdienen.

    • hast → hat

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      haben: present.du → present.er/sie/es

    • davon → damit

      Wording A different word was wanted.

11. 527Spot the mistake

    Wenn man darüber keine Ahnung hat, kann man den Menschen beleidigen, störren und dabei selbst nicht richtig verstehenden sein.

    Show the correction

    Wenn man darüber keine Ahnung hat, kann man den Menschen beleidigen, störren und dabei selbst nicht richtig verstehenden sein.

    Wenn man darüber keine Ahnung hat, kann man den Menschen beleidigen, stören und dabei selbst nicht richtig verstanden werden.

    • störren → stören

      Spelling The word is right and the letters are not.

    • verstehenden sein → verstanden werden

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

12. 528Spot the mistake

    Wenn man die Traditionen wechselt, muss man ihre Gefühle auch ändern, um ein neues Volk zu gehören.

    Show the correction

    Wenn man die Traditionen wechselt, muss man ihre Gefühle auch ändern, um ein neues Volk zu gehören.

    Wenn man die Traditionen wechselt, muss man ihre Gefühle auch ändern, um zu einem neuen Volk zu gehören.

    • ein neues → zu einem neuen

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.