B2 · Mistakes
Real German Mistakes: B2
-
61Spot the mistake
Die Fortsetzung der Traditionen hilft diese Leuten zu finden.
Show the correction
Die Fortsetzung der Traditionen hilft diese Leuten zu finden.
Die Fortsetzung der Traditionen hilft, diese Leute zu finden.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
LeutenLeuteWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
Leute: plural.dat → plural.acc, plural.gen, plural.nom
-
-
62Spot the mistake
Die Gastgeber Menschen haben die Möglichkeit, über neue Kulturen und Traditionen zu erfahren, ohne ins Ausland zu fahren.
Show the correction
Die Gastgeber Menschen haben die Möglichkeit, über neue Kulturen und Traditionen zu erfahren, ohne ins Ausland zu fahren.
Die Gastgeber- Menschen haben die Möglichkeit, etwas über neue Kulturen und Traditionen zu erfahren, ohne ins Ausland zu fahren.
-
GastgeberGastgeber-Spelling The word is right and the letters are not.
-
nothing etwas
Missing word Something German requires was left out.
-
-
63Spot the mistake
Die Kultur und die Sprache des Landes kennen zu lernen, gibt uns diversen Möglichkeiten.
Show the correction
Die Kultur und die Sprache des Landes kennen zu lernen, gibt uns diversen Möglichkeiten.
Die Kultur und die Sprache des Landes kennen zu lernen gibt uns diverse Möglichkeiten.
-
,removedPunctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
diversendiverseWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
divers: mixed.acc.m, mixed.acc.pl, mixed.dat.f → mixed.acc.f, mixed.nom.f, strong.acc.f
-
-
64Spot the mistake
Die Motiven und die Grunden sind in diesem Fall nicht wichtig.
Show the correction
Die Motiven und die Grunden sind in diesem Fall nicht wichtig.
Die Motive und die Gründe sind in diesem Fall nicht wichtig.
-
MotivenMotiveWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
Motiv: plural.dat → plural.acc, plural.gen, plural.nom
-
GrundenGründeWording A different word was wanted.
-
-
65Spot the mistake
Die Politiker streiten sich gegenseitig über diesen Probleme.
Show the correction
Die Politiker streiten sich gegenseitig über diesen Probleme.
Die Politiker streiten sich gegenseitig über diese Probleme.
-
diesendieseArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
66Spot the mistake
Die Probleme der Migration sind allgemein bekannt und herrschen in der Öffentlichkeit verschiedene Meinungen danach.
Show the correction
Die Probleme der Migration sind allgemein bekannt und herrschen in der Öffentlichkeit verschiedene Meinungen danach.
Die Probleme der Migration sind allgemein bekannt und darüber herrschen in der Öffentlichkeit verschiedene Meinungen.
-
nothing darüber
Missing word Something German requires was left out.
-
danachremovedExtra word A word German does not want here.
-
-
67Spot the mistake
Die Sprache gewöhnt sich an Tradition des Landes.
Show the correction
Die Sprache gewöhnt sich an Tradition des Landes.
Die Sprache gewöhnt sich an die Tradition des Landes.
-
nothing die
Missing word Something German requires was left out.
-
-
68Spot the mistake
Die Tradition verbinden uns auch mit unsere Herkunft.
Show the correction
Die Tradition verbinden uns auch mit unsere Herkunft.
Die Traditionen verbinden uns auch mit unserer Herkunft.
-
TraditionTraditionenWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
Tradition: singular.acc, singular.dat, singular.gen → plural.acc, plural.dat, plural.gen
-
unsereunsererArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
69Spot the mistake
Die Wohnung muss aus einem Schlafzimmer, einem Babezimmer und einer Kleinen Küche bestehen.
Show the correction
Die Wohnung muss aus einem Schlafzimmer, einem Babezimmer und einer Kleinen Küche bestehen.
Die Wohnung muss aus einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer kleinen Küche bestehen.
-
BabezimmerBadezimmerSpelling The word is right and the letters are not.
-
KleinenkleinenCapitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.
-
-
70Spot the mistake
Die meiste Ausländer freuen sich, wenn Turisten in ihrem Land einen kürzeren oder einen längeren Aufenthalt verbringen.
Show the correction
Die meiste Ausländer freuen sich, wenn Turisten in ihrem Land einen kürzeren oder einen längeren Aufenthalt verbringen.
Die meisten Ausländer freuen sich, wenn Touristen in ihrem Land einen kürzeren oder einen längeren Aufenthalt verbringen.
-
meistemeistenSpelling The word is right and the letters are not.
-
TuristenTouristenSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
71Spot the mistake
Die Übersetzung in anderer Sprache kann vermutlich Sinn des Werks verlieren.
Show the correction
Die Übersetzung in anderer Sprache kann vermutlich Sinn des Werks verlieren.
Die Übersetzung in anderen Sprachen kann vermutlich den Sinn des Werks verlieren.
-
anderer Spracheanderen SprachenArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
nothing den
Missing word Something German requires was left out.
-
-
72Spot the mistake
Diese Kauf kann bar oder monatlich sein.
Show the correction
Diese Kauf kann bar oder monatlich sein.
Dieser Kauf kann bar oder monatlich sein.
-
DieseDieserArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.