Introduce yourself in German

Transcript

1. 0:00

   Wie heißt du? Ich heiße Angela.

   What's your name? My name is Angela.

2. 0:04

   Mein Name ist Rosi. Ich heiße Julie.

   My name is Rosi. I'm Julie.

3. 0:09

   Ich heiße David. Ich heiße Emilio.

   I'm David. I'm Emilio.

4. 0:13

   Ich heiße Lui. Ich heiße Arides.

   I'm Lui. I'm Arides.

5. 0:17

   Eckbert Stern. Ich heiße Eleni.

   Eckbert Stern. I'm Eleni.

6. 0:20

   Ich heiße Pauli. Ich heiße Lydia Löffler.

   I'm Pauli. I'm Lydia Löffler.

7. 0:24

   Woher kommst du? Ich komme aus Zürich.

   Where are you from? I'm from Zurich.

8. 0:29

   Ich komme aus der Schweiz. Ich komme aus Frankreich.

   I'm from Switzerland. I'm from France.

9. 0:34

   Ich bin halb Mexikaner und halb Deutscher. Ich bin halb Mexikaner und halb Deutscher.

   I'm half Mexican and half German. I'm half Mexican and half German.

10. 0:41

    Ich komme aus München. Ich komme aus Berlin.

    I'm from Munich. I'm from Berlin.

11. 0:45

    Ich auch. Ich komme aus Berlin und äh

    Me too. I'm from Berlin and uh

12. 0:50

    bin aber nicht hier geboren worden, sondern ich komme aus Thüringen.

    but I wasn't born here, I'm from Thuringia.

13. 0:54

    Ich komme aus Berlin. Ich komme aus Köln.

    I'm from Berlin. I'm from Cologne.

14. 0:57

    Ich komme aus Deutschland. Wo lebst du?

    I'm from Germany. Where do you live?

15. 1:02

    Ich lebe in Zürich. Momentan lebe ich in Zürich.

    I live in Zurich. At the moment I live in Zurich.

16. 1:07

    Ich lebe in Berlin. Ich wohne in Berlin-Charlottenburg.

    I live in Berlin. I live in Berlin-Charlottenburg.

17. 1:13

    Ich leb' hier in Berlin, Charlottenburg. Ich wohne in Berlin.

    I live here in Berlin, Charlottenburg. I live in Berlin.

18. 1:18

    Ich lebe in Berlin, Berlin-Mitte. Ich lebe in Berlin-Mitte und in Kreuzberg.

    I live in Berlin, Berlin-Mitte. I live in Berlin-Mitte and in Kreuzberg.

19. 1:24

    Ich lebe in Brandenburg. Ich wohne in Berlin.

    I live in Brandenburg. I live in Berlin.

20. 1:30

    Ich lebe in Berlin. Was ist dein Beruf?

    I live in Berlin. What do you do for a living?

21. 1:35

    Das ist schwierig. Ich äh bin Gastronom.

    That's a difficult one. I, uh, run a restaurant.

22. 1:40

    Ich schneide Filme. Ich gehe noch zur Schule.

    I edit films. I'm still in school.

23. 1:46

    Ich geh' zur Schule und mach' zur Zeit Abi. Ich bin Student.

    I go to school and I'm currently doing my Abi. I'm a student.

24. 1:52

    Äh wir sind Schüler. Ich bin ein Lehrer.

    Uh, we're pupils. I'm a teacher.

25. 1:57

    Was lehren Sie? Geschichte und Geografie.

    What do you teach? History and geography.

26. 2:03

    Ich hab gerade meine Schule abgeschlossen. Ich studiere.

    I've just finished school. I'm at university.

27. 2:06

    Ich bin ähm, arbeite in der IT. Was ist dein Hobby?

    I'm, um, I work in IT. What's your hobby?

28. 2:13

    Ich geh' gerne Fahrrad fahren. Meine Hobbies sind zeichnen,

    I like cycling. My hobbies are drawing,

29. 2:18

    Fahrrad fahren und schwimmen. Bier trinken.

    cycling and swimming. Drinking beer.

30. 2:23

    Ich äh reise gerne und ich lese gerne und ich trinke gerne Kaffee.

    I, uh, like travelling and I like reading and I like drinking coffee.

31. 2:29

    Meine Hobbies sind Theater spielen, malen, zeichnen, klettern oder anderen Sport.

    My hobbies are doing theatre, painting, drawing, climbing, or other sports.

32. 2:37

    Ich spiele gerne Fußball, mach' gern Sport wie klettern,

    I like playing football, I like doing sports like climbing,

33. 2:41

    joggen gehen und lese noch gerne, treff' mich mit Freunden.

    going jogging, and I also like reading and meeting up with friends.

34. 2:48

    Meine Hobbies sind kochen, Musik machen, reisen. Unsere Hobbies, also was wir in der

    My hobbies are cooking, making music, travelling. Our hobbies, so what we do in our

35. 2:59

    Freizeit machen: draußen sein,

    free time: being outdoors,

36. 3:02

    mit Freunden treffen, tanzen gehen, ja. Oh, oh, das ist schwer. Fahrrad fahren,

    meeting friends, going dancing, yeah. Oh, oh, that's hard. Cycling,

37. 3:10

    äh, schwimmen, lesen. Mein Hobby ist, sich mit Freunden zu treffen

    uh, swimming, reading. My hobby is meeting up with friends

38. 3:17

    und das Leben zu genießen. Hobbies ähm ich lese gern. Ich schwimme gern.

    and enjoying life. Hobbies, um, I like reading. I like swimming.

39. 3:22

    (Ich) geh' gern ins Kino. Das war ein Video für

    I like going to the cinema. This was a video for

40. 3:28

    Menschen, die gerade anfangen, Deutsch zu lernen. In den nächsten Wochen

    people who are just starting to learn German. In the coming weeks

41. 3:33

    werden wir noch viele weitere solche Videos produzieren,

    we'll be producing many more videos like this,

42. 3:37

    die für A1 und A2 Niveau gedacht sind. Wenn ihr zu diesem Video noch interaktive Übungen

    meant for A1 and A2 level. If you'd like to do interactive exercises for this video,

43. 3:44

    machen wollt, dann werdet ein Patreon von Easy German.

    then become a patron of Easy German.

44. 3:47

    Dann bekommt ihr jede Woche Übungen zu unseren Videos,

    Then you'll get exercises for our videos every week,

45. 3:51

    lernt das Vokabular, die Ausdrücke und die Grammatik.

    learning the vocabulary, the expressions and the grammar.

46. 3:56

    Hier könnt ihr Easy German abonnieren. Bis bald.

    Here you can subscribe to Easy German. See you soon.

Video and German captions: Easy German on YouTube. English: machine translation.