German C2 Nouns: Words 3,401–3,485

Sein Eingeständnis, dass er das Geld gestohlen habe, erstaunte seine Familie.

His admission that he had stolen the money astonished his family.

Gegenmaßnahmen sind um einiges effektiver als die eigentliche Behandlung.

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

Wo ist der Flugsteig?

Where is the gate?

Tom gab Maria am Flugsteig einen Abschiedskuss.

Tom kissed Mary goodbye at the airport gate.

Tom ist im Delirium.

Tom is delirious.

Tom war im Delirium.

Tom was delirious.

Der Patient ist im Delirium.

The patient is delirious.

Er war 3 Tage ohne Besinnung.

But I will take revenge.

Ich hatte die Besinnung verloren.

I must have blacked out.

Du sagst zum Beispiel, du liebst Musik, weil Musik Besinnung ist.

For example you say you love music, because music is contemplation.

Für seine Leitartikel.

For his editorials.

Lies den Leitartikel.

Read the editorial.

Sogar ein Leitartikel.

There's even a leader.

Die Wäsche braucht wegen der hohen Luftfeuchtigkeit zu lange zum Trocknen.

The washing is taking too long to dry because of the moisture in the air.

Im Sommer ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch.

In the summer, it's very humid.

Und das Paradoxe meint, in einem offenbaren Gedanken den anderen zu suchen.

The essence of paradox is to look for the opposite in the face of the obvious.

Letztendlich mochten wir uns sogar, wenn du dieses Paradox glauben kannst.

Oh, I wouldn't presume to make a guess like that, sir.

Du meinst damit, dass ein Paradox nicht unbedingt etwas Schlechtes ist.

You're saying a paradox is not necessarily a bad thing.

Die Balladen, natürlich.

The ballads, of course.

Nicht mal für eine Ballade.

Not even for a poem.

Es gibt sogar einige Balladen über Sie.

They've even written ballads on you.

Schall bewegt sich sehr schnell.

Sound travels very quickly.

Licht ist schneller als der Schall.

Light travels faster than sound.

Licht bewegt sich schneller fort als Schall.

Light travels faster than sound.

Als die Schlacht endete, war kein einziger Texaner mehr am Leben.

When the battle ended, not a Texan was left alive.

Die Texaner machten sich daran, ein eigenes Heer auszuheben.

The Texans began to organize their own army.

Veganer essen nichts, was von Tieren stammt.

Vegans don't eat any animal products.

Ich bin seit drei Jahren Veganer.

I've been a vegan for three years.

Tom ist kein Veganer.

Tom isn't a vegan.

Isst du gern Kartoffelbrei?

Do you like mashed potatoes?

Tom mag keinen Kartoffelbrei.

Tom doesn't like mashed potatoes.

Hätten Sie gerne mehr Kartoffelbrei?

Would you like more mashed potatoes?

Das ist unser letztes Abendmahl.

You might say this is our Last Supper.

Es war unser letztes gemeinsames Abendmahl.

It was our last supper together.

Hier ist das letzte Abendmahl dargestellt.

And this depicts the Last Supper.

Ich fuhr zum Laden, um zu kaufen, was ich zur Zubereitung des Abendessens benötigte.

I went to the store to buy what I needed to make dinner.

Sie hilft ihrer Mutter jeden Morgen in der Küche bei der Zubereitung des Frühstücks.

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

Ihre Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

Her mother was busy cooking the dinner.

Tom wurde zum Polier befördert.

Tom was promoted to foreman.

Ich hasse Grammatik.

I hate grammar.

Du musst mehr Grammatik lernen.

You must study grammar more.

Ihr müsst mehr Grammatik lernen.

You must study grammar more.

Ich brauche ein Polizeiauto.

I need a police car.

Kaum daß Tom das Polizeiauto sah, lief er los.

As soon as Tom saw the police car, he started running.

Ich sah im Rückspiegel ein Polizeiauto.

I saw a police car in my rearview mirror.

Essen Sie viele Meeresfrüchte?

Do you eat a lot of seafood?

Ich esse gerne Meeresfrüchte.

I like eating seafood.

Meeresfrüchte schmecken nur frisch.

Seafood only tastes good if it's fresh.

Ich leide immer noch am Jetlag.

I'm still suffering from jet lag.

Ich bin schon eine Woche hier und habe immer noch Jetlag.

It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.

Heute ist ein Nationalfeiertag.

Today is a national holiday.

Lieblings lied aus einem Film?

Favorite song from a movie.

Wer ist dein Lieblings-DJ?

Who's your favorite DJ?

Wer ist Ihr Lieblings-DJ?

Who's your favorite DJ?

Du warst letztes Jahr in der zweiten Klasse der Mittelschule, nicht wahr?

You were in the second year of middle school last year, right?

Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Mittelschule war.

I was a member of the soccer club when I was in junior high.

Ich unterrichte an einer nahegelegenen Mittelschule Französisch.

I teach French at a nearby junior high school.

Das ist eine Einbahnstraße.

This street is one way.

Das ist keine Einbahnstraße.

This isn't a one-way street.

Das hier ist eine Einbahnstraße.

This is a one-way street.

Tom verriet mir, er hätte auf der Realschule kein Französisch gehabt.

Tom told me he didn't take French in high school.

Auf der Realschule habe ich Tennis gespielt.

I used to play tennis in high school.

Gibt es hier ein WC?

Is there a toilet here?

Ich mußte aufs WC.

I had to use the bathroom.

Brauche ich einen Krankenpfleger?

Do I need a nurse?

Toms Bruder ist Krankenpfleger.

Tom's brother is a nurse.

Der Krankenpfleger entfernte Toms Verband.

The nurse removed Tom's bandages.

Ein Jahrtausend umfasst zehn Jahrhunderte.

A millennium comprises ten centuries.

Auch wenn es ein Jahrtausend dauert.

Even if it takes a millennium.

Nach Jahrtausenden sind beide endlich wieder vereint.

It is fitting they should be together after all these centuries.

Gibt es einen Stundenplan?

Is there a timetable?

Habt ihr den neuen Stundenplan schon gesehen?

Have you seen the new schedule?

Hast du den neuen Stundenplan schon gesehen?

Have you seen the new schedule?

Wie viel kostet dieses Mountainbike?

How much is that mountain bike?

Du solltest nicht auf dem Gehsteig Rad fahren.

You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.

Tom fährt mit dem Fahrrad auf dem Gehsteig.

Tom rides his bicycle on the sidewalk.

Man darf nicht auf dem Gehsteig parken.

You're not allowed to park on the pavement.

Kürzlich fiel in den Vereinigten Staaten ein junger Mann bei seiner Braut in Ungnade, mietete umgehend einige Fernsehminuten und bat die betreffende Dame in bewegten Worten per Television um Vergebung.

Zum Abschluss ihrer Klassenfahrt gingen sie Hochseilgarten klettern.

Deine Os sehen wie As aus.

Your O's look like A's.

Werktags trage ich weiße Hemden.

I wear white shirts on weekdays.

Tom war als Kind ein langsamer Schüler und besuchte eine Sonderschule.

Tom was a slow learner when he was a child, and attended a special school.

Ein wichtiger Grundsatz des Golfspiels ist, dass der Ball gespielt werden muss, wie er liegt.

Tom schickte mir eine Textnachricht.

Tom sent me a text message.

Tom hat mir eine Textnachricht geschickt.

Tom sent me a text message.

Ich habe eine auf französisch geschriebene Textnachricht bekommen.

I got a text message written in French.

Stefan ist Öko und Atomfreund zugleich.

Neben neuen Spielideen wurde auch eine Reihe von Formen aus dem Bereich der Kleinen Spiele mit einbezogen, die in zahlreichen Spielgruppen schon seit langem einen festen Platz haben.

Über das Internetportal können sich die Userinnen austauschen.