Vocabulary · Neuter nouns
By level
Er hat Gas gegeben.
He accelerated.
Stell das Gas ab.
Turn off the gas.
Stellt das Gas ab.
Turn off the gas.
Du bist ein Genie!
You're a genius.
Du bist ein Genie.
You are a genius.
Er gilt als Genie.
He is said to be a genius.
Ich habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.
I haven't yet collected sufficient materials to write a book.
Ist das hier gutes Material?
Is this good material?
Er war damit beschäftigt, Material für seinen Bericht zu sammeln.
He was busy collecting stuff for his report.
Tom sucht ein Versteck.
Tom is looking for a hiding place.
Versteck das vor Tom!
Hide this from Tom.
Versteck dich nicht dahinter!
Don't hide behind that.
Sie haben Medikamente.
It would be so quick.
Und Ihre Medikamente?
Did you take your medicine?
Mit den Medikamenten.
with the medicine.
Öle und Weine?!
Oil and wine.
Das heiße Öl.
The hot oil! The hot oil!
Wir suchen Öl.
We're looking for oil.
Es ist das Prinzip.
It's the principle.
Ich bin aus Prinzip hier.
I'm here out of principle.
Ich halte an meinen Prinzipien fest.
Will you leave me alone with the problem?
Es kostet ein Vermögen.
It costs an arm and a leg.
Es ist ein Vermögen wert.
It's worth a fortune.
Man verliert da ein Vermögen.
You'd be risking your fortune.
In diesem Album scheinen ein paar Bilder zu fehlen.
There seem to be some pictures missing from this album.
Welches Lied dieses Albums gefällt Ihnen am besten?
What's your favorite song on this album?
Hier ist ein Lied vom ersten Album.
Here is a song from the first album.
Das Datum fehlt!
The date.
Und das Datum?
And the date?
Donnerstag, aber das Datum?
Thursday, yes, but the date?
Übernehmen Sie das Kommando.
Take command.
Ich habe hier das Kommando.
I am in charge here.
Mama und Papa haben mir das Kommando übertragen. Was ich sage, gilt also!
Mom and Dad put me in charge, so whatever I say, goes.
Öffentlich auf dem Forum.
Finally, someone who scares, and also challenges him.
Das ist das Forum.
This is the Forum.
Könnte ein Perversen-Forum sein!
Could be a kinky message board!
Der Stuhl ist aus Holz.
The chair is made of wood.
Der Tisch ist aus Holz.
The table is made of wood.
Die Brücke besteht aus Holz.
The bridge is built of wood.
Er sucht Asyl.
He seeks asylum.
Wir suchen Asyl.
We're seeking asylum.
Gewähren Sie mir Asyl.
Hide me.
Das Klo ist unten.
The toilet is downstairs.
Ich muss aufs Klo.
I have to go to the bathroom.
Ich muß aufs Klo.
I have to use the toilet.
Das Geräusch kenne ich.
I know that sound.
Er hörte ein Geräusch.
He heard a noise.
Ich hörte ein Geräusch.
I heard a noise.
Ein wunderbares Ereignis.
Delightful occasion.
Das Ereignis des Monats.
News on the March.
Das ist ein besonderes Ereignis.
This is quite an occasion.
Das ist das Magazin, von dem ich Ihnen erzählt habe.
This is the magazine I spoke to you about.
Das ist das Magazin, von dem ich dir erzählt habe.
This is the magazine I spoke to you about.
„Von wem sind diese Magazine?“ — „Die gehören dem Arzt.“
"Whose magazines are these?" "They are the doctor's."
Nur ein Abenteuer.
Just an adventure.
Ich mag Abenteuer.
I like adventures.
Er mag Abenteuer.
He likes adventures.
Das ist das Universum.
This is the universe.
Ich gehöre dem Universum!
I belong to the universe!
Wie alt ist das Universum?
How old is the universe?
Der Hund markiert sein Revier.
The dog is marking its territory.
Der Hund markierte sein Revier.
The dog marked its territory.
Das hat Jahrhunderte gedauert.
It's been centuries.
Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.
A century is one hundred years.
Man kann die Jahrhunderte fast fühlen.
One can almost feel the centuries.
Ein gutes Gewicht.
Nice weight.
Mein Name hat Gewicht.
My name stands for something.
Du hast Gewicht verloren.
You're losing weight.
Ist ein Referendum vorgesehen?
Is a referendum planned?
Was glaubst du, wer wird das Turnier gewinnen?
Who do you think will win the tournament?
Tom ist raus aus dem Turnier.
Tom is out of the tournament.
Tom sagte, es würde ihn sehr überraschen, wenn Maria das Turnier nicht gewänne.
Tom said he'd be very surprised if Mary didn't win the tournament.
Es ist höchste Zeit, dass du ein neues Business startest.
It is high time you started a new business.
Ich weiß nicht mehr, was Tom gesagt hat, wo er die Dokumente versteckt habe.
I can't remember where Tom told me he hid the documents.
Ich würde mich freuen, wenn Sie sich einmal diese Dokumente ansehen könnten.
I'd like you to look over these documents.
Ich glaube, ich habe das Dokument gesehen, von dem Sie sprechen.
I believe I've seen the document you're talking about.
Alles nur Gerüchte.
Only rumors.
Zumindest laut des Gerüchtes.
Seven years.
Nur Gerüchte, wie üblich.
Only rumors as usual.
Mein Fazit, ja?
My conclusion, right?
Das war das Fazit.
I summarized.
Das war ihr Fazit.
That was her bottom line.
Seien Sie ein Vorbild!
Be an example.
Was für ein Vorbild.
Such conduct.
Sie waren mein Vorbild.
You were my idol.
Tom verlor sein Gedächtnis.
Tom lost his memory.
Wie funktioniert das Gedächtnis?
How does memory work?
Du hast ein gutes Gedächtnis.
You have a good memory.
Ein Unglück kommt selten allein.
It never rains but it pours.
Das Unglück ist vor zwei Stunden passiert.
The accident happened two hours ago.
Er hatte das Unglück, seinen Sohn zu verlieren.
He had the misfortune to lose his son.
Sie hat Fieber.
She's feverish.
Du hast Fieber.
You've got a fever.
Ich habe Fieber.
I have a fever.
Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe?
Are you saying that I don't have a brain?
Ich hoffe, ihr habt genug Hirn, um den Unterschied zu sehen.
I hope you have brains enough to see the difference.
Und wenn du dir das Hirn zermarterst: du wirst es nicht lösen.
Even if you rack your brains over it, you won't solve it.
Alle Abonnements müssen bis Ende dieses Jahres bezahlt werden.
All subscriptions must be paid before the end of this year.
Um das Abonnement zu beenden hier klicken.
To unsubscribe, click here.
Ich muss mein Abonnement kündigen.
I need to cancel my subscription.
Eier werden im Dutzend verkauft.
Eggs are sold by the dozen.
Ich brauche ein Dutzend Eier.
I need a dozen eggs.
Ich brauchte ein Dutzend Eier.
I needed a dozen eggs.
Habe Mitleid mit mir.
Have pity on me.
Ich will kein Mitleid.
I don't want sympathy.
Ich wollte kein Mitleid.
I didn't want pity.
Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.
Tom isn't content with his present salary.
Ich rechne es mir nicht zum Verdienste an.
I'm not taking credit.
Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Sie haben uns aufs Kreuz gelegt.
They double-crossed us.
Ich habe nicht versucht, Sie aufs Kreuz zu legen.
I wasn't trying to trick you.
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.
The Red Cross supplied the hospital with blood.
Tom hatte genug Geld, um sich ein paar Lebensmittel zu kaufen.
Tom had enough money to buy a few groceries.
Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.
He had no money and so could not buy any food.
Ich habe ein paar Lebensmittel für das Mittagessen gekauft.
I bought some food for lunch.
Seit ich hier bin, habe ich über zwei Kilo zugenommen.
I've gained over five pounds since I got here.
Du siehst aus, als hättest du fünf Kilo abgenommen.
It looks like you've lost ten pounds.
Bist du sicher, dass das ein Kilo wiegt?
Are you sure this weighs a kilo?
Was bedeutet dieses Schild?
What does this sign mean?
Im Fenster hängt ein Schild.
There is a sign in the window.
Was steht auf diesem Schild?
What does that sign say?
Tom ist doch beim Militär, oder?
Tom is in the army, isn't he?
Tom war früher beim Militär.
Tom used to be in the army.
Tom war beim Militär.
Tom was in the military.
Das Team hat das Halbfinale gewonnen und kam weiter ins Finale.
The team won the semifinals and advanced to the finals.
Ein gemeinsames Konto.
It's on the joint account.
Wieder auf das Konto?
Back in the account?
Ihr Konto ist leer.
Your account is empty.
Wie alle wissen, das Gold schwerer ist als Silber.
We all know gold is heavier than silver.
Silber kostet nicht so viel wie Gold.
Silver doesn't cost as much as gold.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Speech is silver, but silence is golden.
Mein Gepäck fehlt.
My baggage is missing.
Haben Sie Gepäck?
Do you have any luggage?
Hast du Gepäck?
Do you have any luggage?
Unser Benzin ist alle.
We have run out of gas.
Tom ging das Benzin aus.
Tom ran out of gas.
Uns geht das Benzin aus.
We're running out of gas.
Das Archiv ist dann zu, oder?
The archives will be closed, will they not?
Ich fand das Datum und besorgte mir im Archiv Kopien.
So I found the date of the papers and got my own copies at the newspaper morgue.
Das scheint ein Archiv oder eine Art Bibliothek zu sein.
This appears to be an archive, or library of some kind.
Tom arbeitet in einem Call Center.
Tom works at a call center.
Das einstündige Konzert im Kennedy Center wurde gestern Abend im Fernsehen ausgestrahlt.
The hour-long concert at the Kennedy Center was broadcast live on TV last night.
2001 griffen Terroristen das World Trade Center in New York City an.
Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
Er zog am Seil.
He pulled the rope.
Halte das Seil fest!
Hold the rope tight.
Halten Sie das Seil.
Hold the rope.
Das kostet 1,50 Euro pro Kilogramm.
That costs 1.5 euros per kilogram.
Dieses Rindfleisch kostet vier Dollar pro 0,45 Kilogramm.
This beef is four dollars per pound.
Wie viele Kilogramm haben Sie abgenommen?
How many kilograms have you lost?
Am Jahresende sind die Züge fast leer.
The trains are almost empty at the end of the year.
Strenges Verbot, es vorher aufzumachen.
This must not be opened before midnight tomorrow night.
Sie haben mein Verbot verletzt.
You disobeyed my order.
Das Verbot wird von keinem mehr ernst genommen.
The ban is no longer taken seriously by anybody.
Wo ist das Original?
Where's the original?
Ist es besser als das Original?
Is it better than the original?
Gleiche diese Übersetzung mit dem Original ab!
Check this translation with the original.
Das ist das Rätsel.
That's the mystery.
Ich mag Rätsel nicht.
I don't enjoy riddles.
Ist das ein Rätsel?
Is that a riddle?
Visiere das Ziel an.
Take aim at the target.
Ich möchte etwas Süßes.
I want something sweet.
Ich will etwas Süßes.
I want something sweet.
Kaufe Tom nichts Süßes!
Don't buy Tom anything sweet.
Wir gingen an Deck spazieren.
We were walking on the deck.
Deck das Holz mit einer Plane ab!
Cover that lumber with a tarp.
Ich ging von meiner Kabine an Deck.
I left my cabin and went on deck.
In diesem Hotel gibt es kein kostenloses WLAN.
There's no free WiFi in this hotel.
Wie lautet das WLAN-Passwort?
What's the Wi-Fi password?
Wir fahren Fahrrad.
We're bicycling.
Auf ihren Fahrrädern.
On their bicycles.
Überall waren Fahrräder.
There were bicycles everywhere.
In letzter Zeit gibt es Anzeichen dafür, dass die Wirtschaft an Fahrt gewinnt.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
Die ersten Anzeichen der Krankheit sind Fieber und Halsschmerzen.
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
Es bestehen keine Anzeichen einer Infektion.
There's no sign of infection.
Tom tritt für die Menschenrechte ein.
Tom is a human rights activist.
Vergessen wir nicht die Menschenrechte!
Let's not forget human rights.
Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit bezüglich der Menschenrechte.
We had a brief discussion about human rights.
Ende des Zitats.
End of quote.
Sie kennen das Zitat.
You know the quotation.
Ich kenne das Zitat.
I know who said that.
Wir haben ein Meeting.
We have a meeting.
Das Meeting beginnt um drei.
The meeting begins at three.
Das Meeting fand gestern statt.
The meeting took place yesterday.
Das Schloss ist beeindruckend.
The castle is impressive.
Das Schloss ist kaputt.
The lock is broken.
Das Schloss ist schön.
The castle is beautiful.
Es ist ein Konzert.
It's a concerto.
Das Konzert ist aus.
The concert's over.
Wie war das Konzert?
How was the concert?
Was war dein Motiv?
What was your motive?
Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.
The motive for the murder is not yet known.
Ich werd mir über deine Motive nicht klar.
I can't figure out your motives.
Ich habe schwere Bedenken.
I have grave concerns.
Bedenken Sie eins und vergessen Sie nicht, denn nachher will es immer keiner gewesen sein.
Keep it in mind and do not forget it, because then no one is responsible.
Bedenken Sie, dass alles teuer geworden ist.
You've got to remember that everything's gone up.
Badezimmer ist da.
The bathroom's there.
Noch ein Badezimmer.
Another bathroom.
Und zwei Badezimmer.
And two bathrooms.
Tom nahm das Blatt Papier in die Hand und las, was darauf stand.
Tom picked up the paper and read what was on it.
Maria schrieb ihre Nummer auf ein Blatt Papier und gab es Tom.
Mary wrote her number on a piece of paper and handed it to Tom.
Tom schrieb seine Nummer auf ein Blatt Papier und gab es Maria.
Tom wrote his number on a piece of paper and handed it to Mary.
Mein liebster Zeitvertreib ist Go spielen.
Playing go is my favorite pastime.
Brauchen Sie Bargeld?
Need some cash?
Das ganze Bargeld.
All the cash, that is.
Ich habe Bargeld.
I have cash.
Er machte keine Fotos von dem Festival.
He took no photos of the festival.
Das Datum des Festivals fällt mit dem der Prüfung zusammen.
The date of the festival coincides with that of the exam.
Er schlug ein Rad.
He did a cartwheel.
Hier ist mein Rad.
Here is my bicycle.
Ich fahre gern Rad.
I like to ride my bicycle.
Was ist Kapital?
What's capital?
Das ist Ihr Kapital.
That's your capital.
Er wollte mein Kapital.
Try to take my place, my money.
Das kann nicht Mary sein. Sie ist gerade im Spital.
That can't be Mary. She's in the hospital now.
Sie wird das Spital bald verlassen.
She will leave the hospital soon.
Ich hab die Spitäler satt.
I'm sick of hospitals.
Während meines Studiums.
While I was studying.
Wie läuft dein Studium?
How's school?
Soll ich ein Studium machen?
Should I go to college?
Rauch füllte das Cockpit.
Smoke filled the cockpit.
Fluss des Bewusstseins?
Stream of consciousness?
Ist sie bei Bewusstsein?
Is she conscious?
Er ist bei Bewusstsein.
He came to a little while ago.
Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen.
Let's begin with the first chapter.
Er schlug im Leben ein neues Kapitel auf.
He turned over a new leaf in life.
Ich habe in zwei Stunden drei Kapitel geschrieben.
I wrote three chapters in two hours.
Hast du ein Alibi?
Do you have an alibi?
Ich habe kein Alibi.
I don't have an alibi.
Tom hat kein Alibi.
Tom doesn't have an alibi.
Das ist das Wohnzimmer.
This is the living room.
Es ist das Wohnzimmer.
It's that living room!
Hier war das Wohnzimmer.
In here used to be a sitting room.
Die Stahlproduktion erreichte im letzten Jahr ein Volumen von circa 100 Millionen Tonnen.
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
Wie kommen wir zurück zum Camp?
How do we get back to camp?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.