Real German Mistakes: C2

1. 97Spot the mistake

   Mit Freundlichen Grußen Maria Schmidt

   Show the correction

   Mit Freundlichen Grußen Maria Schmidt

   Mit freundlichen Grüßen Maria Schmidt

   • Freundlichen Grußen → freundlichen Grüßen

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

2. 98Spot the mistake

   Mit freundlichen Grußen Maria Schmidt Anlage: Lebenslauf Zeugnisse

   Show the correction

   Mit freundlichen Grußen Maria Schmidt Anlage: Lebenslauf Zeugnisse

   Mit freundlichen Grüßen Maria Schmidt Anlage: Lebenslauf Zeugnisse

   • Grußen → Grüßen

     Spelling The word is right and the letters are not.

3. 99Spot the mistake

   Mit freundlichen Grüße Meier Maria

   Show the correction

   Mit freundlichen Grüße Meier Maria

   Mit freundlichen Grüßen Meier Maria

   • Grüße → Grüßen

     Spelling The word is right and the letters are not.

4. 100Spot the mistake

   Mit Freundlichen Grußen Schmidt Maria

   Show the correction

   Mit Freundlichen Grußen Schmidt Maria

   Mit freundlichen Grüßen Schmidt Maria

   • Freundlichen Grußen → freundlichen Grüßen

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

5. 101Spot the mistake

   Mit freundlichen Grüße, Maria

   Show the correction

   Mit freundlichen Grüße, Maria

   Mit freundlichen Grüßen, Maria

   • Grüße → Grüßen

     Spelling The word is right and the letters are not.

6. 102Spot the mistake

   Mit Freundlich Größen, Maria

   Show the correction

   Mit Freundlich Größen, Maria

   Mit freundlichen Grüßen, Maria

   • Freundlich Größen → freundlichen Grüßen

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

7. 103Spot the mistake

   Mit freundlich Grußen, Maria

   Show the correction

   Mit freundlich Grußen, Maria

   Mit freundlichen Grüßen, Maria

   • freundlich Grußen → freundlichen Grüßen

     Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

8. 104Spot the mistake

   Mit freundlichen Grüßen: Maria Meier

   Show the correction

   Mit freundlichen Grüßen: Maria Meier

   Mit freundlichen Grüßen, Maria Meier

   • : → ,

     Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

9. 105Spot the mistake

   Muss ich mich nur um die Kinder kummern oder muss ich auch putzen, kochen, waschen und bügeln?

   Show the correction

   Muss ich mich nur um die Kinder kummern oder muss ich auch putzen, kochen, waschen und bügeln?

   Muss ich mich nur um die Kinder kümmern oder muss ich auch putzen, kochen, waschen und bügeln?

   • kummern → kümmern

     Spelling The word is right and the letters are not.

10. 106Spot the mistake

    So müssen meine Eltern die Formalitäten unternehmen?

    Show the correction

    So müssen meine Eltern die Formalitäten unternehmen?

    Müssen meine Eltern die Formalitäten unternehmen?

    • So müssen → Müssen

      Wording The phrase needed rewriting, not just correcting.

11. 107Spot the mistake

    Danach von deine Ausbildung als Bäcker.

    Show the correction

    Danach von deine Ausbildung als Bäcker.

    Nach deiner Ausbildung als Bäcker

    • Danach von deine → Nach deiner

      Article or determiner Nearly always a case error: the noun is right, the word in front of it is not.

    • . → removed

      Punctuation German commas are grammatical, not rhythmic: a subordinate clause takes one.

12. 108Spot the mistake

    Nach und Fernverkehr funktionieren gut.

    Show the correction

    Nach und Fernverkehr funktionieren gut.

    Nah- und Fernverkehr funktionieren gut.

    • Nach → Nah-

      Wording A different word was wanted.

Learner sentences from the MERLIN learner corpus, used under CC BY-SA 4.0. See sources.