Real German Mistakes: B1

1. 565Spot the mistake

   Wo Ihre Verwandten leben?

   Show the correction

   Wo Ihre Verwandten leben?

   Wo leben Ihre Verwandten?

   • Wo Ihre Verwandten leben? → Wo leben Ihre Verwandten?

     Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.

2. 566Spot the mistake

   Wo leben deine Verwandte genau?

   Show the correction

   Wo leben deine Verwandte genau?

   Wo leben deine Verwandten genau?

   • Verwandte → Verwandten

     Spelling The word is right and the letters are not.

3. 567Spot the mistake

   Worauf muss man beachten?

   Show the correction

   Worauf muss man beachten?

   Worauf muss man achten?

   • beachten → achten

     Spelling The word is right and the letters are not.

4. 568Spot the mistake

   Während des Studium habe ich schon bei einer Firma in Deutschland ein Praktikum gemacht.

   Show the correction

   Während des Studium habe ich schon bei einer Firma in Deutschland ein Praktikum gemacht.

   Während des Studiums habe ich schon bei einer Firma in Deutschland ein Praktikum gemacht.

   • Studium → Studiums

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     Studium: singular.acc, singular.dat, singular.gen → singular.gen

5. 569Spot the mistake

   Wäre es ein Problem, damit ich eine Stelle bekommen kann?

   Show the correction

   Wäre es ein Problem, damit ich eine Stelle bekommen kann?

   Wäre es ein Problem, sodass ich keine Stelle bekommen kann?

   • damit → sodass

     Wording A different word was wanted.

   • eine → keine

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

6. 570Spot the mistake

   Wäre es moglichst ist, mit der Hilfe der Familie die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen?

   Show the correction

   Wäre es moglichst ist, mit der Hilfe der Familie die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen?

   Wäre es möglich, mit der Hilfe der Familie die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besichtigen?

   • moglichst ist → möglich

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

   • nothing → zu

     Missing word Something German requires was left out.

7. 571Spot the mistake

   Gehören zu einer Volk bedeutet Gefühle und Traditionen.

   Show the correction

   Gehören zu einer Volk bedeutet Gefühle und Traditionen.

   Zu einem Volk gehören, bedeutet Gefühle und Traditionen.

   • Gehören zu einer → Zu einem

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • nothing → gehören,

     Missing word Something German requires was left out.

8. 572Spot the mistake

   Zum meinem Geburtstag wünsche ich mir gute Stimmung und gesund zu werden.

   Show the correction

   Zum meinem Geburtstag wünsche ich mir gute Stimmung und gesund zu werden.

   Zu meinem Geburtstag wünsche ich mir gute Stimmung und gesund zu werden.

   • Zum → Zu

     Spelling The word is right and the letters are not.

9. 573Spot the mistake

   Zusammen finden wird eine geeignete Wohnung oder sogar auch Haus für Sie.

   Show the correction

   Zusammen finden wird eine geeignete Wohnung oder sogar auch Haus für Sie.

   Zusammen finden wir eine geeignete Wohnung oder sogar auch Haus für Sie.

   • wird → wir

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 574Spot the mistake

    Zwecks meiner zukunftigen Karriere entschied ich mich nach Deutschland, um Deutsch zu lernen.

    Show the correction

    Zwecks meiner zukunftigen Karriere entschied ich mich nach Deutschland, um Deutsch zu lernen.

    Zwecks meiner zukünftigen Karriere entschied ich mich für Deutschland, um Deutsch zu lernen.

    • zukunftigen → zukünftigen

      Spelling The word is right and the letters are not.

    • nach → für

      Wording A different word was wanted.

11. 575Spot the mistake

    Über Ihrer positive Antwort würde ich mich sehr freuen.

    Show the correction

    Über Ihrer positive Antwort würde ich mich sehr freuen.

    Über Ihre positive Antwort würde ich mich sehr freuen.

    • Ihrer → Ihre

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

12. 576Spot the mistake

    Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch, würde ich mich sehr freuen.

    Show the correction

    Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch, würde ich mich sehr freuen.

    Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.

    • , → removed

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.