German Nouns with "das" (Neuter): Words 301–400

Das ist kein Spielzeug.

It isn't a toy.

Dieses Spielzeug kostet viel.

This toy costs a lot.

Reparier mein Spielzeug.

Fix my toy.

Das erfüllt alle Kriterien.

This certainly qualifies.

Wie lauten die Kriterien?

What are the criteria?

Wir haben Kriterien für Eltern.

The point is, we establish criteria for parenting.

Das kleine Paket.

The small package.

Er liefert Pakete aus.

Pepi is out.

Wo sind die Pakete?

Where are the packages?

Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist kein Traum mehr.

A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.

Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist nicht länger ein Traum.

A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.

Das Raumschiff machte eine perfekte Landung.

The spaceship made a perfect landing.

Spielen Sie Klavier.

Good idea. Play the piano.

Ich spiele Klavier.

I play the piano.

Er spielt Klavier.

He plays the piano.

Aber das Resultat, bitte!

But we need results!

Was ist das Resultat?

What's the result?

Hier ist das Resultat.

This is the result.

Ich habe einen Laster.

I have a truck.

Ich mag deinen Laster.

I like your truck.

Was für ein großer Laster!

What a big truck!

Hier ist das Protokoll.

Here is her report.

Das Protokoll gibt vor?

Protocol dictates?

Sind das die Protokolle?

Are these the protocols?

Ein kleines Missverständnis.

Just a little misunderstanding.

Sicher ein Missverständnis.

It's surely a misunderstanding.

Das ist ein Missverständnis.

No! It's all a mistake, Griffin.

Aber das Motorrad?

But the motorcycle?

Ich fahre Motorrad.

I am riding a motorcycle.

Ich hab' ein Motorrad.

I've got a motorcycle.

Das schmeckt nach Huhn.

It tastes like chicken.

Er fing das Huhn.

He caught the chicken.

Ich esse oft Huhn.

I often eat chicken.

Dieser Strand ist ein Paradies für Wellenreiter.

This beach is a paradise for surfers.

Tom war beim Genuss des köstlichen Mahles, als wäre er im Paradies.

Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.

Tom genoss das köstliche Mahl und dachte, er wäre im Paradies.

Tom ate the delicious meal and thought he must be in heaven.

Er schreibt gerade Tagebuch.

He's writing his diary.

Führt Tom ein Tagebuch?

Does Tom keep a diary?

Nicht mein Tagebuch lesen!

Don't read my diary.

Ich bin in meinem Apartment.

I'm in my apartment.

Ich bin kürzlich in ein neues Apartment gezogen.

Recently, I moved to a new apartment.

Tom sucht nach einem größeren Apartment.

Tom is looking for a larger apartment.

Ein Bündnis wurde schnell geschlossen.

A treaty was quickly closed.

Sollen wir ein enges Bündnis eingehen?

What does it mean?

Jetzt bist du bereit für ein Bündnis mit mir.

Now you are ready for an alliance with me.

Sie arbeiten für das Ministerium.

They work for the ministry.

Das ist das Ende des Ministeriums.

The government could fall.

Die Lage ist für alle Ministerien schwierig.

It's a difficult situation for any ministry.

Ihr Ticket, bitte.

Your ticket, please.

Ich habe Tickets gekauft.

I have the tickets.

Das ist das Ticket.

Brother's a gamekeeper.

Es ist ein Experiment.

It's an experiment.

Das Experiment war erfolgreich.

The experiment succeeded.

Das Experiment muss beginnen.

The experiment has to begin.

Ich sehe ein Muster.

I see a pattern.

Gefällt Ihnen dieses Muster?

Do you like this pattern?

Hier ist ein schönes Muster.

Here's a good specimen.

Das Budget und das Datum.

The budget and date.

Sie haben Probleme mit ihrem Budget.

They're having problems with their budget.

Leider wurde das Budget seit 50 Jahren nicht erhöht.

Trouble is, they haven't upped the budget in 50 years.

Gehen wir zurück zum Motel!

Let's go back to the motel.

Ich werde in einem Motel wohnen.

I'll be staying in a motel.

Lass uns zurück zum Motel gehen!

Let's go back to the motel.

Zwei Gramm Pfeffer sind genug.

Two grams of pepper is enough.

Wie viele Kalorien stecken in 100 Gramm Butter?

How many calories are in 100 grams of butter?

Wieviel Gramm sind ein Teelöffel Salz?

How many grams are a teaspoon of salt?

Ein neues Rezept?

Need a new prescription?

Ein neues Rezept.

A new recipe.

Wir tauschen Rezepte aus.

That's nothing, ma'am.

Tom liest gerne Märchen.

Tom enjoys reading fairy tales.

Das ist nur ein Märchen.

It's just a fairy tale.

Es war wie im Märchen.

It was like a fairy tale.

Er wollte mein Königreich.

He wanted my kingdom.

Und vielleicht das Königreich?

And maybe the kingdom?

Das Königreich geht vor.

The kingdom comes first.

Und sein Geständnis.

I'm at your service.

Ist das ein Geständnis?

Is that a confession?

Wessen Geständnis ist das hier?

Whose confession is this?

Die Regierung wünscht Ihr Gutachten.

The government wishes your report.

Laut Gutachten kam es nicht unerwartet.

I read the doctor's report, Miss Marple. It was not unexpected.

Wie sind Sie zu diesem Gutachten gekommen?

How did you arrive at this diagnosis, Professor?

Hier ist das Rathaus.

Here is the town hall.

Das ist das Rathaus.

This is the Town Hall.

Wo ist das Rathaus?

Where is the city hall?

Mir gefiel das Zimmer mit seiner Aussicht auf das Tal.

I liked the room overlooking the valley.

Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.

If it snows on the mountain, it's cold in the valley.

Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.

There is a rumor that gold has been found in the valley.

Hast du das Passwort?

Got a password?

Ich brauche das Passwort.

I need the password.

Kennst du das Passwort?

Do you know the password?

Das ist doch alles bloß Gerede.

That's all just talk.

All dieses Gerede macht mich ganz hungrig.

All this talk is making me hungry.

Ich kümmere mich nicht um das Gerede der Leute.

I don't care what people say.

Du warst im Koma.

You were in a coma.

Ich war im Koma.

I was in a coma.

Ihr wart im Koma.

You were in a coma.

Ich bin aber Innenministerium.

They were War Office, I'm Home Office.

Nein, Problem des Innenministeriums.

No, Minister. Home Office problem.

Aber das ist das Innenministerium.

But that's the Ministry of the Interior.

Was ist das Worst-Case-Szenario?

What's the worst case scenario?

Er schreibt Drehbücher.

He writes scripts.

Ich schreibe gerade ein Drehbuch.

I'm writing one of them scenarios.

Ja, er schreibt jetzt Drehbücher.

No, he's, uh, writing those scripts.

Ist das Salz?

Is that salt?

Das ist kein Salz.

This isn't salt.

Ist noch Salz da?

Is there any salt left?

Symbol seines Erfolges?

Symbol of our cargo record.

Was bedeutet dieses Symbol?

What does this symbol mean?

Das war mir ein Symbol.

It was a sign for me.

Und die Heilmittel?

And the medicine?

Es gibt kein Heilmittel.

There's no remedy.

Ich kenne kein Heilmittel.

I've never heard of a cure.

Soll ich Ihnen helfen?

Do you want me to help you?

Soll ich Kaffee kochen?

Shall I make some coffee?

Soll ich Sie abholen?

Should I pick you up?

Dein Kostüm gefällt mir.

I like your costume.

Ich mag dein Kostüm.

I like your costume.

Mir gefällt Ihr Kostüm.

I like your costume.

Es war heiß im Zelt.

It was hot inside the tent.

Was für ein Zelt haben Sie?

What kind of tent do you have?

Was für ein Zelt habt ihr?

What kind of tent do you have?

Danke für das Kompliment!

Thanks for the compliment.

Ist das ein Kompliment?

Is it a compliment?

Kompliment an den Koch!

Our compliments to the chef.

Das Gemälde da.

Look at this.

Ich liebe Gemälde.

I love paintings.

Sehen Sie das Gemälde?

You see that painting?

Dankeschön, mein Herr.

Thank you, mister.

Dankeschön, guten Tag.

Thank you, good day.

Danke, Danke, Dankeschön!

Thank you! Thank you!

Ein überzeugendes Argument.

Your point's well taken.

Ich will Argumente hören.

I wanna hear arguments.

Das ist ein gutes Argument.

That's a point well-taken.

Er brach in Gelächter aus.

He burst out laughing.

Tom brach in Gelächter aus.

Tom burst into laughter.

Der junge Mann brach in ein Gelächter aus.

The young man burst into laughter.

Muss Tom da sein?

Does Tom have to be there?

Muss Tom das tun?

Does Tom have to do that?

Muss Tom dort sein?

Does Tom have to be there?

Es wäre mir ein großes Anliegen, Französisch zu lernen.

I really want to learn how to speak French.

Das ist kein Anliegen von uns.

That's not what we're about.

Die Reduzierung des Haushaltsdefizits ist ein wichtiges Anliegen der Regierung.

Reducing the budget deficit is a major concern of the government.

Kleverländisch ist ein Dialekt des Niederländischen, der im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen gesprochen wird.

South Guelderish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia.

Im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein ist Dänisch als geschützte Minderheitensprache anerkannt.

Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.

Haben Sie ein Testament?

Do you have a will?

Hast du ein Testament?

Do you have a will?

Tom schrieb sein Testament.

Tom wrote his will.

Und das Gehäuse?

And the casing?

Vorsicht mit dem Gehäuse.

Be careful of the housing.

Wir müssen das Gehäuse aufbrechen.

We'll have to break the case.

Tom wäre fast an einer Überdosis Heroin gestorben.

Tom almost died from a heroin overdose.

Er hat eine Überdosis an Heroin genommen.

He overdosed on heroin.

Er hat eine Überdosis Heroin genommen.

He overdosed on heroin.

Tom erfuhr erst nach dem Tode seiner Mutter, dass diese sein Erbe verspielt hatte.

Tom only found out after his mother's death that she had gambled away his inheritance.

Wir müssen mehr tun, um unser kulturelles Erbe zu schützen.

We must do more to protect our cultural heritage.

Er trat sein Erbe an.

He succeeded to his estate.

Weißt du, was Klima sind?

You know what climes are?

Das Klima soll gut sein.

They tell me the climate will do me good.

Nein, nur das feuchte Klima.

No, it is just for the climate.

Brauchen Sie ein Kissen?

Do you need a cushion?

Brauchst du ein Kissen?

Do you need a cushion?

Braucht ihr ein Kissen?

Do you need a cushion?

Vieh weidete auf dem Feld.

Cattle were grazing in the field.

Ziegen werden nicht gerne nass und suchen schneller Unterschlupf als Schafe und anderes Vieh.

Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.

Das Vieh ist mit Brandzeichen gekennzeichnet.

The cattle are marked with brands.

Ich habe schon viele Dramen geschrieben, aber noch nie ein Gedicht.

I have written many plays, but never a poem.

Die Symptome sind offensichtlich.

The symptoms are obvious.

Ein Symptom seiner Krankheit.

Symptoms of the disease.

Was sind die Symptome?

What are the symptoms?