Real German Mistakes: A2

1. 157Spot the mistake

   Fast auf jede Straße gibt es einen Spielplaz.

   Show the correction

   Fast auf jede Straße gibt es einen Spielplaz.

   Fast auf jeder Straße gibt es einen Spielplatz.

   • jede → jeder

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • Spielplaz → Spielplatz

     Spelling The word is right and the letters are not.

2. 158Spot the mistake

   Für Famielien empfehle ich die Häusern, die zu unserer Firma gehören.

   Show the correction

   Für Famielien empfehle ich die Häusern, die zu unserer Firma gehören.

   Für Familien empfehle ich die Häuser, die zu unserer Firma gehören.

   • Famielien → Familien

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • Häusern → Häuser

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     Haus: plural.dat → plural.acc, plural.gen, plural.nom

3. 159Spot the mistake

   Für Jugendliche braucht es nicht lange um in die Stadt zu fahren.

   Show the correction

   Für Jugendliche braucht es nicht lange um in die Stadt zu fahren.

   Für Jugendliche braucht es nicht lange, um in die Stadt zu fahren.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

4. 160Spot the mistake

   Für das neue Jahr wünsche ich mir und meinen Familie nur Gesundheit.

   Show the correction

   Für das neue Jahr wünsche ich mir und meinen Familie nur Gesundheit.

   Für das neue Jahr wünsche ich mir und meiner Familie nur Gesundheit.

   • meinen → meiner

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

5. 161Spot the mistake

   Für mir es ist eigentlich egal, was du mir schenkest.

   Show the correction

   Für mir es ist eigentlich egal, was du mir schenkest.

   Für mich es ist eigentlich egal, was du mir schenkest.

   • mir → mich

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

6. 162Spot the mistake

   Geben Sie mich mein Geld zurück!

   Show the correction

   Geben Sie mich mein Geld zurück!

   Geben Sie mir mein Geld zurück!

   • mich → mir

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

7. 163Spot the mistake

   Gestern, musste ich dringend fahren.

   Show the correction

   Gestern, musste ich dringend fahren.

   Gestern musste ich dringend fahren.

   • , → removed

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

8. 164Spot the mistake

   Gibst du mir bitte ein Tipp.

   Show the correction

   Gibst du mir bitte ein Tipp.

   Gibst du mir bitte einen Tipp,

   • ein → einen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • . → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

9. 165Spot the mistake

   Gibt es die wohnung eine große Garage?

   Show the correction

   Gibt es die wohnung eine große Garage?

   Gibt es bei der Wohnung eine große Garage?

   • die wohnung → bei der Wohnung

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 166Spot the mistake

    Gibt es ein möglichkeiten Deutsche Sprache zu lernen?

    Show the correction

    Gibt es ein möglichkeiten Deutsche Sprache zu lernen?

    Gibt es die Möglichkeiten, die deutsche Sprache zu lernen?

    • ein möglichkeiten Deutsche → die Möglichkeiten, die deutsche

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

11. 167Spot the mistake

    Gibt es die wohnung?

    Show the correction

    Gibt es die wohnung?

    Gibt es die Wohnung?

    • wohnung → Wohnung

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

12. 168Spot the mistake

    Gibt es ein Balkon oder nicht?

    Show the correction

    Gibt es ein Balkon oder nicht?

    Gibt es einen Balkon oder nicht?

    • ein → einen

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.