C2 · Mistakes
Real German Mistakes: C2
-
13Spot the mistake
Besonder die orienalichen Kuchen.
Show the correction
Besonder die orienalichen Kuchen.
Besonders die orientalischen Kuchen.
-
BesonderBesondersSpelling The word is right and the letters are not.
-
orienalichenorientalischenSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
14Spot the mistake
Bessere Lebensbedingungen bedeuten höhere Preisen oder Kredite die man bezahlen muss.
Show the correction
Bessere Lebensbedingungen bedeuten höhere Preisen oder Kredite die man bezahlen muss.
Bessere Lebensbedingungen bedeuten höhere Preise oder Kredite, die man bezahlen muss.
-
PreisenPreiseSpelling The word is right and the letters are not.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
15Spot the mistake
Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchte ich mich als praktikantin in Ihrer Einrichtung bewerben.
Show the correction
Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchte ich mich als praktikantin in Ihrer Einrichtung bewerben.
Bewerbung um ein Praktikum Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchte ich mich als Praktikantin in Ihrer Einrichtung bewerben.
-
praktikantinPraktikantinCapitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.
-
-
16Spot the mistake
Bis bald Deine freundin Maria
Show the correction
Bis bald Deine freundin Maria
Bis bald Deine Freundin Maria
-
freundinFreundinCapitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.
-
-
17Spot the mistake
Bis Morgen meeine Liebe Maria
Show the correction
Bis Morgen meeine Liebe Maria
Bis morgen meine Liebe Maria
-
Morgen meeinemorgen meineArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
18Spot the mistake
Bitte, bringen dein bikini!
Show the correction
Bitte, bringen dein bikini!
Bitte, bringe deinen Bikini!
-
bringen dein bikinibringe deinen BikiniArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
19Spot the mistake
Da gibst ein schun schwimmer.
Show the correction
Da gibst ein schun schwimmer.
Da gibt es einen schönen Schwimmer.
-
gibst ein schun schwimmergibt es einen schönen SchwimmerArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
20Spot the mistake
Da ich ansonsten gerichtlichen gegen Sie vorgehen werde.
Show the correction
Da ich ansonsten gerichtlichen gegen Sie vorgehen werde.
Da ich ansonsten gerichtlich gegen Sie vorgehen werde.
-
gerichtlichengerichtlichWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
gerichtlich: mixed.acc.m, mixed.acc.pl, mixed.dat.f → predicative
-
-
21Spot the mistake
Da man einfach aufgeschlossen für die Leute, die Kultur, eine Ansicht ist.
Show the correction
Da man einfach aufgeschlossen für die Leute, die Kultur, eine Ansicht ist.
Da man einfach aufgeschlossen für die Leute, die Kultur, eine Ansicht ist,
-
.,Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
22Spot the mistake
Dann Erfolg mit deinem Ausbildung als Bäcker.
Show the correction
Dann Erfolg mit deinem Ausbildung als Bäcker.
Dann Erfolg mit deiner Ausbildung als Bäcker.
-
deinemdeinerArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
23Spot the mistake
Das Klima hier ist Tropical und wir haben fast keinen Winnter.
Show the correction
Das Klima hier ist Tropical und wir haben fast keinen Winnter.
Das Klima hier ist tropisch und wir haben fast keinen Winter.
-
TropicaltropischWording A different word was wanted.
-
WinnterWinterSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
24Spot the mistake
Das Problem der Anpassung / Integration vor allem für die Europäische Union von großer Wichtigkeit ist.
Show the correction
Das Problem der Anpassung / Integration vor allem für die Europäische Union von großer Wichtigkeit ist.
Das Problem der Anpassung / Integration ist vor allem für die Europäische Union von großer Wichtigkeit.
-
Das Problem der Anpassung / Integration vor allem für die Europäische Union von großer Wichtigkeit ist.Das Problem der Anpassung / Integration ist vor allem für die Europäische Union von großer Wichtigkeit.Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.
-
Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.