Real German Mistakes: A2

1. 169Spot the mistake

   Glückwunsch zu Dein Prüfung.

   Show the correction

   Glückwunsch zu Dein Prüfung.

   Glückwunsch zu Deiner Prüfung.

   • Dein → Deiner

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

2. 170Spot the mistake

   Habe ich die Möglichkeit in die Schule zu gehen?

   Show the correction

   Habe ich die Möglichkeit in die Schule zu gehen?

   Habe ich die Möglichkeit, in die Schule zu gehen?

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

3. 171Spot the mistake

   Haben Sie Balkon oder die Garage?

   Show the correction

   Haben Sie Balkon oder die Garage?

   Haben Sie Balkon oder Garage?

   • die → removed

     Extra word A word German does not want here.

4. 172Spot the mistake

   Habe Sie ein Programm dafür oder können wir das selbst organisieren?

   Show the correction

   Habe Sie ein Programm dafür oder können wir das selbst organisieren?

   Haben Sie ein Programm dafür, oder können wir das selbst organisieren?

   • Habe → Haben

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     haben: imperative.du, present.ich, subjunctive_i.er/sie/es → infinitive, present.sie/Sie, present.wir

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

5. 173Spot the mistake

   Haben Sie einem Garage?

   Show the correction

   Haben Sie einem Garage?

   Haben Sie eine Garage?

   • einem → eine

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

6. 174Spot the mistake

   Hast du Zeit im diese Wochenende?

   Show the correction

   Hast du Zeit im diese Wochenende?

   Hast du Zeit an diesem Wochenende?

   • im diese → an diesem

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

7. 175Spot the mistake

   Hast du dein Baby schon genennt?

   Show the correction

   Hast du dein Baby schon genennt?

   Hast du dein Baby schon genannt?

   • genennt → genannt

     Spelling The word is right and the letters are not.

8. 176Spot the mistake

   Hast du Prüfung, ja?

   Show the correction

   Hast du Prüfung, ja?

   Hast du eine Prüfung, ja?

   • nothing → eine

     Missing word Something German requires was left out.

9. 177Spot the mistake

   Hat die Wohnung ein Balkon?

   Show the correction

   Hat die Wohnung ein Balkon?

   Hat die Wohnung einen Balkon?

   • ein → einen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 178Spot the mistake

    Haushalt ist auch kein neues wort für mich.

    Show the correction

    Haushalt ist auch kein neues wort für mich.

    Haushalt ist auch kein neues Wort für mich.

    • wort → Wort

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

11. 179Spot the mistake

    Heute habe ich meine Prüfung in Schule gemacht.

    Show the correction

    Heute habe ich meine Prüfung in Schule gemacht.

    Heute habe ich meine Prüfung in der Schule gemacht.

    • nothing → der

      Missing word Something German requires was left out.

12. 180Spot the mistake

    Hier haben wir ein leere Zimmer und du kannst hier schlafen.

    Show the correction

    Hier haben wir ein leere Zimmer und du kannst hier schlafen.

    Hier haben wir ein leeres Zimmer und du kannst hier schlafen.

    • leere → leeres

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      leer: mixed.acc.f, mixed.nom.f, strong.acc.f → mixed.acc.n, mixed.nom.n, strong.acc.n

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.