A2 · Mistakes

Real German Mistakes: A2

  1. 49Spot the mistake

    Da fällt mir ein.

    Show the correction

    Da fällt mir ein.

    Da fällt mir ein,

    • . ,

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

  2. 50Spot the mistake

    Dabei konnte ich eine Erfahrung sammeln.

    Show the correction

    Dabei konnte ich eine Erfahrung sammeln.

    Dabei konnte ich Erfahrung sammeln.

    • eine removed

      Extra word A word German does not want here.

  3. 51Spot the mistake

    Dafür habe ich Tag für Tag Geld gesparen.

    Show the correction

    Dafür habe ich Tag für Tag Geld gesparen.

    Dafür habe ich Tag für Tag Geld gespart.

    • gesparen gespart

      Spelling The word is right and the letters are not.

  4. 52Spot the mistake

    Daneben darf man aber seien Wünsch nicht vergessen.

    Show the correction

    Daneben darf man aber seien Wünsch nicht vergessen.

    Daneben darf man aber seinen Wunsch nicht vergessen.

    • seien Wünsch seinen Wunsch

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  5. 53Spot the mistake

    Danke für deinen hilfe.

    Show the correction

    Danke für deinen hilfe.

    Danke für deine Hilfe.

    • deinen hilfe deine Hilfe

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  6. 54Spot the mistake

    Danke für die Möglichkeit, dass ich meine Meinung geschrieb konnte!

    Show the correction

    Danke für die Möglichkeit, dass ich meine Meinung geschrieb konnte!

    Danke für die Möglichkeit, dass ich meine Meinung schreiben konnte!

    • geschrieb schreiben

      Wording A different word was wanted.

  7. 55Spot the mistake

    Danke für ihr hilfe und ich freue mich für ihre anrüfen.

    Show the correction

    Danke für ihr hilfe und ich freue mich für ihre anrüfen.

    Danke für ihre Hilfe, und ich freue mich auf ihren Anruf.

    • ihr hilfe ihre Hilfe,

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • für ihre anrüfen auf ihren Anruf

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  8. 56Spot the mistake

    Dann es kann auch sein, dass es keine gute Antwort gibt.

    Show the correction

    Dann es kann auch sein, dass es keine gute Antwort gibt.

    Dann kann es auch sein, dass es keine gute Antwort gibt.

    • Dann es kann auch sein, dass es keine gute Antwort gibt. Dann kann es auch sein, dass es keine gute Antwort gibt.

      Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.

  9. 57Spot the mistake

    Dann sind wir alles zusammen in einem Party gegangen.

    Show the correction

    Dann sind wir alles zusammen in einem Party gegangen.

    Dann sind wir alle zusammen auf eine Party gegangen.

    • alles alle

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • in einem auf eine

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  10. 58Spot the mistake

    Dann, wenn wir diese neue Kultur kennen werden, können wir zwischen die Beide leben.

    Show the correction

    Dann, wenn wir diese neue Kultur kennen werden, können wir zwischen die Beide leben.

    Dann, wenn wir diese neue Kultur kennen werden, können wir zwischen den Beiden leben.

    • die Beide den Beiden

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  11. 59Spot the mistake

    Darum möchte ich deine hilfe.

    Show the correction

    Darum möchte ich deine hilfe.

    Darum möchte ich deine Hilfe.

    • hilfe Hilfe

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

  12. 60Spot the mistake

    Das Essen des Hunds ist in der Garage.

    Show the correction

    Das Essen des Hunds ist in der Garage.

    Das Essen des Hundes ist in der Garage.

    • Hunds Hundes

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      Hund: singular.gensingular.gen

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.