German B1 Nouns: Words 701–800

Ich mag keine Karotten.

I don't like carrots.

Kaninchen essen gern Karotten.

Rabbits like to eat carrots.

Tom schnitt die Karotten.

Tom cut the carrots.

Wir haben die Ausfahrt verpasst.

We missed the exit.

Nehmen Sie uns nächsten Sonntag zu einer Ausfahrt mit?

Will you take us for a drive next Sunday?

Was sagst du dazu, wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen?

What do you say to going for a drive now?

Eine grosse Reportage.

A big story.

Mit meiner Reportage?

My documentary?

Ich glaube an diese Reportage.

I really believe in this story.

Keine öffentlichen Verkehrsmittel.

There's no transportation.

In einem öffentlichen Verkehrsmittel!

In public transport..

Ich hasse öffentliche Verkehrsmittel.

I hate public transport.

Ich mag unseren neuen Betreuer.

I like our new coach.

Bitte ein Visa.

Please give me a visa.

Und die Visa?

The visa?

Ich habe die Visa.

Yes, I have the letters.

Danke für das Gebäck! Es hat sehr gut geschmeckt.

Thanks for the cookies. They were delicious.

Wegen dem Diplom.

To work on my thesis.

Ich habe ein Diplom.

I have a diploma.

Sieh doch, mein Diplom.

Look what I got, my diploma.

Er fährt mit dem Velo zur Schule.

He goes to school by bicycle.

Dieses Velo gehört meinem Bruder.

This bicycle belongs to my brother.

Tom hat ein schwarzes Velo.

Tom has a black bicycle.

Ist Wasser in der Kanne?

Is there any water in the pot?

In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.

There's almost no coffee left in the pot.

Es war nicht mehr viel Kaffee in der Kanne.

There wasn't much coffee left in the pot.

Tom war zehn Jahre lang Lehrling.

Tom spent a decade as an apprentice.

Haben Sie schon meinen neuen Lehrling kennengelernt?

Have you met my new apprentice?

Habt ihr schon meinen neuen Lehrling kennengelernt?

Have you met my new apprentice?

Die Stewardess kann so einigermaßen Französisch sprechen.

The stewardess can speak French after a fashion.

Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen.

A stewardess was rescued from the wreck.

Das Buch enthält viele Abbildungen.

This book has a lot of pictures.

Abbildung sieben zeigt alle Teile des Motors.

Figure seven shows all the parts of the motor.

Ich habe einen Schnupfen.

I have a cold.

Meine Tochter bekam einen Schnupfen.

My daughter caught a cold.

Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

It's easy to catch a cold.

Ich bin keine Wissenschaftlerin.

I'm not a scientist.

Ich will Wissenschaftlerin werden.

I want to be a scientist.

Ich bin überhaupt keine Wissenschaftlerin.

I'm no scientist.

Hier ist die Überweisung.

Here's his letter.

Hast du meine Überweisung erhalten?

Have you received my remittance?

Das ist eine Frage der Überweisung.

It's a transfer issue.

Zu viel Essig.

Too much vinegar.

Essig, mein Junge.

It is sour, young man.

Mit Essig und Öl.

With oil and vinegar.

Mein Computer ist an einer richtig geerdeten Steckdose angeschlossen.

My computer is connected to a properly grounded outlet.

Das englische Alphabet hat 26 Buchstaben.

The English alphabet has 26 letters.

Sag das Alphabet rückwärts auf.

Say the alphabet backwards.

Bitte, sage das Alphabet rückwärts auf.

Please say the alphabet in reverse.

Das ist die Reklame.

That's the publicity.

Warum ist Reklame schlecht?

Why is advertising bad?

Das ist gute Reklame!

That's a good advertisement, that is!

Tom trägt eine Salbe auf seine Wunde auf.

Tom is applying ointment to his wound.

Der Schmerz ließ nach, während die Salbe in seinen Fuß einmassiert wurde.

The pain melted away as the ointment was rubbed into his foot.

Tom macht sich immer über John wegen dessen Dialekt lustig.

Tom always makes fun of John because of his dialect.

Ich interessiere mich sehr für Dialekte.

I'm very interested in dialects.

Dialekte interessieren mich sehr.

I'm very interested in dialects.

Bürste dir das Haar!

Brush your hair.

Wo ist meine Bürste?

Where's my brush?

Leihst du mir deine Bürste?

Can I borrow your brush?

Bring mir jene Mappe.

Bring me that folder.

Bringen Sie mir jene Mappe.

Bring me that folder.

Wir haben drei Dokumente in der Mappe.

We have three documents in the file.

Wenn du eine gute Schriftstellerin werden willst, musst du dich im Schreiben üben.

If you want to become a good writer, you need to practice writing.

Vielleicht ein wenig lang, aber Sie sind keine professionelle Schriftstellerin.

Maybe it's a little long and repetitious, but you're not a professional writer.

Ich finde, dass ich eine ziemlich gute Schriftstellerin bin.

I think I'm a pretty good writer.

Diese Broschüre ist gratis.

This booklet is free of charge.

Diese Broschüre ist kostenlos.

This booklet is free of charge.

Kannst du uns eine Broschüre schicken?

Can you send us a brochure?

Ich habe von diesem Gebirge gehört.

I've heard about the Aimress. Did you?

Ich holte ihn aus dem Gebirge.

I brought him back to the camp.

Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See.

This summer we'll go to the mountains and to the sea.

Kommt sie von der Agentur, die die letzte Aushilfe geschickt hat, die ich hatte?

Does she come from the agency that sent the last temporary I had?

Du kannst bei dieser Prüfung ein Lexikon benutzen.

You can use a dictionary for this exam.

Sie können bei dieser Prüfung ein Lexikon benutzen.

You can use a dictionary for this exam.

Dieses Lexikon ist praktisch, um Dinge nachzuschlagen.

This encyclopaedia is convenient for looking up things.

Er erhielt ein Einschreiben.

He received a registered letter.

Verschicken Sie das bitte per Einschreiben.

Please send this by registered mail.

Ich möchte diesen Brief als Einschreiben aufgeben.

I want this letter registered.

Er arbeitet als Übersetzer.

He works as a translator.

Tom arbeitet als Übersetzer.

Tom works as a translator.

Tom ist kein Übersetzer.

Tom isn't a translator.

Vielleicht weiß ihre Wirtin was.

Her landlady might know, did you ask her?

Lebt wohl, Wirtin.

Farewell, hostess.

Das hier ist von der Wirtin.

The landlady gave me this.

Was für Gewürze benutzen Sie?

What spices do use?

Was für Gewürze benutzt du?

What spices do use?

Was für Gewürze benutzt ihr?

What spices do use?

Wir sind Professorinnen.

We're professors.

Sie ist Professorin.

She's a professor.

Ich bin eine Professorin.

I'm a professor.

Der Steward brachte ihm ein Glas Wasser.

Wir werden Referate schreiben.

There will be four short papers.

Was macht dein Referat?

How's your paper coming?

Das wird ein gutes Referat.

That'd make a good paper.

Tom brachte einen Korb voller Pflaumen nach Haus, die er gepflückt hatte.

Tom brought home a basket full of plums that he had picked himself.

Die Pflaumen waren nicht reif.

The plums weren't ripe.

Ich habe einige Pflaumen gegessen.

I ate some plums.

Er hat morgens Sprechstunde.

His office hours are in the morning.

Sprechstunde Tag und Nacht.

Hours day and night.

Ich hab auch Sprechstunde.

I'm also seeing patients.

Es gab auf der Straße eine Umleitung.

There was a detour on the road.

Tom musste eine Umleitung nehmen.

Tom had to take a detour.

Er ist ein Nichtraucher.

He's a nonsmoker.

Nur eine Mahnung.

Only a reminder.

Sieh die Mahnung an.

Look at the default notice.

Schon wieder 'ne Mahnung.

I've been written up again.

Das bekommen Sie in einer Drogerie.

You will find this in a hardware store.

Tom ist zur Drogerie gefahren, um Hustensaft zu kaufen.

Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.

Ich mag keine Möhren.

I don't like carrots.

Tom schnitt die Möhren.

Tom cut the carrots.

Gibt es noch größere Möhren?

Are there any bigger carrots?

Tom ist gut in Gymnastik.

Tom is good at gymnastics.

Ich werde versuchen, jeden Tag Gymnastik zu machen.

I'll try to do some exercise every day.

Mach etwas Gymnastik!

Do some exercise.

Abgase von Fabriken verunreinigen die Luft.

Exhaust from factories pollutes the air.

Schreib eine Annonce.

Take down an ad.

Hier ist eine Annonce.

There's an ad in the paper today.

Wegen der furchtbaren Annonce!

Good old rigor mortis.

Ist eine Fortbildung.

It's a training thing.

Ich habe alle Fortbildungen gemacht.

I keep up my M.C.L.E.'s.

Ich habe ihm die Fortbildung vermittelt.

I got him into a program when he was paroled.

Auf die pünktliche Lieferung sei sie angewiesen, sagt die Pensionistin: ‚Ich habe ja Rechnungen zu bezahlen.‘

Tom macht gerade seine Schularbeiten.

Tom is doing his homework now.

Ich wollte, dass du mir bei meinen Schularbeiten hilfst.

I wanted you to help me with my homework.

Der Wettervorhersage zufolge zieht ein Sturm auf.

According to the weather forecast, a storm's coming.

Du kannst die Wettervorhersage auch telefonisch erfahren.

You can also get the weather forecast by telephone.

Ihr könnt die Wettervorhersage auch telefonisch erfahren.

You can also get the weather forecast by telephone.

Früher gab es in der Nähe der Schule ein Kaffeehaus.

There used to be a coffee shop near the school.

Tom trifft sich jeden Nachmittag mit seiner Freundin in diesem Kaffeehaus.

Tom meets his girlfriend at this coffee shop every afternoon.

Wir haben uns nach der Arbeit oft in einem Kaffeehaus in Shinjuku getroffen.

We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.

Ich benötige einen Briefumschlag.

I need an envelope.

Ich brauche einen Briefumschlag.

I need an envelope.

Tom riss den Briefumschlag auf.

Tom ripped open the envelope.

Ein fester Tagesablauf.

Steady day tour.

Folgt dem normalen Tagesablauf.

You are to follow the routine.

Was für einen Tagesablauf hast du geändert, um Kaffee zu holen?

So what kind of life did you rearrange to get coffee?

Ich bin beeindruckt von deinem jüngsten Inserat in der „New York Times“.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

Ich habe gerade Tom in der Mensa getroffen.

I just ran into Tom in the cafeteria.

Tom isst gewöhnlich in der Mensa zu Mittag.

Tom usually has lunch in the cafeteria.

Die Universität hat eine Mensa.

The university has a cafeteria.

Möchtest du eine Nachspeise?

Would you like any dessert?

Hätten Sie gerne eine Nachspeise?

Would you like any dessert?

Was bestellen wir als Nachspeise?

What are we ordering for dessert?

Wo ist das Fundbüro?

Where is the lost and found?

Wo ist das nächste Fundbüro?

Where is the nearest lost and found?

Konfitüre gibt es im Glas.

Jam comes in a jar.

Tom strich sich Konfitüre aufs Brot.

Tom put some jam on his toast.

Tom strich sich Konfitüre auf den Toast.

Tom put some jam on his toast.