C1 · Mistakes
Real German Mistakes: C1
-
61Spot the mistake
Es gibt darin Logik und Ordnung, die in seltene Sprache man finden kann.
Show the correction
Es gibt darin Logik und Ordnung, die in seltene Sprache man finden kann.
Es gibt darin Logik und Ordnung, die man in seltenen Sprachen finden kann.
-
nothing man
Missing word Something German requires was left out.
-
seltene Sprache manseltenen SprachenArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
62Spot the mistake
Es gibt in der Tat unterschiedliche Angebote und Möglichkeiten entweder für Familien oder für Einselheiten.
Show the correction
Es gibt in der Tat unterschiedliche Angebote und Möglichkeiten entweder für Familien oder für Einselheiten.
Es gibt in der Tat unterschiedliche Angebote und Möglichkeiten entweder für Familien oder für Einzelheiten.
-
EinselheitenEinzelheitenSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
63Spot the mistake
Es ist sehr wichtig unsere Gebrauche zu pflegen.
Show the correction
Es ist sehr wichtig unsere Gebrauche zu pflegen.
Es ist sehr wichtig, unsere Gebräuche zu pflegen.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
GebraucheGebräucheWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
Gebrauch: singular.dat → plural.acc, plural.gen, plural.nom
-
-
64Spot the mistake
Es ist viel billiger, mit ein oder zwei Mitbewöhnern zu leben, als allein zu wohnen.
Show the correction
Es ist viel billiger, mit ein oder zwei Mitbewöhnern zu leben, als allein zu wohnen.
Es ist viel billiger, mit ein oder zwei Mitbewohnern zu leben als allein zu wohnen.
-
MitbewöhnernMitbewohnernSpelling The word is right and the letters are not.
-
,removedPunctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
65Spot the mistake
Es ist wichtig als Migrant die Sprache und die Sitten und Gebräuche des neuen Landes kennen zu lernen.
Show the correction
Es ist wichtig als Migrant die Sprache und die Sitten und Gebräuche des neuen Landes kennen zu lernen.
Es ist wichtig, als Migrant die Sprache und die Sitten und Gebräuche des neuen Landes kennen zu lernen.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
66Spot the mistake
Es ist zu bedenken, wie soll man in einem fremden Land Kinder großziehen.
Show the correction
Es ist zu bedenken, wie soll man in einem fremden Land Kinder großziehen.
Es ist zu bedenken, wie man in einem fremden Land Kinder großziehen soll.
-
Es ist zu bedenken, wie soll man in einem fremden Land Kinder großziehen.Es ist zu bedenken, wie man in einem fremden Land Kinder großziehen soll.Word order German puts the finite verb second in a main clause and last in a subordinate one.
-
-
67Spot the mistake
Es könnte Problemen mit Nachbarn auftreten wegen Lärm oder Unordnung.
Show the correction
Es könnte Problemen mit Nachbarn auftreten wegen Lärm oder Unordnung.
Es könnten Probleme mit Nachbarn auftreten wegen Lärm oder Unordnung.
-
könnte Problemenkönnten ProblemeAgreement The article, adjective and noun have to match in case, gender and number.
-
-
68Spot the mistake
Es würde sehr langweilig sein, nur um Kindern und Hausarbeit zu kümmern.
Show the correction
Es würde sehr langweilig sein, nur um Kindern und Hausarbeit zu kümmern.
Es würde sehr langweilig sein, sich nur um Kinder und Hausarbeit zu kümmern.
-
nothing sich
Missing word Something German requires was left out.
-
KindernKinderWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
Kind: plural.dat → plural.acc, plural.gen, plural.nom
-
-
69Spot the mistake
Für di Jungen und dynamischen Mieter gibt es in diesem Hinsicht keine Schwierigkeiten.
Show the correction
Für di Jungen und dynamischen Mieter gibt es in diesem Hinsicht keine Schwierigkeiten.
Für die jungen und dynamischen Mieter gibt es in dieser Hinsicht keine Schwierigkeiten.
-
di Jungendie jungenArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
diesemdieserArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
-
70Spot the mistake
Gerade deswegen versuchen die älteren Mänschen, die Traditionen entweder ihres Volkes oder ihrer Nation den jüngeren weiterzugeben.
Show the correction
Gerade deswegen versuchen die älteren Mänschen, die Traditionen entweder ihres Volkes oder ihrer Nation den jüngeren weiterzugeben.
Gerade deswegen versuchen die älteren Menschen, die Traditionen entweder ihres Volkes oder ihrer Nation den jüngeren weiterzugeben.
-
MänschenMenschenSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
71Spot the mistake
Die Globalisierung bedeutet, dass die Leute sich umziehen, damit sie arbeiten und Geld verdienen könne.
Show the correction
Die Globalisierung bedeutet, dass die Leute sich umziehen, damit sie arbeiten und Geld verdienen könne.
Globalisierung bedeutet, dass die Leute sich umziehen, damit sie arbeiten und Geld verdienen können.
-
DieremovedExtra word A word German does not want here.
-
könnekönnenWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
können: subjunctive_i.er/sie/es, subjunctive_i.ich → infinitive, participles.past, present.sie/Sie
-
-
72Spot the mistake
Habe ich ein bisschen Freizeit oder muss ich immer mit der Familie zusammen bleiben?
Show the correction
Habe ich ein bisschen Freizeit oder muss ich immer mit der Familie zusammen bleiben?
Habe ich ein bisschen Freizeit oder muss ich immer mit der Familie zusammenbleiben?
-
zusammen bleibenzusammenbleibenWording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.