German C1 Nouns: Words 2,601–2,700

Habe ich dir meinen neuen Mustang nicht gezeigt?

Didn't I show you my new Mustang?

Wählen Sie Granite 0-3-8-6.

The number is Granite-0-3-8-6.

Fräulein Granit-Höschen?

Our Rebecca?

Du bist aus Granit!

You're made of granite.

Ich hoffe, du hast genug Grips, um den Unterschied zu sehen.

I hope you have brains enough to see the difference.

Oder meine Preisverleihung.

Or my awards.

Wann ist die Preisverleihung?

George, what time is the trophy presentation?

Ich bin für die Preisverleihung zuständig.

I'm in charge of the prizes.

Völlig zivilisierte Sichtweise.

Completely civilized point of view.

Haben Sie eine Sichtweise?

Do you have a view?

Das ist Ihre Sichtweise.

That's your way of looking at it.

Die Polizei schritt ein und trieb die Menge mit Tränengas auseinander.

Police intervened, firing tear gas to disperse the crowds.

Tränengas ist eine chemische Waffe.

Tear gas is a chemical weapon.

Die Polizei hat die Demonstranten mit Tränengas auseinandergetrieben.

The police used tear gas to disperse the protesters.

Meine Schwester hat den Jackpot geknackt!

My sister hit the jackpot!

Festes Land ist kein Wohnsitz.

A fixed post is not a domicile.

Sie haben keinen festen Wohnsitz.

You're without a domicile.

Hatten Sie einen festen Wohnsitz?

Did you have a registered domicile?

Wegen der Zensur?

Because of censors?

Das ist Zensur.

It's the censorship commission.

Keine schlechten Zensuren mehr.

No more bad grades.

Ich habe die Vordertür abgeschlossen.

I locked the front door.

Ich versuchte es an der Vordertür.

I tried the front door.

Ich habe es an der Vordertür versucht.

I tried the front door.

Zieh die Schrauben an.

Tighten the screws.

Zieht die Schrauben an.

Tighten the screws.

Schrauben halten besser als Nägel.

Screws are more durable than nails.

Bist auch du Junggeselle?

Are you a bachelor, too?

Ich bin noch Junggeselle.

I'm still a bachelor.

Sind auch Sie Junggeselle?

Are you a bachelor, too?

Die Katze trug ein Halsband.

The cat had a ribbon around its neck.

Maria legte ihr Halsband ab.

Mary took her necklace off.

Ich fasste den Hund am Halsband.

I grabbed the dog by its collar.

Die Strömung ist schneller.

Current's faster.

Es geht mit der Strömung.

It's downstream.

Vielleicht ist es die Strömung.

Maybe it's the current.

Tom hat neue Beweismittel gefunden.

Tom found new evidence.

Die meisten Männer tragen eher wenig zur Last der Kinderbetreuung bei.

Most men contribute relatively little to the burden of childcare.

Ihre Aufgabe bestand in der Kinderbetreuung.

Her duty was to look after the children.

Ich hab keinen Pfennig.

I don't have any money.

Es kostet dich keinen Pfennig.

It won't cost you a dime.

Ich schulde dir keinen Pfennig.

I don't owe you a red cent.

Das ist ein großartiger Einfall.

That's a splendid idea.

Ich habe einen großartigen Einfall.

I have a splendid idea.

Tom hatte einen großartigen Einfall.

Tom had a splendid idea.

Krähen sind schlaue Vögel.

Crows are smart birds.

Am Himmel fliegen zwei Krähen.

Two crows are flying in the sky.

Krähen machen morgens viel Krach.

Crows are noisy in the morning.

Frauen dürfen in Saudi-Arabien nicht Auto fahren.

Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.

Der Wanderer hat die Bergspitze erreicht.

The hiker has reached the top of the mountain.

Das Gefäß ist leer.

The container is empty.

Das Gefäß ist voll.

The container is full.

Tom leerte das Salz von einem Gefäß in ein anderes.

Tom poured the salt from one jar to another.

Wir griffen zu Notmaßnahmen, um den Patienten mit Herzstillstand wiederzubeleben.

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

Reinheit und das Weiße.

purity, whiteness.

Die Untersuchung bewies ihre Reinheit.

These women confiirm she's a virgin.

Ein Wunder der Reinheit, Kraft und Gesundheit.

Unrivalled in purity, strength and wholesomeness.

Was ist ein Tornado?

What's a tornado?

Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.

The tornado destroyed the whole village.

Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört.

The tornado destroyed the whole village.

Stör mich bitte nicht!

Don't bother me, please.

Störe ich bei etwas?

Am I disturbing anything?

Störe ich irgend jemanden?

Am I bothering anyone?

Das ist eine Demütigung!

I object to this indignity.

Ich ertrage die Demütigung nicht.

I can't live a life of shame.

Sie akzeptieren diese Demütigung nicht.

They're not accepting this humiliation.

Maria trug ein schwarzes Gewand.

Mary was wearing a black robe.

Der Papst trat in seinem roten Gewand auf.

The pope appeared in his red robe.

Ohne jeden Vorbehalt.

Without the slightest reservation.

Ich habe einen Vorbehalt.

I have a reservation.

Ich sage das ohne Vorbehalte.

I say this without reservations.

Sammeln Sie Ungeziefer?

Do you collect vermin?

Sie sind Ungeziefer.

They're vermin.

Ich esse Ungeziefer!

I eat bugs!

Die Überschwemmung war die schlimmste Katastrophe, die sie je erlebt hatten.

The flood was the greatest disaster they had ever had.

Das Dorf war durch die Überschwemmung isoliert.

The village was isolated by the flood.

Drei Menschen wurden nach der Überschwemmung vermisst.

Three people are missing after the flood.

Du solltest Proviant einpacken, damit du während deiner Wanderung etwas zu essen hast.

You should pack a lunch so you'll have something to eat on your hike.

Nach kurzer Zeit war der Proviant aufgebraucht.

The provisions ran out after a short time.

Du bist so ein Ferkel!

You're such a pig.

Genau die richtigen Klischees.

Full ofjust the right clichés.

Ich hasse dieses Klischee!

I hate that cliché.

Ich bin ein Klischee.

Mr Newton, I'm kind of a cliché.

War das Orakel günstig?

The augury is good?

Sie sind ja ein Orakel.

You're talking like an oracle.

Siehst du noch etwas, Orakel?

You see anything else, Oracle?

Demenz mit Unruhe.

Pick's disease with agitation.

Da ist eine Frau mit Demenz.

There's a woman with Pick's disease.

Sie wissen gar nichts über meine Demenz!

Hey! You don't know the first thing about my dementia!

Er war der Drahtzieher.

he made it happen.

Diese neun sind die Drahtzieher.

These nine are the kingpins.

Er wird die Drahtzieher suchen.

He'll look for who did this.

Eitelkeit eines Schauspielers.

Oh, uh, actor" vanity.

Du förderst meine Eitelkeit.

You are so bad for my vanity.

Es stört meine Eitelkeit.

It disturbed my vanity.

Keine besonderen Merkmale.

Distinguishing characteristics, none.

Haben Sie besondere Merkmale?

Your distinguishing marks?

Was sind die besonderen Merkmale?

What are the identifying features?

Gibt es eine Ausgangssperre?

Is there a curfew?

Ab wann haben Sie Ausgangssperre?

What time's your curfew?

Ab wann habt ihr Ausgangssperre?

What time's your curfew?

Ich unterstütze die Nominierung.

I second the nomination.

Und hier die Nominierungen.

Here are the nominations.

Seine Nominierung habe ich vorhin abgeschickt.

I sent his nomination earlier.

In den Vereinigten Staaten werden die meisten Güter noch auf der Schiene transportiert.

In the United States, most goods still travel by railroad.

Die Schienen verlaufen parallel zur Straße.

The railroad is parallel to the road.

Sehr viele Versetzungen.

A lot of transfers.

Zu viele Versetzungen.

Too many prisoners transferred.

Nichts über meine Versetzung?

Anything new about my transfer?

Ja, Zündung prüfen!

Yes, the fuse.

Die Zündung funktioniert.

That's the ignition!

Ist die Zündung eingeschaltet?

Is your ignition on?

Ich hab' ein Aquarium.

I have a fish tank.

Tom hat ein Aquarium.

Tom has an aquarium.

In meinem Aquarium sind fünf Fische.

There are five fish in my aquarium.

Du mochtest die Beschränkungen.

You liked the limitations.

Keine Gesetze, keine Beschränkungen!

No limits, no laws!

Sie kennen die Beschränkungen.

You know the restrictions.

Zieh einen Bademantel an!

Put on a robe.

Maria kam im Bademantel ins Wohnzimmer.

Mary came into the living room wearing a bathrobe.

Maria legte ihren Bademantel ab und stieg in die Dusche.

Mary slipped off her robe and got into the shower.

Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.

The urban population in most developing countries is increasing very fast.

Indien ist ein Entwicklungsland.

India is a developing country.

Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.

Most developing countries are suffering from overpopulation.

Das ist Schießpulver.

This is gunpowder.

Haben Sie Schießpulver?

Have you got gunpowder?

Ich rieche Schießpulver!

I smell a gun fuse! Run!

Die Zwillinge haben sich Masern eingefangen.

The twins have come down with measles.

Ich hab mir die Masern eingefangen.

I came down with measles.

Haben Sie die Masern gehabt?

Have you had measles?