B2 · Mistakes
Real German Mistakes: B2
-
169Spot the mistake
Kann ich meine Freizeit in andere Aktivitäten benutzen?
Show the correction
Kann ich meine Freizeit in andere Aktivitäten benutzen?
Kann ich meine Freizeit für andere Aktivitäten benutzen?
-
infürWording A different word was wanted.
-
-
170Spot the mistake
Kultur vereignt Menschen im ganzen Welt.
Show the correction
Kultur vereignt Menschen im ganzen Welt.
Kultur vereinigt Menschen auf der ganzen Welt.
-
vereigntvereinigtSpelling The word is right and the letters are not.
-
imauf derArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
171Spot the mistake
Laut Statistik ist es in unserer Stadt ein überwiegender Teil 1-Zimmer Wohnung.
Show the correction
Laut Statistik ist es in unserer Stadt ein überwiegender Teil 1-Zimmer Wohnung.
Laut Statistik ist in unserer Stadt ein überwiegender Teil 1-Zimmer-Wohnungen.
-
esremovedExtra word A word German does not want here.
-
1-Zimmer Wohnung1-Zimmer-WohnungenWording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
-
172Spot the mistake
Leider haben Sie mir keinesweg geholfen.
Show the correction
Leider haben Sie mir keinesweg geholfen.
Leider haben Sie mir keineswegs geholfen.
-
keineswegkeineswegsSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
173Spot the mistake
Letztlich bin ich mir nicht sicher ob Sie ein Haus zu vermieten oder kaufen wollen.
Show the correction
Letztlich bin ich mir nicht sicher ob Sie ein Haus zu vermieten oder kaufen wollen.
Letztlich bin ich mir nicht sicher, ob Sie ein Haus vermieten oder kaufen wollen.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
zuremovedExtra word A word German does not want here.
-
-
174Spot the mistake
Man gerätt nicht in Schwierigkeiten wegen Missverständnis, wenn man die Sprache beherrscht.
Show the correction
Man gerätt nicht in Schwierigkeiten wegen Missverständnis, wenn man die Sprache beherrscht.
Man gerät nicht in Schwierigkeiten wegen eines Missverständnisses, wenn man die Sprache beherrscht.
-
gerättgerätSpelling The word is right and the letters are not.
-
Missverständniseines MissverständnissesArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
175Spot the mistake
Man hat bessere Chancen, wenn man die Sprache gut beherschen kann.
Show the correction
Man hat bessere Chancen, wenn man die Sprache gut beherschen kann.
Man hat bessere Chancen, wenn man die Sprache gut beherrschen kann.
-
beherschenbeherrschenSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
176Spot the mistake
Man kauft eine große Wohnung, dann nach der Erhöhung des Preises der Wohnung verkäuft man sie.
Show the correction
Man kauft eine große Wohnung, dann nach der Erhöhung des Preises der Wohnung verkäuft man sie.
Man kauft eine große Wohnung, dann nach der Erhöhung des Preises der Wohnung verkauft man sie.
-
verkäuftverkauftSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
177Spot the mistake
Man muss in Kauf nehmen, dass man ursprünglichen Hintergrund hat.
Show the correction
Man muss in Kauf nehmen, dass man ursprünglichen Hintergrund hat.
Man muss in Kauf nehmen, dass man einen ursprünglichen Hintergrund hat.
-
nothing einen
Missing word Something German requires was left out.
-
-
178Spot the mistake
Man muss mit den Wolfen heulen wenn man das Land besucht.
Show the correction
Man muss mit den Wolfen heulen wenn man das Land besucht.
Man muss mit den Wölfen heulen, wenn man das Land besucht.
-
WolfenWölfenSpelling The word is right and the letters are not.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
179Spot the mistake
Man soll nur Deutschland anschauen.,
Show the correction
Man soll nur Deutschland anschauen.,
Man soll nur Deutschland anschauen.
-
,removedPunctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
180Spot the mistake
Man sollte beobachten, wie die Struktur des Hauses oder Wohnung ist.
Show the correction
Man sollte beobachten, wie die Struktur des Hauses oder Wohnung ist.
Man sollte beobachten, wie die Struktur des Hauses oder der Wohnung ist.
-
nothing der
Missing word Something German requires was left out.
-
Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.