B2 · Mistakes
Real German Mistakes: B2
-
49Spot the mistake
Das wäre ein guter Anlaß, um sich gegenseitig besser kennen zu lernen.
Show the correction
Das wäre ein guter Anlaß, um sich gegenseitig besser kennen zu lernen.
Das wäre ein guter Anlass, um sich gegenseitig besser kennen zu lernen.
-
AnlaßAnlassWording A different word was wanted.
-
-
50Spot the mistake
Dazu will ich noch erwähnen, daß ich Kinder sehr gern habe.
Show the correction
Dazu will ich noch erwähnen, daß ich Kinder sehr gern habe.
Dazu will ich noch erwähnen, dass ich Kinder sehr gern habe.
-
daßdassWording A different word was wanted.
-
-
51Spot the mistake
Dazu würde ich meine Meinung äußern und ein paap Vorschläge machen.
Show the correction
Dazu würde ich meine Meinung äußern und ein paap Vorschläge machen.
Dazu würde ich meine Meinung äußern und ein paar Vorschläge machen.
-
paappaarWording A different word was wanted.
-
-
52Spot the mistake
Des Weiteren ist es auch wichtig zu wissen, dass es von einem Mieter erwartet wird, dass diese Person das Haus gut behandelt.
Show the correction
Des Weiteren ist es auch wichtig zu wissen, dass es von einem Mieter erwartet wird, dass diese Person das Haus gut behandelt.
Des Weiteren ist es auch wichtig zu wissen, dass von einem Mieter erwartet wird, dass diese Person das Haus gut behandelt.
-
esremovedExtra word A word German does not want here.
-
-
53Spot the mistake
Deshalb ist es sinnvoll, die eigene Sinne zu präsentieren.
Show the correction
Deshalb ist es sinnvoll, die eigene Sinne zu präsentieren.
Deshalb ist es sinnvoll, die eigenen Sinne zu präsentieren.
-
eigeneeigenenWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
eigen: mixed.acc.f, mixed.nom.f, strong.acc.f → mixed.acc.m, mixed.acc.pl, mixed.dat.f
-
-
54Spot the mistake
Deshalb konnte ich nicht in die Stadt gehen, aber ich hoffe, dass ich in dieses Jahr dort hin gehen kann.
Show the correction
Deshalb konnte ich nicht in die Stadt gehen, aber ich hoffe, dass ich in dieses Jahr dort hin gehen kann.
Deshalb konnte ich nicht in die Stadt gehen, aber ich hoffe, dass ich in diesem Jahr dort hingehen kann.
-
diesesdiesemArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
hin gehenhingehenWording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
-
55Spot the mistake
Deswegen lernen Leute Spanisch nicht so anstrengend, sonst mehr Spaß.
Show the correction
Deswegen lernen Leute Spanisch nicht so anstrengend, sonst mehr Spaß.
Deswegen lernen Leute Spanisch: nicht so anstrengend, sonst mehr Spaß.
-
nothing :
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
56Spot the mistake
Deutsch, der man nicht nur in Deutschland benutzt, sondern auch in Österreich, die Schweiz beherrscht.
Show the correction
Deutsch, der man nicht nur in Deutschland benutzt, sondern auch in Österreich, die Schweiz beherrscht.
Deutsch, das man nicht nur in Deutschland benutzt, sondern auch in Österreich, der Schweiz beherrscht.
-
derdasArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
diederArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
57Spot the mistake
Die Angebote für mieten hier ist erstauntlich.
Show the correction
Die Angebote für mieten hier ist erstauntlich.
Die Angebote für Mieten hier sind erstaunlich.
-
mietenMietenCapitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.
-
ist erstauntlichsind erstaunlichWording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
-
58Spot the mistake
Die atmosphäre war ebenfalls auch nicht gut.
Show the correction
Die atmosphäre war ebenfalls auch nicht gut.
Die Atmosphäre war ebenfalls auch nicht gut.
-
atmosphäreAtmosphäreCapitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.
-
-
59Spot the mistake
Das Betreeung durch die Agentur war echt schlecht.
Show the correction
Das Betreeung durch die Agentur war echt schlecht.
Die Betreuung durch die Agentur war echt schlecht.
-
Das BetreeungDie BetreuungArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
60Spot the mistake
Die Familie spricht halb Deutsch, halb Italianisch, halb Spanich.
Show the correction
Die Familie spricht halb Deutsch, halb Italianisch, halb Spanich.
Die Familie spricht halb Deutsch, halb Italienisch, halb Spanisch.
-
ItalianischItalienischSpelling The word is right and the letters are not.
-
SpanichSpanischSpelling The word is right and the letters are not.
-
Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.