By level
Ich finde, du solltest den Test noch mal machen.
I think you should take the test again.
Tom machte ein paar Fehler bei dem Test.
Tom made a few mistakes on the test.
Nach diesem Test haben wir noch einen.
We have another test after this one.
Deine alte Tante arbeitet.
Your old aunt works.
Ich komme, Tante, komme.
Just coming, Aunt. Coming.
Das ist meine Tante.
This is my aunt.
Ein krankes Pferd.
A Sick Horse.
Nimm mein Pferd.
Take my horse.
Ich mag Pferde.
I like horses.
Kommt Herbst bald.
Autumn comes soon.
Ja, letzten Herbst.
Yeah, I saw it last fall.
Es wird Herbst.
Autumn is coming.
Auf dem Ball?
The ball?
Da ist der Ball!
There goes the ball.
Her mit dem Ball.
Give me that ball.
Ich habe Geburtstag!
It's my birthday!
Wer hat Geburtstag?
Whose birthday is it?
Heute ist mein Geburtstag!
Today is my birthday!
Halte den Kurs.
You keep her to it.
Zu einem Kurs von 60.
At an average price of 60.
Aber wir sind auf dem richtigen Kurs.
We're shipping under sealed orders, but it's in the right direction.
Du hast drei Sekunden.
You have three seconds.
Ein Tag hat 86 400 Sekunden.
A day has 86,400 seconds.
Gib mir eine Sekunde.
Give me a sec.
Danke für Ihren Anruf.
Thank you for your call.
Danke für den Anruf.
Thank you for calling.
Hast du keinen Anruf bekommen?
Did you not get a call?
Nimm eine Karte!
Pick a card.
Zeige deine Karten.
Show your cards.
Hier ist meine Karte.
Here's my card.
Er mag Fußball.
He likes soccer.
Ich spiele Fußball.
I play football.
Magst du Fußball?
Do you like soccer?
Ich hasse Computer.
I hate computers.
Ich mag Computer.
I like computers.
Ich verkaufe Computer.
I sell computers.
Es ist Weihnachten.
It's Christmas.
Und frohe Weihnachten.
Have a merry Christmas.
Ich liebe Weihnachten.
I love Christmas.
Ein Fuß zu viel.
It's about a foot too much.
Er hat meine Füße.
He's got me by the feet!
Er hat seine Füße.
He's got him by the feet!
Die Sonne geht immer im Osten auf.
The sun always rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
The sun comes up in the east and goes down in the west.
Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
There is no place like home.
Er hat Wein.
He has wine.
Ich hasse Wein.
I hate wine.
Ich habe Wein.
I have wine.
Ich hatte keine Lust.
I wasn't in the mood.
Hast du Lust zu essen?
Do you feel like eating?
Ich habe Lust auf Party.
I feel like having a party.
Ich habe weiße Haare.
I have white hair.
Du hast schöne Haare.
Your hair's beautiful.
Ich habe weißes Haar.
I have white hair.
Das Flugzeug war es.
It's mainly a matter of equipment.
Ich sah ein Flugzeug.
I saw a plane.
Dieses Flugzeug gehört ihm.
This plane is his.
Das ist Tee.
It's tea.
Ich mag Tee.
I like tea.
Ich liebe Tee.
I love tea.
Ich liebe meinen Hals sehr.
I got a great affection for my neck.
Er hat einen langen Hals.
He has a long neck.
Was haben Sie mit Ihrem Hals?
Is there anything the matter with your throat?
In die Küche!
To the kitchen!
Zurück in die Küche.
Get back into the kitchen where you belong.
Ist da die Küche?
Hello, kitchen?
Grad bei mir.
Especially when I'm the cherry!
Grad wie ihre Mutter.
Exactly like her mother.
Das Wasser hat 38 Grad.
The water's 38 degrees.
Ist Post gekommen?
Any mail for me?
Sie haben Post.
You have mail.
Du hast Post.
You have mail.
Diese Kamera gehört Tom.
This camera is Tom's.
Er hat eine Kamera.
He has a camera.
Ich suche meine Kamera.
I'm looking for my camera.
Achtung auf die Finger!
Watch your fingers.
Habt ihr denn keine Achtung vor euch selbst?
Don't you guys have any self-respect?
Habe Achtung vor Leuten, die älter sind als du.
Respect your elders.
Ihre Aussage hat keinen Wert.
Her testimony's of no value.
Du wolltest nur eine Aussage.
You said you're going to take down my story.
Diese Aussage ist auch falsch.
This statement is false as well.
Es waren die Schuhe.
It was the shoes.
Wo sind meine Schuhe?
Oh, where are my shoes?
Ich brauche neue Schuhe.
I need new shoes.
Danke für deine Glückwünsche.
Thanks for your congratulations.
Für Glückwünsche hab' ich immer Zeit.
I always have time for congratulations.
Ich spreche Ihnen meinen Glückwunsch aus.
Please accept my warmest congratulations.
Ich liebe den Wald.
I love the woods.
Was weißt du über diesen Wald?
What do you know about this forest?
Was wisst ihr über diesen Wald?
What do you know about this forest?
Guten Morgen, Schüler!
Good morning, pupils.
Ich bin Schüler.
I'm a student.
Wir sind Schüler.
We're students.
Ein großes Glas.
Big, happy drink.
Ihr Glas, bitte.
Your glass, please.
Noch ein Glas.
Another glass.
Mein bestes Kleid.
My best gown.
Mein neues Kleid!
Oh! My new dress!
Gib mir die Kleider!
Hand me those clothes.
Ich mag Winter.
I like winter.
Es wird Winter.
Winter is coming.
Ich liebe den Winter.
I love winter.
Ich brauche dieses Band.
I need that tape.
Wir haben eine Band.
We have a band.
Bist du in einer Band?
Are you in a band?
Ich bin ihr Ehemann.
I'm her husband.
Ist das Ihr Ehemann?
Is he your husband?
Bist du mein Ehemann?
Are you my husband?
Ihre Adresse, bitte?
And the address, please?
Hier, die Adresse.
Here is the address.
Hier ist seine Adresse.
Right here is the address.
Flugzeuge landen auf Flughäfen.
Airplanes land at airports.
Der Flughafen ist geschlossen.
The airport is closed.
Ich bin gerade auf dem Flughafen.
I'm at the airport right now.
Bis heute Nachmittag!
I'll see you this afternoon.
Wie war dein Nachmittag?
How was your afternoon?
Wie war Ihr Nachmittag?
How was your afternoon?
Ein schlechtes Tier.
He bad animal.
Ich liebe Tiere.
I love animals.
Das sind Tiere.
They're animals.
Ich brauche Eis.
I need ice.
Das ist Eis.
This is ice.
Ich liebe Eis.
I love ice cream.
Ein Mann ohne Heimat.
A man without a country.
Ich habe keine Heimat.
I have no home.
Neues aus der Heimat!
Come and get it. Goodies from home.
Ich bin kein Beamter.
I'm not an officer.
Der Beamte gestand mir seinen Fehler.
The clerk admitted his mistake to me.
Der Beamte konnte die Beschwerde nicht selbst bearbeiten.
The official could not deal with the complaint himself.
Und diese Beine!
And what legs!
Schon auf den Beinen?
Already up?
Du hast schöne Beine.
You have nice legs.
Haben Sie Schmerzen?
Do you feel pain?
Hat sie Schmerzen?
Is she in pain?
Hast Du Schmerzen?
Are you hurt?
Ich habe einen Ring.
I have a ring.
Ist das ein Ring?
Is that a ring?
Tom hat einen Ring.
Tom has a ring.
Ich will Eier.
I want eggs.
Wir aßen Eier.
We ate eggs.
Isst du Eier?
Do you eat eggs?
Niemand ist eine Insel.
No man is an island.
Wie heißt diese Insel?
What's the name of this island?
Bleiben wir auf der Insel?
Are we going to stay on the island?
In dem Dorf.
At the village.
Ich hasse dieses Dorf.
I hate this village.
Wie heißt dieses Dorf?
What's the name of this village?
Wir lieben unsere Parks.
We love our parks.
Geh in den Park.
Go to the park.
Ich mag diesen Park.
I like this park.
Ich esse Fleisch.
I eat meat.
Das ist Fleisch.
This is meat.
Wir wollen Fleisch.
We want meat.
Das ist mein Taxi.
Uh, that's my cab.
Nehmen Sie ein Taxi.
You can leave in a taxi.
Da ist ein Taxi.
Here's a taxi.
Der See ist groß.
The lake is big.
Dieser See ist sehr klein.
This lake is very small.
Wir gehen an den See.
We're going to the lake.
Es war kein Wind.
There was no wind.
Es ist viel Wind.
There's a lot of wind.
Das ist nur der Wind.
It's just the wind.
Bitte 2 Bäder, kalt.
Please two cold bathes.
Wo ist das Bad?
Where is the bathroom?
Dein Bad ist fertig.
Your bath's ready.
Der Bus kommt.
Here she comes.
Dieser alte Bus.
That old bus.
Nehmt einen Bus.
Take a bus.
Das ist alles Quatsch.
That's all nonsense.
Es ist alles Quatsch.
It's all nonsense.
Hör auf mit dem Quatsch.
Stop messing around.
Und die Blumen?
And those flowers?
Meine schöne Blume.
My beautiful flower.
Ich liebe Blumen.
I love flowers.
Schönes Wetter heute.
Nice weather today.
Klasse Wetter, oder?
Great weather, isn't it?
Schönes Wetter, oder?
Beautiful weather, isn't it?
Haben Sie Flaschen?
Any bottles today?
Die Flasche auch.
Bring the bottle too.
Gib mir die Flasche.
Give me the bottle.
Ich liebe das Meer.
I like the sea.
Ich mag das Meer nicht.
I don't like the ocean.
Er lief in Richtung Meer.
He was walking toward the sea.
Die Maschine ist kaputt.
The machine is out of order.
Diese Maschine ist kaputt.
This machine is out of order.
Können Sie Maschine schreiben?
Are you able to type?
Fünf Minuten Pause.
Take five minutes.
Macht mal Pause.
Is it? That's a break.
Ich habe Pause.
I'm on break.
Möchten Sie Frühstück?
Some breakfast?
Vielleicht ein Frühstück.
To have some breakfast.
Frühstück ist fertig!
Breakfast is ready.
In der Ecke.
In the corner.
Die 3 in die Ecke.
Got a three ball off the corner.
Es ist an der Ecke.
It's at the corner.
Komm zu Oma.
Come to Grandma.
Danke schön, Oma.
Thanks, Grandma.
Was ist mit Oma?
What about Grandma?
Lernt diese Sätze.
Learn those sentences.
Lerne diese Sätze!
Study these sentences.
Das ist mein Satz!
That's my line!
Hat niemand Urlaub?
No soldiers on leave?
Sie brauchen Urlaub.
You need a holiday.
Ich brauche Urlaub!
I need a holiday.
Ich mag Bäume.
I like trees.
Hier auf dem Baum!
Here in the tree!
Hier auf dem Baum.
Here in the tree.
Nein, keine Lehrer.
No, no tutors.
Frag einen Lehrer!
Ask a teacher.
Ich bin Lehrer.
I'm a teacher.
Ich mag Sprachen.
I like languages.
Ich mag Sprachen!
I like languages.
Sprachen Sie zu mir?
Were you talking to me? I was.
Mögen sie Katzen?
Do you like cats?
Ich mag Katzen.
I like cats.
Sie liebt Katzen.
She loves cats.
Mein Großvater war Polizist.
My grandfather was a policeman.
Mein Großvater wurde 1920 geboren.
My grandfather was born in 1920.
Tom ist jetzt Großvater.
Tom is a grandfather now.
Tom kann Text lesen, der auf dem Kopf steht.
Tom can read text upside down.
Tom konnte sich an seinen Text nicht mehr erinnern.
Tom couldn't remember any of his lines.
Ich kann mich nicht an den Text erinnern.
I can't remember the lyrics.
Ein Restaurant bringt Geld.
There's money in a restaurant.
Ich liebe dieses Restaurant.
I like that restaurant.
Das Restaurant ist leer.
The restaurant is empty.
Ich mag Kunst.
I like art.
Ich verkaufe Kunst.
I sell art.
Ist das Kunst?
Is this art?
Trinken Fische Wasser?
Do fish drink water?
Ich will Fisch.
I want fish.
Ich möchte Fisch.
I want fish.
Willst du Kuchen?
Uh, want a piece of cake?
Tee und Kuchen.
Tea and crumpets.
Gibt es Kuchen?
Is there any cake?
Ich brauche Farbe.
I need paint.
Die Farbe des Waldes.
The color of the forest.
Nein, ohne jede Farbe.
No, let's not have any color.
Ich habe einen Garten.
I have a garden.
Ich mag deinen Garten.
I like your yard.
Mein Garten ist klein.
My garden is small.
In den Koffer!
ln the trunk.
Öffne deinen Koffer!
Open your suitcase.
Ihr Koffer ist weg.
You've lost your bag.
Einer Jugendlichen Vorschriften machen zu wollen, ist häufig vergebens.
Drei Viertel der Menschen dieser Stadt gehen nicht zur Wahl.
Three-fourths of the people of this town don't vote.
Ich kenne jemanden, der in deinem Viertel wohnt.
I know someone who lives in your neighborhood.
Wie wäre es so um Viertel vor eins?
How about 12:45?
Ich hasse den Strand.
I hate the beach.
Ich mag den Strand.
I like the beach.
Ich mag diesen Strand.
I like this beach.
In der Halle gibt es ein Telefon.
There's a telephone in the hall.
Als er die Halle betrat, kamen zwei Männer auf ihn zu.
As he entered the hall, two men approached him.
Das Zimmer befindet sich am Ende der Halle.
The room is at the end of the hall.
Wie lange bist du im Norden?
How long are you going to be up north?
Wie lange seid ihr im Norden?
How long are you going to be up north?
Wie lange sind Sie im Norden?
How long are you going to be up north?
Ich habe einen Termin.
Listen, Mickey, I've got a date.
Haben Sie einen Termin?
Have you an appointment? Oh, no.
Sie wollen einen Termin.
They want an appointment with you.
Das Radio funktioniert nicht.
The radio doesn't work.
Das Radio geht nicht.
The radio doesn't work.
Das Radio ging aus.
The radio died.
Aber zu viele Flüsse.
But there's many rivers there.
Das ist ein Fluss.
That's a river.
Ist das ein Fluss?
Is it a river?
Das ist meine Großmutter.
This is my grandmother.
Dies ist meine Großmutter.
This is my grandmother.
Du wirst bald Großmutter.
You'll be a grandmother soon.
Fragen wir Opa.
Let's ask Grandpa.
Schon gehört, Opa?
Did you hear about it, Grandpa?
Ich bin Opa.
I'm a grandfather.
Bitte sehr, Milch.
Here's the milk.
Es ist Milch!
It's milk!
Ein Glas Milch.
Glass of milk.
Sie machte sich an einem Stück Papier zu schaffen.
She fumbled with a piece of paper.
Er hatte einen guten Blick auf die Papiere.
He had a good look at the papers.
Auf dem Papier schaut es gut aus.
It looks good on paper.
Bleib ein Künstler.
Stay an artist.
Er ist Künstler.
He's an artist.
Ich bin Künstler.
I'm an artist.
Das macht drei Pfund.
It's three pounds.
Das macht zwei Pfund.
It's two pounds.
Das Pfund ist um 15 % gefallen.
The pound is down by 15%.
Es fällt Tom schwer, im Unterricht den Anschluss an die anderen zu behalten.
Tom has trouble keeping up with the rest of his class.
Du musst, um den Anschluss an die Klasse zu finden, fleißig lernen!
You have to study hard to catch up with your class.
Tom muss fleißig lernen und den Anschluss an die anderen Schüler seiner Klasse finden.
Tom has to study hard and catch up with the other students in his class.
Und mein Stock!
Oh, and my cane!
Gib mir den Stock!
Give me that!
Bring mir den Stock.
Bring me my cane.
Die Praxis ist geschlossen.
Listen, it's after office hours.
Geh sofort in seine Praxis.
Get up to his office right away.
Bringt ihn in die Praxis.
Get him to my office.
Die Toilette ist oben.
The toilet is upstairs.
Die Toilette ist sauber.
The toilet is clean.
Diese Toilette nicht benutzen.
Don't use this toilet.
Putze deine Zähne.
Brush your teeth.
Sie hat keine Zähne.
No teeth.
Putzen Sie Ihre Zähne.
Brush your teeth.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.