Reading · C2 · Text 21
Hecht
Der Hecht ist der größte und stärkste Fisch in unseren Seen und Flüssen.
The pike is the largest and strongest fish in our lakes and rivers.
Der Hecht wird fast so lang wie ein Mensch groß wird.
The pike grows almost as long as a human being.
Er hat einen langen Kopf und ein Maul voll mit scharfen Zähnen.
It has a long head and a mouth full of sharp teeth.
Der Hecht mag keine Strömungen und sucht sich einen Ort, wo er bleiben und sich gut verstecken kann.
The pike does not like currents and looks for a place where it can stay and hide well.
Hechte müssen vor allem vor den Menschen aufpassen.
Pikes especially have to watch out for humans.
Grammar in this text
Comparison with 'so ... wie'
Der Hecht wird fast so lang wie ein Mensch groß wird.
This structure compares two entities, indicating equality. 'so' + adjective + 'wie' introduces the comparison, and the verb 'wird' appears at the end of the subordinate clause.
Relative clause with 'wo'
sucht sich einen Ort, wo er bleiben und sich gut verstecken kann.
The relative pronoun 'wo' refers to a place and introduces a subordinate clause. The verb 'kann' is placed at the end, which is typical for subordinate clauses in German.
Infinitive with 'zu' after 'brauchen'
Hechte müssen vor allem vor den Menschen aufpassen.
Although this example uses 'müssen' (modal verb) without 'zu', the structure 'aufpassen' is a separable verb. The prefix 'auf' is separated in the sentence, and the verb appears at the end. This is a common pattern with modal verbs.
Keep going
Text from Hecht — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.