Nicos Weg: life stories

– Was machst du denn hier?

– What are you doing here?

Transcript

– Was machst du denn hier?
– What are you doing here?
Tarek … – Hi!
Tarek… – Hi!
– Ihr kennt euch?
– You two know each other?
– Ja, ich helfe manchmal im Restaurant.
– Yes, I sometimes help out at the restaurant.
– Und du sprichst Deutsch!
– And you speak German!
– Ein bisschen. Ich mache einen Audiokurs.
– A little. I'm doing an audio course.
– Wie lange bist du denn schon in Deutschland?
– How long have you been in Germany?
– Ich bin vor ein paar Wochen nach Deutschland gekommen.
– I came to Germany a few weeks ago.
– Aber warum? Ich meine, was machst du hier?
– But why? I mean, what are you doing here?
– Nico hat dich gesucht.
– Nico was looking for you.
– Aber du warst in der Schweiz.
– But you were in Switzerland.
– Woher weißt du das?
– How do you know that?
– Das ist eine lange Geschichte.
– It's a long story.
– Okay. Und ich möchte die ganze Geschichte von Anfang an hören.
– Okay. And I want to hear the whole story from the beginning.
– Pass auf: Wir gehen alle ins Restaurant, ich koche etwas
– Look: we'll all go to the restaurant, I'll cook something,
und nach dem Essen erzählen wir dir alles.
and after dinner we'll tell you everything.
– Ja. Okay.
– Yes. Okay.
– Okay.
– Okay.

Video and German captions: Deutsch lernen mit der DW on YouTube. English: machine translation.