Real German Mistakes: A2

1. 325Spot the mistake

   Ich muss den ganzen Tag putzen, waschen.

   Show the correction

   Ich muss den ganzen Tag putzen, waschen.

   Ich muss den ganzen Tag putzen, waschen,

   • . → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

2. 326Spot the mistake

   Ich muss eine wohnung Mieten.

   Show the correction

   Ich muss eine wohnung Mieten.

   Ich muss eine Wohnung mieten.

   • wohnung Mieten → Wohnung mieten

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

3. 327Spot the mistake

   Ich muss jeden Tag die Kinder in der Schule bringen.

   Show the correction

   Ich muss jeden Tag die Kinder in der Schule bringen.

   Ich muss jeden Tag die Kinder in die Schule bringen.

   • der → die

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

4. 328Spot the mistake

   Ich muss mich fur die Prüfung von der Univesität vorbereiten.

   Show the correction

   Ich muss mich fur die Prüfung von der Univesität vorbereiten.

   Ich muss mich für die Prüfung von der Universität vorbereiten.

   • fur → für

     Wording A different word was wanted.

   • Univesität → Universität

     Spelling The word is right and the letters are not.

5. 329Spot the mistake

   Ich muss mich leider darüber beschweren, dass es nicht so schön war wie es in Ihrer Anzeige geschrieben ist.

   Show the correction

   Ich muss mich leider darüber beschweren, dass es nicht so schön war wie es in Ihrer Anzeige geschrieben ist.

   Ich muss mich leider darüber beschweren, dass es nicht so schön war, wie es in Ihrer Anzeige geschrieben ist.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

6. 330Spot the mistake

   Ich muss von 7 bis 10 Uhr arbeiten, und habe nür ein Wochenende pro Monat Freizeit.

   Show the correction

   Ich muss von 7 bis 10 Uhr arbeiten, und habe nür ein Wochenende pro Monat Freizeit.

   Ich muss von 7 bis 10 Uhr arbeiten, und habe nur ein Wochenende pro Monat Freizeit.

   • nür → nur

     Wording A different word was wanted.

7. 331Spot the mistake

   Ich musste die Reise und den Untericht selbst bezahlen.

   Show the correction

   Ich musste die Reise und den Untericht selbst bezahlen.

   Ich musste die Reise und den Unterricht selbst bezahlen.

   • Untericht → Unterricht

     Spelling The word is right and the letters are not.

8. 332Spot the mistake

   Ich musste jeder Tag zu Fuß in die Schule gehen.

   Show the correction

   Ich musste jeder Tag zu Fuß in die Schule gehen.

   Ich musste jeden Tag zu Fuß in die Schule gehen.

   • jeder → jeden

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 333Spot the mistake

   Ich möchte 2 zimmer und nicht neben der Straßen.

   Show the correction

   Ich möchte 2 zimmer und nicht neben der Straßen.

   Ich möchte 2 Zimmer, aber nicht neben der Straße.

   • zimmer und → Zimmer, aber

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

   • Straßen → Straße

     Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

     Straße: plural.acc, plural.dat, plural.gen → singular.acc, singular.dat, singular.gen

10. 334Spot the mistake

    Ich möchte Ihnen ein Paar Fragen stellen.

    Show the correction

    Ich möchte Ihnen ein Paar Fragen stellen.

    Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.

    • Paar → paar

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

11. 335Spot the mistake

    Ich möchte Sie herzlich bitten um eine Schriftliche Antwort auf meine Fragen.

    Show the correction

    Ich möchte Sie herzlich bitten um eine Schriftliche Antwort auf meine Fragen.

    Ich möchte Sie herzlich bitten um eine schriftliche Antwort auf meine Fragen.

    • Schriftliche → schriftliche

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

12. 336Spot the mistake

    Ich möchte Sie um weitere Informationen bitten, weil in Ihrer Anzeige es kein Antwort auf meine Frage gibt.

    Show the correction

    Ich möchte Sie um weitere Informationen bitten, weil in Ihrer Anzeige es kein Antwort auf meine Frage gibt.

    Ich möchte Sie um weitere Informationen bitten, weil es in Ihrer Anzeige keine Antwort auf meine Frage gibt.

    • nothing → es

      Missing word Something German requires was left out.

    • es kein → keine

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.