Manager

Ein Manager ist jemand, der in einem Unternehmen arbeitet.

A manager is someone who works in a company.

Normalerweise sorgt der Manager dafür, dass die Organisation gut läuft.

Usually, the manager ensures that the organization runs well.

Der Manager ist aber ein Angestellter und nicht der oberste Chef.

However, the manager is an employee and not the top boss.

Die Manager eines Unternehmens nennt man gemeinsam das Management.

The managers of a company are collectively called management.

Sie überlegen, was in der Zukunft passieren könnte.

They consider what might happen in the future.

Die Manager wägen ab, was Unternehmen besser tun sollte und was nicht.

Managers weigh what the company should do better and what it should not do.

Schließlich entscheidet das Management, oder aber jemand, der noch mehr zu sagen hat als das Management.

Finally, the management decides, or someone who has even more say than the management.

Das ist normalerweise derjenige, dem das Unternehmen gehört.

That is usually the person who owns the company.

Bei dem Wort Manager denkt man meist an mächtige und reiche Leute, die in großen Unternehmen das Sagen haben.

When thinking of the word manager, one usually thinks of powerful and rich people who have the say in large companies.

Wenn etwas schief läuft, fragt man sich, was die Manager falsch gemacht haben.

When something goes wrong, one wonders what the managers did wrong.

Man wirft Managern auch oft vor, dass sie mehr Geld verdienen als es gerecht wäre.

Managers are also often accused of earning more money than would be fair.