C1 · Mistakes
Real German Mistakes: C1
-
25Spot the mistake
Als ich ledig bin, bleibe ich nicht begrenzt in Sachen Flexibilität und Mobilität.
Show the correction
Als ich ledig bin, bleibe ich nicht begrenzt in Sachen Flexibilität und Mobilität.
Da ich ledig bin, bleibe ich nicht begrenzt in Sachen Flexibilität und Mobilität.
-
AlsDaWording A different word was wanted.
-
-
26Spot the mistake
Dabei kann man wählen: entweder zu orientieren oder die eigene Gebräuche vorzustellen.
Show the correction
Dabei kann man wählen: entweder zu orientieren oder die eigene Gebräuche vorzustellen.
Dabei kann man wählen: entweder sich zu orientieren oder die eigenen Gebräuche vorzustellen.
-
nothing sich
Missing word Something German requires was left out.
-
eigeneeigenenWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
eigen: mixed.acc.f, mixed.nom.f, strong.acc.f → mixed.acc.m, mixed.acc.pl, mixed.dat.f
-
-
27Spot the mistake
Damit kann man effeketive und erfolgreiche Kontakt haben.
Show the correction
Damit kann man effeketive und erfolgreiche Kontakt haben.
Damit kann man effektiven und erfolgreichen Kontakt haben.
-
effeketiveeffektivenSpelling The word is right and the letters are not.
-
erfolgreicheerfolgreichenWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
erfolgreich: mixed.acc.f, mixed.nom.f, strong.acc.f → mixed.acc.m, mixed.acc.pl, mixed.dat.f
-
-
28Spot the mistake
Danach sind wir auf die Straße gegangen Feirwerk gemacht.
Show the correction
Danach sind wir auf die Straße gegangen Feirwerk gemacht.
Danach sind wir auf die Straße gegangen und haben ein Feuerwerk gemacht.
-
Feirwerkund haben ein FeuerwerkArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
29Spot the mistake
Danach war sehr großer Feuerwerk.
Show the correction
Danach war sehr großer Feuerwerk.
Danach war ein sehr großes Feuerwerk.
-
nothing ein
Missing word Something German requires was left out.
-
großergroßesWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
groß: mixed.nom.m, strong.dat.f, strong.gen.f → mixed.acc.n, mixed.nom.n, strong.acc.n
-
-
30Spot the mistake
Daneben interessiert man sich für die Kultur oder für Gebräuche des Landes auch.
Show the correction
Daneben interessiert man sich für die Kultur oder für Gebräuche des Landes auch.
Daneben interessiert man sich auch für die Kultur oder für Gebräuche des Landes.
-
Daneben interessiert man sich für die Kultur oder für Gebräuche des Landes auch.Daneben interessiert man sich auch für die Kultur oder für Gebräuche des Landes.Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.
-
-
31Spot the mistake
Das liegt daraus, dass ich unzufrieden war.
Show the correction
Das liegt daraus, dass ich unzufrieden war.
Das liegt daran, dass ich unzufrieden war.
-
darausdaranWording A different word was wanted.
-
-
32Spot the mistake
Die Hase ist sehr lieb.
Show the correction
Die Hase ist sehr lieb.
Der Hase ist sehr lieb.
-
DieDerArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
33Spot the mistake
Deutsch zu lernen, da sie normalerweise glauben, dass sie genug Deutsch sprechen, nur weil sie in deutsch-sprachigen Länder aufgewachsen sind.
Show the correction
Deutsch zu lernen, da sie normalerweise glauben, dass sie genug Deutsch sprechen, nur weil sie in deutsch-sprachigen Länder aufgewachsen sind.
Deutsch zu lernen, da sie normalerweise glauben, dass sie genug Deutsch sprechen, nur weil sie in deutschsprachigen Ländern aufgewachsen sind.
-
deutsch-sprachigen Länderdeutschsprachigen LändernWording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
-
34Spot the mistake
Die Einwanderung hält die Gesellschaft immer wieder einen Spiegel vor.
Show the correction
Die Einwanderung hält die Gesellschaft immer wieder einen Spiegel vor.
Die Einwanderung hält der Gesellschaft immer wieder einen Spiegel vor.
-
diederArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
35Spot the mistake
Die Eltern haben mich wie eine Putzfrau, Babysiter oder Kochin genutzt.
Show the correction
Die Eltern haben mich wie eine Putzfrau, Babysiter oder Kochin genutzt.
Die Eltern haben mich wie eine Putzfrau, einen Babysitter oder eine Köchin genutzt.
-
Babysitereinen BabysitterArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
Kochineine KöchinArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
36Spot the mistake
Die Eltern wollen nie mit mir sprechen und erwarteten, dass ich auch als Putzfrau meinen Aufenthalt bei ihnen verbringe.
Show the correction
Die Eltern wollen nie mit mir sprechen und erwarteten, dass ich auch als Putzfrau meinen Aufenthalt bei ihnen verbringe.
Die Eltern wollen nie mit mir sprechen und erwarteten, dass ich meinen Aufenthalt bei ihnen auch als Putzfrau verbringe.
-
Die Eltern wollen nie mit mir sprechen und erwarteten, dass ich auch als Putzfrau meinen Aufenthalt bei ihnen verbringe.Die Eltern wollen nie mit mir sprechen und erwarteten, dass ich meinen Aufenthalt bei ihnen auch als Putzfrau verbringe.Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.
-
Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.