B1 · Mistakes
Real German Mistakes: B1
-
73Spot the mistake
Das ist eine gute Idee, dass sie für Sohn eine Katze verkaufen möchten.
Show the correction
Das ist eine gute Idee, dass sie für Sohn eine Katze verkaufen möchten.
Das ist eine gute Idee, dass sie für Ihren Sohn eine Katze verkaufen möchten.
-
nothing Ihren
Missing word Something German requires was left out.
-
-
74Spot the mistake
Das klingelt schön, aber man muss aufpassen, genau auf das Klima, wenn man eine Wohnung hier nicht.
Show the correction
Das klingelt schön, aber man muss aufpassen, genau auf das Klima, wenn man eine Wohnung hier nicht.
Das klingelt schön, aber man muss aufpassen, genau auf das Klima, wenn man eine Wohnung hier sucht.
-
nichtsuchtWording A different word was wanted.
-
-
75Spot the mistake
Das macht mir Spaß, mit Leute zu arbeiten.
Show the correction
Das macht mir Spaß, mit Leute zu arbeiten.
Das macht mir Spaß, mit Leuten zu arbeiten.
-
LeuteLeutenWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
Leute: plural.acc, plural.gen, plural.nom → plural.dat
-
-
76Spot the mistake
Das möchte ich noch besonders betonen, das ist kein Unterschied, ob nur besuchen oder in einem anderen Land leben möchten.
Show the correction
Das möchte ich noch besonders betonen, das ist kein Unterschied, ob nur besuchen oder in einem anderen Land leben möchten.
Das möchte ich noch besonders betonen, es ist kein Unterschied, ob wir es nur besuchen oder in einem anderen Land leben möchten.
-
dasesArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
nothing wir es
Missing word Something German requires was left out.
-
-
77Spot the mistake
Das spielt wirklich sehr große Rolle.
Show the correction
Das spielt wirklich sehr große Rolle.
Das spielt wirklich eine sehr große Rolle,
-
nothing eine
Missing word Something German requires was left out.
-
.,Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
78Spot the mistake
Das war groß für mir überraschung!
Show the correction
Das war groß für mir überraschung!
Das war eine große Überraschung für mich!
-
großeine große ÜberraschungArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
mir überraschungmichArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
79Spot the mistake
Das war nicht was ich erwarte.
Show the correction
Das war nicht was ich erwarte.
Das war nicht, was ich erwarte.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
80Spot the mistake
Dass würde die Kommunikation zwischen andere Ländern und Deutschland leichter machen.
Show the correction
Dass würde die Kommunikation zwischen andere Ländern und Deutschland leichter machen.
Das würde die Kommunikation zwischen anderen Ländern und Deutschland leichter machen.
-
DassDasArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
andereanderenArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
81Spot the mistake
Das würde mich sehr freuen, wenn kommst Du mir seine Fammilie auf meine Geburtstag.
Show the correction
Das würde mich sehr freuen, wenn kommst Du mir seine Fammilie auf meine Geburtstag.
Das würde mich sehr freuen, wenn Du mit seiner Familie zu meinem Geburtstag kommst.
-
nothing Du mit seiner Familie zu meinem Geburtstag
Missing word Something German requires was left out.
-
Du mir seine Fammilie auf meine GeburtstagremovedExtra word A word German does not want here.
-
-
82Spot the mistake
Das was sie frißt habe ich alles früher gekauft.
Show the correction
Das was sie frißt habe ich alles früher gekauft.
Das, was sie frisst, habe ich alles früher gekauft.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
frißtfrisst,Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
-
83Spot the mistake
Darvor suche ich eine neue Wohnung.
Show the correction
Darvor suche ich eine neue Wohnung.
Davor suche ich eine neue Wohnung.
-
DarvorDavorSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
84Spot the mistake
Deine Frau wolltet eine besonderes Name, oder?
Show the correction
Deine Frau wolltet eine besonderes Name, oder?
Deine Frau wollte einen besonderen Name, oder?
-
wolltet eine besondereswollte einen besonderenArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.