GermanFluent
Support me

A2 · Mistakes

Real German Mistakes: A2

  1. 289Spot the mistake

    Ich habe nur ein Monat für eine schöne Wohnung zu finden.

    Show the correction

    Ich habe nur ein Monat für eine schöne Wohnung zu finden.

    Ich habe nur einen Monat, um eine schöne Wohnung zu finden.

    • ein einen

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • für , um

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

  2. 290Spot the mistake

    Habe ich schon den Hund und die Katze zu Hause.

    Show the correction

    Habe ich schon den Hund und die Katze zu Hause.

    Ich habe schon den Hund und die Katze zu Hause.

    • Habe ich Ich habe

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  3. 291Spot the mistake

    Ich habe schöne Pläne für dies Wochenend!

    Show the correction

    Ich habe schöne Pläne für dies Wochenend!

    Ich habe schöne Pläne für dieses Wochenende!

    • dies Wochenend dieses Wochenende

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  4. 292Spot the mistake

    Ich habe versucht Ihr anzurufen, leider gingen Sie auch nicht dran.

    Show the correction

    Ich habe versucht Ihr anzurufen, leider gingen Sie auch nicht dran.

    Ich habe versucht Sie anzurufen, leider gingen Sie auch nicht dran.

    • Ihr Sie

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  5. 293Spot the mistake

    Ich habe viele Lust ins Kino zu gehen.

    Show the correction

    Ich habe viele Lust ins Kino zu gehen.

    Ich habe viel Lust, ins Kino zu gehen.

    • viele viel

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • nothing ,

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

  6. 294Spot the mistake

    Ich hatte immer Interesse an die Arbeit der Computers.

    Show the correction

    Ich hatte immer Interesse an die Arbeit der Computers.

    Ich hatte immer Interesse an der Arbeit der Computer.

    • die der

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • Computers Computer

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      Computer: singular.gen → plural.acc, plural.gen, plural.nom

  7. 295Spot the mistake

    Ich hoffe bald von Ihnen zu hören, und auch ein Paar informationen zu bekommen.

    Show the correction

    Ich hoffe bald von Ihnen zu hören, und auch ein Paar informationen zu bekommen.

    Ich hoffe bald von Ihnen zu hören und auch ein paar Informationen zu bekommen.

    • , removed

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

    • Paar informationen paar Informationen

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

  8. 296Spot the mistake

    Ich hoffe für das neue Jahr alles besser gehen.

    Show the correction

    Ich hoffe für das neue Jahr alles besser gehen.

    Ich hoffe für das neue Jahr, dass alles besser geht.

    • nothing , dass

      Missing word Something German requires was left out.

    • gehen geht

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      gehen: infinitive, present.sie/Sie, present.wir → imperative.ihr, present.er/sie/es, present.ihr

  9. 297Spot the mistake

    ICH HOFFE DASS ICH KONNTE EINE ANTWORT, SOBALD WIE MÖGLICH BEKOMMEN.

    Show the correction

    ICH HOFFE DASS ICH KONNTE EINE ANTWORT, SOBALD WIE MÖGLICH BEKOMMEN.

    Ich hoffe, dass Ich so bald wie möglich eine Antwort bekommen könnte.

    • ICH HOFFE DASS ICH KONNTE EINE ANTWORT Ich hoffe

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • SOBALD WIE MÖGLICH BEKOMMEN dass Ich so bald wie möglich eine Antwort bekommen könnte

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  10. 298Spot the mistake

    Ich hoffe, dass Ihnen mir helfen konnen.

    Show the correction

    Ich hoffe, dass Ihnen mir helfen konnen.

    Ich hoffe, dass Sie mir helfen können.

    • Ihnen Sie

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • konnen können

      Spelling The word is right and the letters are not.

  11. 299Spot the mistake

    Ich hoffe das alles klar.

    Show the correction

    Ich hoffe das alles klar.

    Ich hoffe, dass alles klar ist.

    • das , dass

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • nothing ist

      Missing word Something German requires was left out.

  12. 300Spot the mistake

    Ich höfe: dass du immer gesund bist.

    Show the correction

    Ich höfe: dass du immer gesund bist.

    Ich hoffe, dass du immer gesund bist.

    • höfe: hoffe,

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.