Real German Mistakes: A2

1. 457Spot the mistake

   Nachdem deiner Urlaub besuche ich dein Haus.

   Show the correction

   Nachdem deiner Urlaub besuche ich dein Haus.

   Nach dem Urlaub besuche ich dein Haus.

   • Nachdem deiner → Nach dem

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

2. 458Spot the mistake

   Nutürlich haben wir Zeit und Lust.

   Show the correction

   Nutürlich haben wir Zeit und Lust.

   Natürlich haben wir Zeit und Lust.

   • Nutürlich → Natürlich

     Spelling The word is right and the letters are not.

3. 459Spot the mistake

   Natürlich du kannst uns besuchen.

   Show the correction

   Natürlich du kannst uns besuchen.

   Natürlich kannst du uns besuchen.

   • Natürlich du kannst uns besuchen. → Natürlich kannst du uns besuchen.

     Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.

4. 460Spot the mistake

   Natürlich sind die Wohnungen in den alten Häusern billiger, weil die meinsten nicht sehr groß sind.

   Show the correction

   Natürlich sind die Wohnungen in den alten Häusern billiger, weil die meinsten nicht sehr groß sind.

   Natürlich sind die Wohnungen in den alten Häusern billiger, weil die meisten nicht sehr groß sind.

   • meinsten → meisten

     Spelling The word is right and the letters are not.

5. 461Spot the mistake

   Naturlich würde ich gern Deutsche Sprache und das Leben in Deutschland kennenlernen.

   Show the correction

   Naturlich würde ich gern Deutsche Sprache und das Leben in Deutschland kennenlernen.

   Natürlich würde ich gern die deutsche Sprache und das Leben in Deutschland kennenlernen.

   • Naturlich → Natürlich

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • Deutsche → die deutsche

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

6. 462Spot the mistake

   Oder ruf mir an.

   Show the correction

   Oder ruf mir an.

   Oder ruf mich an.

   • mir → mich

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

7. 463Spot the mistake

   Ruf mich an bitte.

   Show the correction

   Ruf mich an bitte.

   Ruf mich an, bitte.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

8. 464Spot the mistake

   Ruf mir an wenn du zu Hause bist!

   Show the correction

   Ruf mir an wenn du zu Hause bist!

   Ruf mich an, wenn du zu Hause bist!

   • mir → mich

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • nothing → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

9. 465Spot the mistake

   Rufst du diene Antwort an.

   Show the correction

   Rufst du diene Antwort an.

   Rufst du deine Antwort an?

   • diene → deine

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

   • . → ?

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

10. 466Spot the mistake

    Schreib bitte bald order ruf mich an.

    Show the correction

    Schreib bitte bald order ruf mich an.

    Schreib bitte bald oder ruf mich an.

    • order → oder

      Spelling The word is right and the letters are not.

11. 467Spot the mistake

    Seine Kinder müssen in diesem neuen Land in die Schule gehen Er muss hier arbeiten.

    Show the correction

    Seine Kinder müssen in diesem neuen Land in die Schule gehen Er muss hier arbeiten.

    Seine Kinder müssen in diesem neuen Land in die Schule gehen. Er muss hier arbeiten.

    • nothing → .

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

12. 468Spot the mistake

    Seit dem ersten Tag, dem ich da bin, bekomme ich immer ärgern von denen.

    Show the correction

    Seit dem ersten Tag, dem ich da bin, bekomme ich immer ärgern von denen.

    Seit dem ersten Tag, den ich da bin, bekomme ich immer Ärger von denen.

    • dem → den

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • ärgern → Ärger

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      ärgern: infinitive, present.sie/Sie, present.wir → imperative.du, present.ich

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.