C2 · Mistakes
Real German Mistakes: C2
-
85Spot the mistake
Maria, du hast viele Erfahrung mit den Hunden, weil du einen Hund hatest.
Show the correction
Maria, du hast viele Erfahrung mit den Hunden, weil du einen Hund hatest.
Maria, du hast viel Erfahrung mit den Hunden, weil du einen Hund hattest.
-
vielevielArticle or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.
-
hatesthattestSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
86Spot the mistake
Meine Erfahrung war katastrofic hier.
Show the correction
Meine Erfahrung war katastrofic hier.
Meine Erfahrung hier war katastrophal.
-
nothing hier
Missing word Something German requires was left out.
-
katastrofic hierkatastrophalWording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
-
87Spot the mistake
Meine Muttersprache ist japanisch.
Show the correction
Meine Muttersprache ist japanisch.
Meine Muttersprache ist Japanisch.
-
japanischJapanischCapitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.
-
-
88Spot the mistake
Meine Mutter Sprache ist Turkisch.
Show the correction
Meine Mutter Sprache ist Turkisch.
Meine Muttersprache ist Türkisch.
-
Mutter SpracheMutterspracheWording The phrase needed rewriting, not just correcting.
-
TurkischTürkischSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
89Spot the mistake
Meinem eigenen Zustand zufolge ist Deutsch eine wichtigste Sprache sogar als meine Muttersprache.
Show the correction
Meinem eigenen Zustand zufolge ist Deutsch eine wichtigste Sprache sogar als meine Muttersprache.
Meinem eigenen Zustand zufolge ist Deutsch eine wichtigere Sprache sogar als meine Muttersprache.
-
wichtigstewichtigereSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
90Spot the mistake
Mir gefällt wie die deutsche Sprache klingelt, trotz der Schwierigkeiten mit Grammatik.
Show the correction
Mir gefällt wie die deutsche Sprache klingelt, trotz der Schwierigkeiten mit Grammatik.
Mir gefällt, wie die deutsche Sprache klingelt, trotz der Schwierigkeiten mit der Grammatik.
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
nothing der
Missing word Something German requires was left out.
-
-
91Spot the mistake
Mit Freundlichen Grüßen Maria Meier
Show the correction
Mit Freundlichen Grüßen Maria Meier
Mit freundlichen Grüßen Maria Meier
-
FreundlichenfreundlichenCapitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.
-
-
92Spot the mistake
Mit freundlichen Grüße Maria Meier
Show the correction
Mit freundlichen Grüße Maria Meier
Mit freundlichen Grüßen Maria Meier
-
GrüßeGrüßenSpelling The word is right and the letters are not.
-
-
93Spot the mistake
Mit Freundlichen Grüßen Maria Meier
Show the correction
Mit Freundlichen Grüßen Maria Meier
Mit freundlichen Grüßen Maria Meier
-
FreundlichenfreundlichenCapitalisation Every noun takes a capital, and nothing else does.
-
-
94Spot the mistake
Mit freundlichen Grüßen Maria Meier Anlagen Zeugnis
Show the correction
Mit freundlichen Grüßen Maria Meier Anlagen Zeugnis
Mit freundlichen Grüßen Maria Meier Anlagen: Zeugnis
-
nothing :
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
95Spot the mistake
Mit freundlichen Grüßen Maria Müller Anlagen: Lebenslauf Zeugnisse in Kopie
Show the correction
Mit freundlichen Grüßen Maria Müller Anlagen: Lebenslauf Zeugnisse in Kopie
Mit freundlichen Grüßen Maria Müller Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse in Kopie
-
nothing ,
Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.
-
-
96Spot the mistake
Mit freundlichen Gruße Maria Schmidt
Show the correction
Mit freundlichen Gruße Maria Schmidt
Mit freundlichen Grüßen Maria Schmidt
-
GrußeGrüßenWrong form The right word in the wrong form: person, tense, case or number.
Gruß: singular.dat → plural.dat
-
Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.