derFokus
101- focus
- Article
- der Fokus
- Plural
- die Fokusse
- Genitive
- des Fokus
Suche deinen Fokus.
Must focus.
Fokus und Konzentration.
Focus and concentrate.
Behalte deinen Fokus!
Be calm!
Vocabulary · B1 masculine nouns
By level
Suche deinen Fokus.
Must focus.
Fokus und Konzentration.
Focus and concentrate.
Behalte deinen Fokus!
Be calm!
Das wird ein Haufen Arbeit.
It's going to be hard work.
Er hat einen Haufen Geld.
He has a lot of money.
Ich hatte einen Haufen Spaß.
I had loads of fun.
Gleich nach unseren Auftritt.
Right after our number.
Sein Auftritt war toll.
His performance was amazing.
Wir haben morgen vier Auftritte!
We've got four shows.
Das ist kein Hut.
This isn't a hat.
Das ist mein Hut.
This hat is mine.
Dein Hut gefällt mir.
I like your hat.
Die Brücke ist noch im Bau.
The bridge is still under construction.
Die neue Brücke ist im Bau.
The new bridge is under construction.
Eine neue Schule ist im Bau.
A new school is being built.
Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Kein Zweifel möglich.
There is no doubt.
Keine Zweifel mehr?
No more doubts?
Ich hatte Zweifel.
I had doubts.
Ohne seinen rechtzeitigen Treffer hätte unsere Mannschaft das Spiel verloren.
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
Der Polizist war nicht im Dienst, als er erschossen wurde.
The policeman was off duty when he was shot to death.
Der Polizist war außer Dienst, als er erschossen wurde.
The policeman was off duty when he was shot to death.
Ich dachte, du wärst heute nicht im Dienst.
I thought you were off duty today.
Behalte den Mut.
Keep up your courage.
Behaltet den Mut.
Keep up your courage.
Verlierst du den Mut?
You getting yellow?
Ich bin keine Heilige.
I'm no saint.
Du bist auch keine Heilige.
You're no saint, either.
Sie sind auch keine Heilige.
You're no saint, either.
Diese Arbeit treibt mich noch in den Wahnsinn!
This work's driving me crazy.
Mein Bruder trieb mich fast in den Wahnsinn.
My brother almost drove me crazy.
Das kann einen in den Wahnsinn treiben.
It's enough to drive you crazy.
Setz dich mit dem Hintern ins Auto!
Get your butt in the car.
Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern versohlt.
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Er hat Hummeln im Hintern.
He has ants in his pants.
Steig auf das Pferd.
Get on the horse.
Steig jetzt ins Auto!
Get in the car now.
Steig bitte ins Auto ein.
Get in the car, please.
Das Tragen eines Bartes ist sehr im Trend.
Beards are very trendy.
Du bist mein Held.
You're my hero.
Du warst ein Held.
You were a hero.
Du warst mein Held.
You were my hero.
Es gab einen Zeugen.
There was a witness.
Es gibt keine Zeugen.
There are no witnesses.
Wir haben drei Zeugen.
We have three witnesses.
Das Haus ist aus Stein.
The house is made of stone.
Das war hart wie Stein.
It was hard as rock.
Diese Brücke ist aus Stein.
That bridge is made of stone.
Ziemlich große Ansprüche.
That covers a lot of ground.
Er hat die Ansprüche nicht erfüllt.
He didn't meet the standards.
Diese Arbeit nimmt viel Zeit in Anspruch.
This job demands a lot of time.
Du machst mir Vorwürfe?
You reproach me?
Ich mache Ihnen keine Vorwürfe.
There's no sense in holding any grudge against you.
Das soll kein Vorwurf sein.
I don't hold that against you.
Ihr normaler Zustand.
Your natural state.
Zustände sind das!
I've seen everything!
Der Zustand muss ein Ende nehmen!
This state of affairs must end.
Das ist kein Zufall.
It's not a coincidence.
Das war kein Zufall.
It wasn't a coincidence.
Es ist kein Zufall.
It's not a coincidence.
Der Strom geht aus.
The electricity's running out.
Sie haben eigenen Strom.
They make their own electricity.
Der Strom ist aus.
The power's out.
Der Kandidat hat bestanden.
The candidate passes.
Ich habe alle Kandidaten befragt.
I have approached every likely candidate.
Hier ist ein geeigneter Kandidat.
Here we have a likely subject.
Ich bin immer für Gegensätze.
I am always for opposites.
„Liebe“ und „Hass“ sind Gegensätze.
“Love” and “hate” are opposites.
Im Gegensatz zu dieser dunklen Farbe, gibt es die helle Farbe der Märkte.
Opposed to this dark color, there is the bright color of the markets.
Ich bin in einer Gang.
I'm in a gang.
Kann ich am Gang sitzen?
Can I have an aisle seat?
Seid ihr in einer Gang?
Are you in a gang?
Und der Autor?
And the author?
Ein englischer Autor.
He's an English author.
Sagt der Autor.
Spoken like an author.
Der Direktor möchte Sie in seinem Büro sprechen.
The director wants to see you in his office.
Der Direktor möchte dich in seinem Büro sprechen.
The director wants to see you in his office.
Der Direktor möchte euch in seinem Büro sprechen.
The director wants to see you in his office.
Du weißt schon, Anträge.
You know, proposed to?
Ich unterstütze den Antrag.
I second the motion.
Ich nehme diesen Antrag an.
I accept this proposal.
Du hast vielleicht Nerven!
You've got some nerve.
Ihr habt vielleicht Nerven!
You've got some nerve.
Sie haben vielleicht Nerven!
You've got some nerve.
Dieser Kuss war wunderbar.
That kiss was amazing.
Gib mir einen Kuss!
Give me a kiss.
Das war mein erster Kuss.
It was my first kiss.
Das ist ein Schatten.
That's a shadow.
Ich stehe im Schatten.
I'm standing in the shade.
Machen wir eine Pause im Schatten!
Let's take a rest in the shade.
Du bist der letzte Dreck.
You're scum.
Die Kinder haben im Dreck gespielt.
The children were playing in the dirt.
Warum kümmerst du dich nicht einfach um deinen eigenen Dreck?
Why don't you just mind your own business?
Tom gab seinem Hund einen Knochen.
Tom gave his dog a bone.
Tom ist nur Haut und Knochen.
Tom is all skin and bones.
Er hat dem Hund einen Knochen gegeben.
He gave the dog a bone.
Wir fahren schon seit einer Stunde im Kreis herum. Wo sind wir?
We've been driving in circles for an hour. Where are we?
Es ist schön, im Kreise der Familie zu sein.
It is nice to be among family.
Ich glaube, wir drehen uns im Kreis.
I think we've been going in circles.
Der Bewohner kann wegen des Lärmes nicht schlafen.
Das ist "normaler Alltag"?
This is normal living?
Es ist einfach der normale Alltag.
I mean, it's just the usual stuff, you know.
Ist er mit seinem Alltag zufrieden?
Is he satisfied with his daily life?
Und dann Konflikt!
And then, conflict!
Jetzt brauchen wir mehr Konflikt.
Now we need more conflict.
Den Konflikt zu lösen ist unmöglich.
It is impossible to resolve the conflict.
Standest du unter Verdacht?
Were you suspected?
Standet ihr unter Verdacht?
Were you suspected?
Standen Sie unter Verdacht?
Were you suspected?
Darf ich Alkohol trinken?
May I drink alcohol?
Ich mag Alkohol nicht.
I don't like drinking.
Dieses Auto fährt mit Alkohol.
This car runs on alcohol.
Er ist Wissenschaftler.
He is a scientist.
Er war auch Wissenschaftler.
He was a scientist too.
Ich bin kein Wissenschaftler.
I'm not a scientist.
Wir sind Cousins.
We're cousins.
Sie sind Cousins.
They're cousins.
Sie waren Cousins.
They were cousins.
Vielleicht dieser Spiegel.
Maybe this mirror.
Und einen Spiegel!
And a mirror!
Haben Sie einen Spiegel?
Do you happen to have a looking glass?
Tom ging auf den Hof.
Tom walked into the yard.
Tom hat seinen Hof verkauft.
Tom has sold his farm.
Tom ist auf dem Hof.
Tom is in the yard.
Tom hörte den Alarm.
Tom heard the alarm.
Hast du den Alarm gestellt?
Did you turn the alarm on?
Haben Sie den Alarm nicht gehört?
Did you not hear the alarm?
Ein Sturm kommt auf.
A storm is coming.
Das ist ein Sturm.
Wind's a gale.
Da war kein Sturm.
There wasn't no storm this morning.
Groß ist der Bedarf an Träumen, wenn die Zeiten dunkel und die Menschen ohne Hoffnung sind.
The need for dreams is great when times are dark and people are without hope.
Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System.
There is an urgent need for a new system.
Bei Bedarf dürfen Sie mich gerne wieder anrufen.
If need be, you may call me again.
Erzählen Sie Tom doch mal von dem Roman, den Sie geschrieben haben!
Tell Tom about the novel you wrote.
Mein Bruder blieb oft die ganze Nacht wach, um Romane zu lesen.
My brother would often stay up all night reading novels.
Erzähl Tom doch mal von dem Roman, den du geschrieben hast!
Tell Tom about the novel you wrote.
Du bist ein Dieb.
You're a thief.
Er ist ein Dieb.
He is a thief.
Ich bin kein Dieb.
I'm not a thief.
Was für Geschmack?
What flavour?
Schlechter Geschmack, finde ich.
And a pretty old fashion.
Du hast keinen Geschmack.
You have no taste.
Dieser Sack ist zu schwer.
This bag is too heavy.
Was ist in dem Sack?
What's in the bag?
Mache das nicht in den Sack.
Don't put that in the bag.
Der Stoff ist schön.
The material is beautiful.
Dieser Stoff ist sehr dick.
This cloth is very thick.
Dieser Stoff wird nicht lange halten.
This cloth will not last long.
Der Computer hat einen Virus.
The computer has a virus.
Könnte es sich um ein Virus handeln?
Could it be a virus?
Schon die Befolgung einfacher Regeln kann verhindern helfen, dass sich das Virus weiter ausbreitet.
Following simple rules can help prevent the spread of the virus.
Nur 3 der 98 Passagiere überlebten.
Only 3 out of the 98 passengers survived.
Das wird die Passagiere beruhigen.
That will calm the passengers.
Einer der Passagiere wurde verletzt.
One of the passengers was injured.
Gebt mir einen Hammer.
Give me a hammer.
Gib mir einen Hammer.
Give me a hammer.
Ich brauche einen Hammer.
I need a hammer.
Hat keinen Zweck.
It's no good.
Hat doch keinen Zweck.
That'll get you nowhere.
Das hat keinen Zweck.
It's no use.
Das Dorf hatte mehr als tausend Einwohner.
The village had more than a thousand inhabitants.
Wie viele Einwohner hat New York?
What is the population of New York?
Die Stadt hat viele Einwohner.
The city has a large population.
Er hat einen Bart.
He has a beard.
Er trägt einen Bart.
He has a beard.
Ich habe einen Bart.
I have a beard.
Die Sterne lügen nicht.
The stars don't lie.
Waren Sterne am Himmel?
Were there any stars in the sky?
Der Himmel ist voller Sterne.
The sky is full of stars.
Unser Fortschritt zählt.
Think how far we've come.
Wir machen Fortschritte.
We're making progress.
Du machst Fortschritte.
You´re really coming along.
Die Unternehmer konnten den Banken das Geld nicht zurückzahlen, das sie ihnen schuldeten.
Businessmen could not pay back money they owed the banks.
Er ist ein erfolgreicher Unternehmer.
He's a successful businessman.
Ich war ein Verbrecher.
I was a criminal.
Verbrecher müssen ins Gefängnis.
Criminals should go to jail.
Der Verbrecher stellte sich der Polizei.
The criminal gave himself up to the police.
Ich mag Ihren Stil.
I like your style.
Ich mag deinen Stil.
I like your style.
Ich mag euren Stil.
I like your style.
Hier ist alles voller Staub.
Everything here is covered in dust.
Da ist Staub auf dem Tisch.
There's dust on the table.
Das Mädchen machte sich mit dem Geld ihres Brötchengebers aus dem Staub.
The girl made off with her employer's money.
Ich bin Profi.
I'm no amateur.
Ich, ein Profi.
And me a pro.
Wir sind Profis.
We move fast.
Er wollte Bauer werden.
He wanted to become a farmer.
Ich bin kein Bauer.
I'm not a farmer.
Mein Opa war Bauer.
My grandfather was a farmer.
Der Durchschnitt von 3, 4 und 5 ist 4.
The average of 3, 4 and 5 is 4.
Die meisten Menschen glauben, sie lägen über dem Durchschnitt.
Most people believe that they're above average.
Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt.
The temperature is above average this winter.
Der Sand war warm.
The sand was warm.
Ich mag Sand nicht.
I don't like sand.
Ich habe Sand im Auge.
I got some sand in my eye.
Das Schiff verließ den Hafen.
The ship left port.
Im Hafen liegen viele Schiffe.
There are many ships in the harbor.
Das Schiff ist jetzt im Hafen.
The ship is now in the harbor.
Keine langen Dialoge.
No long speeches.
Und alles ohne Dialog.
And no dialogue.
Kein Dialog heute, einfach.
Today no dialogue, simple.
Neuer Rekord, was?
A new high, huh?
Ein neuer Rekord!
A new record.
Es war ein neuer Rekord.
It was a new record.
Er hat keinen Humor.
He has no sense of humor.
Du hast Sinn für Humor.
You have a sense of humor.
Er hat Sinn für Humor.
He has a sense of humor.
Der Bildschirm hat den Geist aufgegeben.
The monitor stopped working.
Wie verhinderst du es, daß du überall Fingerabdrücke auf dem Bildschirm hast?
How do you keep from getting fingerprints all over your screen?
Tom zeigte auf den Bildschirm.
Tom pointed at the screen.
Den Knopf nicht drücken!
Don't push that button.
Dieser Knopf ist locker.
This button is loose.
Dir fehlt ein Knopf.
You have a button missing.
Beides sind Faktoren.
They're both factors.
Es gibt viele Faktoren.
There are many factors.
Diese Faktoren sind wichtig.
Those factors are important.
Golf ist ein Sport, den ich nicht mag.
Golf is a sport I don't like.
Ich habe vor Jahren angefangen, Golf zu spielen.
I began playing golf years ago.
Haben Sie den ganzen Tag Golf gespielt?
Did you play golf all day?
Wir schließen einen Kompromiss.
We'll compromise.
Na gut, ein Kompromiss.
Well, I'll meet them halfway there.
Machen wir einen Kompromiss.
All right, we'll compromise:..
Sie fördern den Tourismus.
Building up tourism, Sam.
Sport, Tourismus oder Kultur.
Department of Tourism and Culture.
Sehr gut für den Tourismus!
It's very good for tourism in our area.
Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen.
We had a kid just last year.
Nach Schneestürmen und Orkanen gibt es in vielen Städten reichlich Nachwuchs.
After blizzards and hurricanes, many cities see baby booms.
Trägst du Schmuck?
Do you wear jewelry?
Wir nehmen keinen Schmuck.
We do not accept jewelry.
Du hast deinen Schmuck verkauft.
You've been selling your jewelry.
Den Flur lang, dann rechts, 113.
Down the hall to the right. 113.
Da ist was auf dem Flur!
There, in the corridor.
Ich hörte Schritte auf dem Flur.
I heard footsteps in the corridor.
Ich stelle dir diesen Betrag in Rechnung.
I'm charging this amount to your bill.
Wir zahlen immer den gleichen Betrag.
We always pay the same amount.
Schreiben Sie den Betrag auf den Scheck in Buchstaben und in Zahlen.
Write the amount on the check in letters as well as figures.
Dieser Fleck geht nicht raus.
This stain won't come out.
Dieser Fleck lässt sich nicht entfernen.
This stain won't come out.
Du hast da einen Fleck übersehen.
You missed a spot there.
Ihren Führerschein bitte.
Your license, please.
Ihren Führerschein, bitte.
Let me see your license.
Ihr habt keinen Führerschein.
You got no driver's license.
Mein Enkel hatte es.
My grandchild had it.
Und vielleicht unsere Enkel.
Maybe our children's children.
Ich liebe meine Enkel.
I adore my grandchildren.
Kein Teppich da.
No-a carpet.
Ein schöner Teppich.
Beautiful rug.
Nicht unter den Teppich!
Not under the rug.
Auf dem Hügel steht ein Haus.
There is a house on the hill.
Das Haus steht auf dem Hügel.
The house is on the hill.
Das Hotel liegt auf einem Hügel.
The hotel stands on a hill.
Wir kommen am Mittag am Tōkyōter Hauptbahnhof an.
We will get to Tokyo Station at noon.
Ich habe sie vom Tōkyōter Hauptbahnhof abgeholt.
I met her at Tokyo Station.
Ich bin in Tōkyō am Hauptbahnhof umgestiegen.
I changed trains at Tokyo Station.
Lasse auf dem Papier beim Schreiben einen Rand!
Leave a margin on the paper when you write.
Maria nimmt ein Ei und schlägt es am Rand der Schüssel auf.
Mary picked up an egg and cracked it open on the rim of the bowl.
Da ist ein Mann am Rand des Teiches.
There is a man by the side of the pond.
Ich weiß, dass ich kein sehr guter Sänger bin.
I know I'm not a very good singer.
Du bist der beste Sänger, den ich kenne.
You're the best singer I know.
Ich finde, Tom ist kein besonders guter Sänger.
I think Tom isn't a very good singer.
Ein Tropfen Öl wirkt oft Wunder.
A drop of oil often works wonders.
Es ist kein Tropfen Wasser übrig.
There isn't a drop of water left.
Das ist ein Tropfen auf den heißen Stein.
It's a drop in the bucket.
Es ist Nebel.
It is foggy.
Draußen ist Nebel.
It's foggy out.
Nebel bin ich gewohnt!
I know all about fogs.
Was läuft auf Kanal 10?
What is on Channel 10?
Kann ich den Kanal wechseln?
Can I change the channel?
Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 79.
It's time for the news on Channel 79.
Sein Verlag wurde beschlagnahmt.
His newspaper's been confiscated.
Könnte dem Verlag nicht passen.
I mean, the publishers mightn't agree.
Das ist gar kein schlechter Verlag.
Not a bad publisher at all.
Der Ofen läuft.
The oven's on.
Der Ofen ist heiß.
The oven is hot.
Jetzt ist der Ofen aus.
It's all over.
Er bekommt einen guten Lohn.
He earns a good salary.
Der Lohn hier ist ein Witz.
The pay here is a joke.
Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.
I'm satisfied with my salary.
Das ist ein Turm.
That's a tower.
Der Turm ist 15 m hoch.
The tower is fifteen meters tall.
Der Turm ist 321 Meter hoch.
The tower is three hundred and twenty-one meters high.
Ich bin Ihr Neffe.
I'm your nephew.
Und dann die Neffen.
Not quite so big. With smaller hats.
Ich mag meine Neffen.
I like my nephews.
Ich bin Schriftsteller.
Yes. I'm a writer.
Er ist Schriftsteller.
He's an author.
Ich respektiere Schriftsteller.
I have respect for writers.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.