A2 · Mistakes

Real German Mistakes: A2

  1. 73Spot the mistake

    Dazu möchte ich meiner Meinung zu schreiben.

    Show the correction

    Dazu möchte ich meiner Meinung zu schreiben.

    Dazu möchte ich meine Meinung schreiben.

    • meiner meine

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • zu removed

      Extra word A word German does not want here.

  2. 74Spot the mistake

    Auch suche ich dazu eine Garage.

    Show the correction

    Auch suche ich dazu eine Garage.

    Dazu suche ich auch eine Garage.

    • Auch Dazu

      Wording A different word was wanted.

    • dazu auch

      Wording A different word was wanted.

  3. 75Spot the mistake

    Dein Brief hat aber mich so sehr gefreut!

    Show the correction

    Dein Brief hat aber mich so sehr gefreut!

    Dein Brief hat mich aber so sehr gefreut!

    • Dein Brief hat aber mich so sehr gefreut! Dein Brief hat mich aber so sehr gefreut!

      Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.

  4. 76Spot the mistake

    Der schlüssel geben ich meine Nachbar.

    Show the correction

    Der schlüssel geben ich meine Nachbar.

    Den Schlüssel gebe ich meinem Nachbarn.

    • Der schlüssel geben Den Schlüssel gebe

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • meine Nachbar meinem Nachbarn

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  5. 77Spot the mistake

    Denk an meinen Vorschlag, bitte, und beantwort mich so bald wie möglich!

    Show the correction

    Denk an meinen Vorschlag, bitte, und beantwort mich so bald wie möglich!

    Denk an meinen Vorschlag, bitte, und antworte mir so bald wie möglich!

    • beantwort mich antworte mir

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  6. 78Spot the mistake

    Denn es ist zu laut.

    Show the correction

    Denn es ist zu laut.

    Denn es ist zu laut,

    • . ,

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

  7. 79Spot the mistake

    Deshalb achten wir Alles, wenn wir ein Haus oder eine wohnung kaufen oder mieten.

    Show the correction

    Deshalb achten wir Alles, wenn wir ein Haus oder eine wohnung kaufen oder mieten.

    Deshalb achten wir auf alles, wenn wir ein Haus oder eine Wohnung kaufen oder mieten.

    • Alles auf alles

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • wohnung Wohnung

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

  8. 80Spot the mistake

    Deshalb, brauche ich deine Helfe.

    Show the correction

    Deshalb, brauche ich deine Helfe.

    Deshalb brauche ich deine Hilfe.

    • , removed

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

    • Helfe Hilfe

      Spelling The word is right and the letters are not.

  9. 81Spot the mistake

    Deshalb habe ich mich sofort für drei Monaten bei Ihnen angemeldet.

    Show the correction

    Deshalb habe ich mich sofort für drei Monaten bei Ihnen angemeldet.

    Deshalb habe ich mich sofort für drei Monate bei Ihnen angemeldet.

    • Monaten Monate

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      Monat: plural.datplural.acc, plural.gen, plural.nom

  10. 82Spot the mistake

    Deshalb, Ausbildung für Kindern ist kein Problem.

    Show the correction

    Deshalb, Ausbildung für Kindern ist kein Problem.

    Deshalb ist Ausbildung für Kinder kein Problem.

    • , ist

      Wording A different word was wanted.

    • Kindern ist Kinder

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

  11. 83Spot the mistake

    Deshalb möchte ich mich bewarben.

    Show the correction

    Deshalb möchte ich mich bewarben.

    Deshalb möchte ich mich bewerben.

    • bewarben bewerben

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      bewerben: preterite.sie/Sie, preterite.wirinfinitive, present.sie/Sie, present.wir

  12. 84Spot the mistake

    Deshalb möchte ich mich um diese Stelle Bewerben.

    Show the correction

    Deshalb möchte ich mich um diese Stelle Bewerben.

    Deshalb möchte ich mich um diese Stelle bewerben.

    • Bewerben bewerben

      Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.