Real German Mistakes: A2

1. 373Spot the mistake

   In Deutschland ist auch dieser Thema sehr aktuell.

   Show the correction

   In Deutschland ist auch dieser Thema sehr aktuell.

   In Deutschland ist auch dieses Thema sehr aktuell.

   • dieser → dieses

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

2. 374Spot the mistake

   In Deutschland ist sehr nass.

   Show the correction

   In Deutschland ist sehr nass.

   In Deutschland ist es sehr nass.

   • nothing → es

     Missing word Something German requires was left out.

3. 375Spot the mistake

   In Europa sprechen die meisten Menschen deutsche Sprache.

   Show the correction

   In Europa sprechen die meisten Menschen deutsche Sprache.

   In Europa sprechen die meisten Menschen die deutsche Sprache.

   • nothing → die

     Missing word Something German requires was left out.

4. 376Spot the mistake

   In die Stadt gibt keine Garten.

   Show the correction

   In die Stadt gibt keine Garten.

   In der Stadt gibt es keinen Garten.

   • die → der

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • keine → es keinen

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

5. 377Spot the mistake

   In der Stad gibt true Wohnungen.

   Show the correction

   In der Stad gibt true Wohnungen.

   In der Stadt gibt es teure Wohnungen.

   • Stad → Stadt

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • true → es teure

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

6. 378Spot the mistake

   In diesem Jahr will ich nich mehr so viel feiern und party.

   Show the correction

   In diesem Jahr will ich nich mehr so viel feiern und party.

   In diesem Jahr will ich nicht mehr so viel feiern und Party machen.

   • nich → nicht

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • party → Party machen

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

7. 379Spot the mistake

   In meinen Fall, ist es sehr wichtig, dass ich Deutsch sprechen kann, weil ich in Deutschland wohne und arbeite.

   Show the correction

   In meinen Fall, ist es sehr wichtig, dass ich Deutsch sprechen kann, weil ich in Deutschland wohne und arbeite.

   In meinem Fall ist es sehr wichtig, dass ich Deutsch sprechen kann, weil ich in Deutschland wohne und arbeite.

   • meinen → meinem

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • , → removed

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

8. 380Spot the mistake

   In meine Stadt gibt es keine Wohnungen.

   Show the correction

   In meine Stadt gibt es keine Wohnungen.

   In meiner Stadt gibt es keine Wohnungen.

   • meine → meiner

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

9. 381Spot the mistake

   Invormieren Sie mir für diesen fach.

   Show the correction

   Invormieren Sie mir für diesen fach.

   Informieren Sie mich über dieses Fach.

   • Invormieren → Informieren

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • mir für diesen fach → mich über dieses Fach

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 382Spot the mistake

    Innerhalb des Stadts brauchtman kein Auto.

    Show the correction

    Innerhalb des Stadts brauchtman kein Auto.

    Innerhalb der Stadt braucht man kein Auto.

    • des Stadts brauchtman → der Stadt braucht man

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

11. 383Spot the mistake

    Ist das Ihren besten super-guten Service?

    Show the correction

    Ist das Ihren besten super-guten Service?

    Ist das Ihr bestes super-gutes Service?

    • Ihren besten super-guten → Ihr bestes super-gutes

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

12. 384Spot the mistake

    Ist die Miete Kalt oder Warm?

    Show the correction

    Ist die Miete Kalt oder Warm?

    Ist die Miete kalt oder warm?

    • Kalt → kalt

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

    • Warm → warm

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.