Real German Mistakes: C1

1. 73Spot the mistake

   Heutzutage erfreut sich nicht großer Beliebtheit.

   Show the correction

   Heutzutage erfreut sich nicht großer Beliebtheit.

   Heutzutage erfreut es sich nicht großer Beliebtheit.

   • nothing → es

     Missing word Something German requires was left out.

2. 74Spot the mistake

   Heutzutage stellt man fest, dass diese Übertragung einigermasse gut geht.

   Show the correction

   Heutzutage stellt man fest, dass diese Übertragung einigermasse gut geht.

   Heutzutage stellt man fest, dass diese Übertragung einigermassen gut geht.

   • einigermasse → einigermassen

     Spelling The word is right and the letters are not.

3. 75Spot the mistake

   Hoffentlich geht mein Wünsch für das neue Jahr im Erfüllung.

   Show the correction

   Hoffentlich geht mein Wünsch für das neue Jahr im Erfüllung.

   Hoffentlich geht mein Wunsch für das neue Jahr in Erfüllung.

   • Wünsch → Wunsch

     Spelling The word is right and the letters are not.

   • im → in

     Wording A different word was wanted.

4. 76Spot the mistake

   Ich arbeite als Psychologin in einen Schule.

   Show the correction

   Ich arbeite als Psychologin in einen Schule.

   Ich arbeite als Psychologin in einer Schule.

   • einen → einer

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

5. 77Spot the mistake

   Ich bin an Silvester in meinem Heimat gegangen.

   Show the correction

   Ich bin an Silvester in meinem Heimat gegangen.

   Ich bin an Silvester in meine Heimat gegangen.

   • meinem → meine

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

6. 78Spot the mistake

   Ich bin der Meinung, dass es um Astahnd geht.

   Show the correction

   Ich bin der Meinung, dass es um Astahnd geht.

   Ich bin der Meinung, dass es um Anstand geht.

   • Astahnd → Anstand

     Spelling The word is right and the letters are not.

7. 79Spot the mistake

   Ich bin mit meine Situation sehr unzufrieden.

   Show the correction

   Ich bin mit meine Situation sehr unzufrieden.

   Ich bin mit meiner Situation sehr unzufrieden.

   • meine → meiner

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

8. 80Spot the mistake

   Ich bin sehr Flexibel und Motiviert.

   Show the correction

   Ich bin sehr Flexibel und Motiviert.

   Ich bin sehr flexibel und motiviert.

   • Flexibel → flexibel

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

   • Motiviert → motiviert

     Capitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.

9. 81Spot the mistake

   Ich bin unzufrieden mit meine situation hier.

   Show the correction

   Ich bin unzufrieden mit meine situation hier.

   Ich bin unzufrieden mit meiner Situation hier.

   • meine situation → meiner Situation

     Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

10. 82Spot the mistake

    Ich brauche eine große Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer und zwei Kindern Zimmer.

    Show the correction

    Ich brauche eine große Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer und zwei Kindern Zimmer.

    Ich brauche eine große Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer und zwei Kinderzimmer.

    • Kindern Zimmer → Kinderzimmer

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

11. 83Spot the mistake

    Ich brauche nur ein Schlafzimmer und ein Kinder Zimmer.

    Show the correction

    Ich brauche nur ein Schlafzimmer und ein Kinder Zimmer.

    Ich brauche nur ein Schlafzimmer und ein Kinderzimmer.

    • Kinder Zimmer → Kinderzimmer

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

12. 84Spot the mistake

    Ich denke, dass es wie jeden Thema Vorteile und Nachteile hat.

    Show the correction

    Ich denke, dass es wie jeden Thema Vorteile und Nachteile hat.

    Ich denke, dass es wie jedes Thema Vorteile und Nachteile hat.

    • jeden → jedes

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.