Real German Mistakes: A2

1. 337Spot the mistake

   Ich möchte auch in diese Arbeit noch mehr Erfahrung haben.

   Show the correction

   Ich möchte auch in diese Arbeit noch mehr Erfahrung haben.

   Ich möchte auch bei dieser Arbeit noch mehr Erfahrung haben.

   • in diese → bei dieser

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

2. 338Spot the mistake

   Ich möchte auch große Balkon.

   Show the correction

   Ich möchte auch große Balkon.

   Ich möchte auch einen großen Balkon.

   • große → einen großen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

3. 339Spot the mistake

   Ich möchte besuchen deine familien, bitte ruf in der Nacht an.

   Show the correction

   Ich möchte besuchen deine familien, bitte ruf in der Nacht an.

   Ich möchte deine Familien besuchen, bitte ruf in der Nacht an.

   • nothing → deine Familien

     Missing word Something German requires was left out.

   • deine familien → removed

     Extra word A word German does not want here.

4. 340Spot the mistake

   Ich möchte gerne diese Praktika ab sofort anfangen.

   Show the correction

   Ich möchte gerne diese Praktika ab sofort anfangen.

   Ich möchte dieses Praktikum gerne ab sofort anfangen.

   • nothing → dieses Praktikum

     Missing word Something German requires was left out.

   • diese Praktika → removed

     Extra word A word German does not want here.

5. 341Spot the mistake

   Ich möchte drei Zimmer, Küche und Balkon.

   Show the correction

   Ich möchte drei Zimmer, Küche und Balkon.

   Ich möchte drei Zimmer, eine Küche und einen Balkon.

   • nothing → eine

     Missing word Something German requires was left out.

   • nothing → einen

     Missing word Something German requires was left out.

6. 342Spot the mistake

   Ich möchte ein Wohnzimmer groß und hell.

   Show the correction

   Ich möchte ein Wohnzimmer groß und hell.

   Ich möchte ein Wohnzimmer, groß und hell,

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

   • . → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

7. 343Spot the mistake

   Ich möchte eine größe Wohnung sein weil ich 4 Kinder habe.

   Show the correction

   Ich möchte eine größe Wohnung sein weil ich 4 Kinder habe.

   Ich möchte eine große Wohnung, weil ich 4 Kinder habe.

   • größe → große

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • sein → ,

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

8. 344Spot the mistake

   Ich möchte einfach dass du und deine Familie kommen.

   Show the correction

   Ich möchte einfach dass du und deine Familie kommen.

   Ich möchte einfach, dass du und deine Familie kommen.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

9. 345Spot the mistake

   Ich möchte gern Teinehmen.

   Show the correction

   Ich möchte gern Teinehmen.

   Ich möchte gern teilnehmen.

   • Teinehmen → teilnehmen

     Spelling The word is right and the letters are not.

10. 346Spot the mistake

    Ich möchte gern wissen wie hoch die Miete sind.

    Show the correction

    Ich möchte gern wissen wie hoch die Miete sind.

    Ich möchte gern wissen, wie hoch die Miete ist.

    • nothing → ,

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

    • sind → ist

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      sein: present.sie/Sie, present.wir → present.er/sie/es

11. 347Spot the mistake

    Ich möchte gerne einen Balkon in der wohnung.

    Show the correction

    Ich möchte gerne einen Balkon in der wohnung.

    Ich möchte gerne einen Balkon in der Wohnung.

    • wohnung → Wohnung

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

12. 348Spot the mistake

    Ich möchte deine hilfe fragen.

    Show the correction

    Ich möchte deine hilfe fragen.

    Ich möchte nach deiner Hilfe fragen,

    • deine hilfe → nach deiner Hilfe

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • . → ,

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.