A2 · Mistakes

Real German Mistakes: A2

  1. 481Spot the mistake

    Die Kinder habe ich mich gekümmert.

    Show the correction

    Die Kinder habe ich mich gekümmert.

    Um die Kinder habe ich mich gekümmert.

    • Die Um die

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  2. 482Spot the mistake

    Und Ich will ein Rock kaufen.

    Show the correction

    Und Ich will ein Rock kaufen.

    Und Ich will einen Rock kaufen.

    • ein einen

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  3. 483Spot the mistake

    Und alles daswegen Geld.

    Show the correction

    Und alles daswegen Geld.

    Und alles wegen des Geldes.

    • daswegen Geld wegen des Geldes

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  4. 484Spot the mistake

    Und also, was für Freizeit?

    Show the correction

    Und also, was für Freizeit?

    Und also was für Freizeit?

    • , removed

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

  5. 485Spot the mistake

    Und auch ein paar Fragen.

    Show the correction

    Und auch ein paar Fragen.

    Und auch ein paar Fragen:

    • . :

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

  6. 486Spot the mistake

    Und für deine ehefrau auch.

    Show the correction

    Und für deine ehefrau auch.

    Und deine Ehefrau auch.

    • für removed

      Extra word A word German does not want here.

    • ehefrau Ehefrau

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

  7. 487Spot the mistake

    Und die Kinder waren kleiner als 5 Jahre alt.

    Show the correction

    Und die Kinder waren kleiner als 5 Jahre alt.

    Und die Kinder waren kleiner als 5 Jahre.

    • alt removed

      Extra word A word German does not want here.

  8. 488Spot the mistake

    Und diese Anfang ist für ein Erwachsen schwer.

    Show the correction

    Und diese Anfang ist für ein Erwachsen schwer.

    Und dieser Anfang ist für einen Erwachsenen schwer.

    • diese dieser

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • ein Erwachsen einen Erwachsenen

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  9. 489Spot the mistake

    Und hat sie auch Balkon?

    Show the correction

    Und hat sie auch Balkon?

    Und hat sie auch einen Balkon?

    • nothing einen

      Missing word Something German requires was left out.

  10. 490Spot the mistake

    Und ich arbeite noch in die Firma, die ich einmal erzählt habe.

    Show the correction

    Und ich arbeite noch in die Firma, die ich einmal erzählt habe.

    Und ich arbeite noch in der Firma, von der ich einmal erzählt habe.

    • die der

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • die von der

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  11. 491Spot the mistake

    Und ich hoffe, dass wir uns in einen Monat sehen.

    Show the correction

    Und ich hoffe, dass wir uns in einen Monat sehen.

    Und ich hoffe, dass wir uns in einem Monat sehen.

    • einen einem

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  12. 492Spot the mistake

    Und ich hoffe dich auf deine Ausbilldung viel Spaß.

    Show the correction

    Und ich hoffe dich auf deine Ausbilldung viel Spaß.

    Und ich hoffe, du hast in deiner Ausbildung viel Spaß.

    • dich auf deine Ausbilldung , du hast in deiner Ausbildung

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.