German C1 Nouns with "das": Words 401–452

Ateliers sind selten.

Ateliers are rare.

Ich habe ein Atelier.

I've got a studio.

Das Atelier war leer.

Well, the studio was empty.

Du hast viele Kräuter in diesem Garten.

You have many herbs in this garden.

Ihr habt viele Kräuter in diesem Garten.

You have many herbs in this garden.

Sie haben viele Kräuter in diesem Garten.

You have many herbs in this garden.

Tom ließ Wasser ins Waschbecken.

Tom filled the sink with water.

Sie hat die dreckigen Teller ins Waschbecken getan.

She put the dirty dishes in the sink.

Tom ging hinüber zum Waschbecken und drehte den Hahn auf.

Tom walked over to the sink and turned on the faucet.

Ein großes Unterfangen gescheitert.

A great venture in science brought to nothing.

Wahrhaftig, ein vergebliches Unterfangen.

Truly a futile exercise.

Auf ein neues Unterfangen.

To the success of a new endeavour.

Ich bin es nicht gewohnt, im Rampenlicht zu stehen.

I'm not accustomed to being in the limelight.

Tom trat ins Rampenlicht.

Tom stepped into the spotlight.

In verschiedenen Fitnessstudios.

A lot of places.

Ich werde das Fitnessstudio aufgeben.

I'm gonna quit the gym.

Das Fitnessstudio kaputt zu machen?

To busting up the spa?

Tom sagte, dass er nie zuvor ein derart köstliches Mahl zu sich genommen habe.

Tom said that he'd never eaten such a delicious meal before.

Ein Lidschlag, und es ist vollbracht: sie hat ein köstlich Mahl gemacht.

She makes excellent meals in the blink of an eye.

Sie kochte ein wundervolles Mahl für uns.

She cooked us a wonderful meal.

Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.

Dark clouds are a sign of rain.

Das ist ein sehr schlechtes Vorzeichen.

That's a very bad omen.

Denkst du, das ist ein Vorzeichen?

Do you think it's a sign?

Ein Krokodil hat Tom gefressen.

A crocodile ate Tom.

Hast du jemals ein Krokodil gefüttert?

Have you ever fed a crocodile?

Tom wurde von einem Krokodil gefressen.

A crocodile has eaten Tom.

Ständig stellen Sie Ultimaten!

You're always giving ultimatums.

Ist das ein Ultimatum?

Is that an ultimatum?

Das ist ein Ultimatum.

This is an ultimatum.

Ich habe das fehlende Glied deiner Halskette gefunden.

I found the missing piece of your necklace.

Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied.

A chain is no stronger than its weakest link.

Der Schreck fuhr mir in die Glieder.

I was chilled to the bone.

Das Wahlergebnis wird bald bekannt sein.

The result of the poll will be known soon.

Die Wahlergebnisse werden in der Abendausgabe stehen.

The results of the election will appear in the evening paper.

Die Wahlergebnisse lagen extrem dicht beieinander.

The election results were extremely close.

Ist das ein Zebra?

Is that a zebra?

Ich habe von einem Zebra geträumt.

I had a dream about a zebra.

Ich habe im Zoo ein Zebra gesehen.

I saw a zebra at the zoo.

Unser Hausmädchen hat gekündigt.

Our maid quit.

Ich habe dem Hausmädchen den Tag freigegeben.

I gave the maid the day off.

Das Hausmädchen wird es Ihnen nach Hause bringen.

The maid will take it to your house.

Sein Fehlverhalten, genau.

The error of his ways. Exactly.

Kein sexuelles Fehlverhalten.

No sexual misconduct. Nothing.

Das erklärt dein Fehlverhalten.

Yep. This explains a lot of your behavior.

Tom und Maria brachten Unverständnis für Johannes’ Tatmotive zum Ausdruck.

Tom and Mary said they couldn't understand why John did that.

Das Bataillon kapitulierte vor dem Feind.

The battalion surrendered to the enemy.

Der General befahl die Entsendung zweier Bataillone.

The general ordered the deployment of two battalions.

Tom fuhr ein Reh an.

Tom hit a deer.

Wir haben ein Reh angefahren.

We hit a deer.

Er schoß einen Pfeil nach dem Reh.

He shot an arrow at the deer.

Begehren führt zu Leid.

Desire leads to suffering.

Was ist Euer Begehren?

What is your pleasure?

Und ich sage dir, du hast noch andere natürliche Begehren.

And I can tell you, you have other natural appetites too.

Tom hat das Bußgeld noch nicht bezahlt.

Tom hasn't paid the fine yet.

Er wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 5000 Yen belegt.

They fined him 5,000 yen for illegal parking.

Ich wurde für widerrechtliches Parken mit einem Bußgeld von 6000 Yen belegt.

I was fined six thousand yen for a parking violation.

Die Polizei schritt ein und trieb die Menge mit Tränengas auseinander.

Police intervened, firing tear gas to disperse the crowds.

Tränengas ist eine chemische Waffe.

Tear gas is a chemical weapon.

Die Polizei hat die Demonstranten mit Tränengas auseinandergetrieben.

The police used tear gas to disperse the protesters.

Die Katze trug ein Halsband.

The cat had a ribbon around its neck.

Maria legte ihr Halsband ab.

Mary took her necklace off.

Ich fasste den Hund am Halsband.

I grabbed the dog by its collar.

Tom hat neue Beweismittel gefunden.

Tom found new evidence.

Krähen sind schlaue Vögel.

Crows are smart birds.

Am Himmel fliegen zwei Krähen.

Two crows are flying in the sky.

Krähen machen morgens viel Krach.

Crows are noisy in the morning.

Das Gefäß ist leer.

The container is empty.

Das Gefäß ist voll.

The container is full.

Tom leerte das Salz von einem Gefäß in ein anderes.

Tom poured the salt from one jar to another.

Maria trug ein schwarzes Gewand.

Mary was wearing a black robe.

Der Papst trat in seinem roten Gewand auf.

The pope appeared in his red robe.

Sammeln Sie Ungeziefer?

Do you collect vermin?

Sie sind Ungeziefer.

They're vermin.

Ich esse Ungeziefer!

I eat bugs!

Du bist so ein Ferkel!

You're such a pig.

Genau die richtigen Klischees.

Full ofjust the right clichés.

Ich hasse dieses Klischee!

I hate that cliché.

Ich bin ein Klischee.

Mr Newton, I'm kind of a cliché.

War das Orakel günstig?

The augury is good?

Sie sind ja ein Orakel.

You're talking like an oracle.

Siehst du noch etwas, Orakel?

You see anything else, Oracle?

Keine besonderen Merkmale.

Distinguishing characteristics, none.

Haben Sie besondere Merkmale?

Your distinguishing marks?

Was sind die besonderen Merkmale?

What are the identifying features?

Ich hab' ein Aquarium.

I have a fish tank.

Tom hat ein Aquarium.

Tom has an aquarium.

In meinem Aquarium sind fünf Fische.

There are five fish in my aquarium.

Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.

The urban population in most developing countries is increasing very fast.

Indien ist ein Entwicklungsland.

India is a developing country.

Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.

Most developing countries are suffering from overpopulation.

Das ist Schießpulver.

This is gunpowder.

Haben Sie Schießpulver?

Have you got gunpowder?

Ich rieche Schießpulver!

I smell a gun fuse! Run!

Tom hat ein Gespür für Musik.

Tom has an ear for music.

Tom hat kein Gespür dafür, wann andere etwas sarkastisch meinen.

Tom can't tell when others are being sarcastic.

Ich hatte Examen.

I explained about that.

Wie lief das Examen?

How did you do at the examination?

Nur das Examen zählt.

What matters is the exam.

Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Pflanzen benötigen zum Wachsen Kohlendioxid.

Plants require CO2 to grow.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Kohlendioxid.

Plants require carbon dioxide to grow.

Das ist ein schlechtes Omen.

This is a bad omen.

Das ist kein gutes Omen.

That isn't a good omen.

Das war ein gutes Omen.

That was a good omen.

Das übliche Honorar.

The usual professional fees.

Ich verdopple Ihr Honorar.

Suppose we double your fee?

Das Honorar übrigens auch.

I saw your fees!

Du bist ein Naturtalent.

Well, boy, you're a natural.

Ich bin ein Naturtalent.

I'm a natural.

Er war ein Naturtalent.

He loved music.