A2 · Mistakes

Real German Mistakes: A2

  1. 97Spot the mistake

    Die Wohnung muss 3 Zimmer haben, weil meine Familia große ist.

    Show the correction

    Die Wohnung muss 3 Zimmer haben, weil meine Familia große ist.

    Die Wohnung muss 3 Zimmer haben, weil meine Familie groß ist.

    • Familia große Familie groß

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

  2. 98Spot the mistake

    Die Wohnung muss neue Küche haben.

    Show the correction

    Die Wohnung muss neue Küche haben.

    Die Wohnung muss eine neue Küche haben.

    • nothing eine

      Missing word Something German requires was left out.

  3. 99Spot the mistake

    Die normal Leute haben nicht mehr als drei Schlafzimmer.

    Show the correction

    Die normal Leute haben nicht mehr als drei Schlafzimmer.

    Die normalen Leute haben nicht mehr als drei Schlafzimmer.

    • normal normalen

      Wrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.

      normal: predicativemixed.acc.m, mixed.acc.pl, mixed.dat.f

  4. 100Spot the mistake

    Dieser nacht war echt super!

    Show the correction

    Dieser nacht war echt super!

    Diese Nacht war echt super!

    • Dieser nacht Diese Nacht

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  5. 101Spot the mistake

    Diese Wohnung muss nicht mehr 500 € pro monat.

    Show the correction

    Diese Wohnung muss nicht mehr 500 € pro monat.

    Diese Wohnung muss nicht mehr als 500 € pro Monat kosten.

    • nothing als

      Missing word Something German requires was left out.

    • monat Monat kosten

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

  6. 102Spot the mistake

    Diese Sommer haben wir frei für deine besucht.

    Show the correction

    Diese Sommer haben wir frei für deine besucht.

    Diesen Sommer haben wir frei für deinen Besuch.

    • Diese Diesen

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • deine besucht deinen Besuch

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

  7. 103Spot the mistake

    Diese Thema muss näher untersuchen.

    Show the correction

    Diese Thema muss näher untersuchen.

    Dieses Thema muss man näher untersuchen.

    • Diese Dieses

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • nothing man

      Missing word Something German requires was left out.

  8. 104Spot the mistake

    Drei Mädchen waren zu klein 4 Jahre, 3 Jahre und die andere war 2 Jahre.

    Show the correction

    Drei Mädchen waren zu klein 4 Jahre, 3 Jahre und die andere war 2 Jahre.

    Drei Mädchen waren zu klein, 4 Jahre, 3 Jahre und die andere war 2 Jahre.

    • nothing ,

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

  9. 105Spot the mistake

    Du bist jetz Papa!

    Show the correction

    Du bist jetz Papa!

    Du bist jetzt Papa!

    • jetz jetzt

      Spelling The word is right and the letters are not.

  10. 106Spot the mistake

    Du hast mein Schlüssel und ich habe eine Bitte, kannst du jeden Tag zu meinem Haus kommen?

    Show the correction

    Du hast mein Schlüssel und ich habe eine Bitte, kannst du jeden Tag zu meinem Haus kommen?

    Du hast meinen Schlüssel, und ich habe eine Bitte, kannst du jeden Tag zu meinem Haus kommen?

    • mein meinen

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • nothing ,

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

  11. 107Spot the mistake

    Du hast sicher einen schönen Urlaub in der Turkei.

    Show the correction

    Du hast sicher einen schönen Urlaub in der Turkei.

    Du hast sicher einen schönen Urlaub in der Türkei.

    • Turkei Türkei

      Spelling The word is right and the letters are not.

  12. 108Spot the mistake

    Du kannst mir gerne besuchen wenn du möchtest.

    Show the correction

    Du kannst mir gerne besuchen wenn du möchtest.

    Du kannst mich gerne besuchen, wenn du möchtest.

    • mir mich

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • nothing ,

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.