German C2 Nouns with "das": Words 301–400

Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.

A liter of milk contains about thirty grams of protein.

Wahrscheinlich ein Pseudonym.

Probably an alias.

Das ist mein Pseudonym.

It's my pen name.

Er benutzt ein Pseudonym.

Calvero, only he's under another name.

Die Bauchspeicheldrüse produziert Enzyme sowie Insulin.

The pancreas produces enzymes as well as insulin.

Ich verlasse das Zeugenschutzprogramm.

I am leaving the Witness Protection Program.

Sie meinen, ein Zeugenschutzprogramm?

You mean in a witness protection program?

Ich arbeite für das Zeugenschutzprogramm.

Does the name Floyd Lewellen mean anything to you?

Die sind unser erstes Weihnachtsfest hier in Australien.

This is our first Christmas here in Australia.

Ich hätte mir zu diesem Weihnachtsfest nichts Schöneres wünschen können.

I couldn't have wished for a better gift this Christmas.

Haben Sie sich schon entschieden, wo Sie das Weihnachtsfest begehen werden?

Have you already decided where you'll be spending Christmas?

Das Hundefutter ist alle.

There's no dog food left.

Hast du Hundefutter gekauft?

Did you buy dog food?

Ich muß Hundefutter kaufen.

I have to buy dog ​​food.

Tom war den ganzen Sommer im Ferienlager.

Tom was away at camp all summer.

Ich bekam von allen ein Abschiedsgeschenk.

I got a farewell present from everyone.

Ich habe ein Abschiedsgeschenk von allen bekommen.

I got a farewell present from everyone.

Auf die Antidepressiva.

To antidepressants.

Sie brauchen ein Antidepressivum.

You need an antidepressant.

Das ist ein Antidepressivum.

This is an antidepressant.

Sie hat ein Landhaus am Meer.

She has a cottage by the sea.

Was ist dein Geburtsdatum?

What is your date of birth?

Bitte geben Sie Ihr Geburtsdatum an.

Please state your date of birth.

Gib deine Reisepass-Nummer und dein Geburtsdatum an.

Give your passport number and your date of birth.

Er kann sich für ein paar Tage mein Moped ausleihen.

He can borrow my moped for a few days.

Der Schütze war Jack Ruby.

The gunman was Jack Ruby.

Ich bin ein guter Schütze.

I'm a good shot.

Tom ist ein guter Schütze.

Tom is a good shot.

Niemand wurde für das Fiasko bestraft.

No one was punished for the fiasco.

Wir werden über dieses Fiasko nicht hinwegkommen.

We'll never live this fiasco down.

Was soll das Glockenläuten?

Hey, what's all the bell ringin'?

Glockenläuten Hört ihr das?

Hear that?

Glockenläuten, das hab' ich gehört!

Not bells ringing. I heard it.

Ich lese das Etikett.

I read the label.

Lies, was auf dem Etikett steht!

Read what's on the label.

Tom las das Etikett auf der Flasche.

Tom read the label on the bottle.

Sie zog die Rollos herunter.

She pulled down the blinds.

Plutonium-244 hat eine Halbwertszeit von 80 Millionen Jahren.

Plutonium-244 has a half-life of 80 million years.

Plutonium-239 hat eine Halbwertszeit von 24100 Jahren.

Plutonium-239 has a half-life of 24,100 years.

Das ganze Geschwader 633.

All 633 Squadron.

Das Geschwader kommt näher!

The squadron bore down on the battleship.

Der Beste meines Geschwaders.

The best one in my squadron.

Du sollst doch keine Sendung zum Thema Nervengas machen.

I told you not to do that Tool Time salute to nerve gas.

Sie haben chemische Waffen eingesetzt, mit einem Nervengas.

The shells contained an experimental chemical weapon, a nerve agent.

Und übrigens, das Nervengas Delta-9 ist tödlich.

And incidentally, Delta 9 nerve gas is fatal.

Heutzutage ist es möglich, sich Fußballspiele im Netz anzusehen.

Nowadays it's possible to watch soccer games online.

Hast du dir im Fernsehen das Fußballspiel angesehen?

Did you watch the match on television?

Hast du dich bei dem Fußballspiel verletzt?

Did you get hurt in the football game?

Ich habe das Mobbing im Flur zufällig mitbekommen.

I happened to witness the bullying in the corridor.

Die Frau hat mir ein Flugblatt gegeben.

That woman gave me a flyer.

Diese Kiste besteht aus Blech.

This box is made of tin.

Das Dach ist mit Blech gedeckt.

The roof is covered with sheet metal.

Backen wir doch noch ein Blech Kekse!

Why don't we make another batch of cookies?

Der Student machte ein vernünftiges Gesuch.

The student made a reasonable request.

Wir sind bedauerlicherweise außerstande, Ihrem Gesuch stattzugeben.

We regret that we are unable to grant your request.

Ich habe ein Baumhaus gebaut.

I built a treehouse.

Ich wollte immer ein Baumhaus.

I always wanted a tree house.

Tom und Maria wohnen in einem Baumhaus.

Tom and Mary live in a treehouse.

Mir sind hier einige seltsame Vorkommnisse aufgefallen.

I've noticed some strange things happening around here.

Das ist kein ungewöhnliches Vorkommnis.

It's not unusual for that to happen.

Solche Vorkommnisse sind recht häufig.

Such incidents are quite common.

Möchtest du etwas Rührei?

Do you want some scrambled eggs?

Tom hat zum Frühstück Rührei gegessen.

Tom ate scrambled eggs for breakfast.

Ausrufezeichen werden im Deutschen weit häufiger als im Englischen verwendet.

Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English.

Setzen Sie das Ausrufezeichen sparsam ein.

Use exclamation marks sparingly.

Dieses Lehrbuch ist veraltet.

That textbook is out of date.

Wem gehört dieses Lehrbuch?

Whose textbook is this?

Dies ist ein gutes Lehrbuch.

This is a good textbook.

Man riss den alten Tempel nieder, um ein Hochhaus zu errichten.

They demolished the old temple to build a skyscraper.

Die Stadt New York ist berühmt für ihre Hochhäuser.

New York City is known for its tall buildings.

Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.

A tall building was built next to my house.

Ich habe auf dieser Webseite ein Lesezeichen gesetzt.

I bookmarked this website.

Tom verwendete eine alte Postkarte als Lesezeichen.

Tom used an old postcard as a bookmark.

Es empfiehlt sich, zur späteren erneuten Verwendung auf der Seite ein Lesezeichen zu setzen.

You may want to bookmark this page for future use.

Tom aß alle Marshmallows.

Tom ate all the marshmallows.

Tom aß alle Marshmallows auf.

Tom ate all the marshmallows.

Tom hat alle Marshmallows aufgegessen.

Tom ate all the marshmallows.

Die Wildschweine haben alle unsere Kartoffeln gefressen.

Wild boars have eaten all of our potatoes.

Die Jäger erlegten ein Wildschwein.

The hunters killed a boar.

Wildschweine haben meinen Garten umgegraben.

Wild boars have dug up my garden.

Helium ist ein Gas.

Helium is a gas.

Tom füllte den Ballon mit Helium.

Tom filled the balloon with helium.

Manche Sachen sollte man nicht nach Schema F machen.

There are some things that shouldn't be done by the book.

Mir ist da ein kleines Missgeschick passiert.

I had a small mishap.

Es wird nicht wieder passieren. Es war ein Missgeschick.

It won't happen again. It was an accident.

Ich habe allmählich genug von deinem Gejammer.

I'm getting tired of your complaints.

Ich will dein Gejammer nicht mehr hören.

I don't want to hear any more of your complaining.

Ein ziemliches Kunststück.

That's quite a stunt.

Das war kein Kunststück.

Nothing to it.

Sie sollten Kunststücke vorführen.

You should be a sleight-of-hand artist.

Bitte das nächste Dia.

Next slide, please.

Baseball ist anders als Cricket.

Baseball is different from cricket.

Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert.

Cricket is a game that takes skill.

So wie die Amerikaner Baseball mögen, mögen die Briten Cricket.

Just as the Americans like baseball, the British like cricket.

Er hat das Augenlicht verloren.

He lost his eyesight.

Tom hat sein Augenlicht verloren.

Tom has lost his sight.

Er verlor das Augenlicht bei dem Unfall.

He lost his sight in the accident.

Mit Ausweichmanövern fortfahren.

Continue evasive manoeuvres.

Ausweichmanöver eins, schnell!

Escape manoeuvre one! Quickly!

Leite Ausweichmanöver ein.

Beginning evasive manoeuvres.

Er verlor all seine Besitztümer.

He lost all his belongings.

Tom hat alle seine Besitztümer verkauft.

Tom sold everything he had.

Tom hat die meisten seiner Besitztümer bei dem Feuer verloren.

Tom lost most of his belongings in the fire.

Wer spielt Keyboard in deiner Band?

Who plays the keyboards in your band?

Wer spielt in deiner Band Keyboard?

Who plays the keyboards in your band?

Ich habe kein Kabelfernsehen.

I don't have cable TV.

Tom hat kein Kabelfernsehen.

Tom doesn't have cable TV.

Die ganze Stadt hat Kabelfernsehen.

The whole town has cable TV.

Er war überrascht, als der die Telefonrechnung für seine Ferngespräche sah.

He was surprised at the long-distance phone bill.

Acht zum Quadrat ergibt 64.

Eight squared is sixty-four.

Das Quadrat von 5 ist 25.

The square of 5 is 25.

Fünf zum Quadrat ergibt 25.

Five squared is twenty-five.

Das Liebespaar des Jahres.

Lovebirds of the Year.

Wir waren kein Liebespaar.

We were not lovers.

Alles gute, ihr Liebespaar.

Best of luck you lovebunch!

Jedes Molekül in unserem Körper hat eine einzigartige Form.

Each molecule in our body has a unique shape.

Dieses Molekül hat eine Kristallstruktur.

This molecule has a crystalline structure.

Ein Molekül besteht aus Atomen.

A molecule is made up of atoms.

Bitte, das Kreuzverhör.

You may cross-examine.

Ich beschränke das Kreuzverhör nicht.

I'm not going to limit counsel's cross-examination.

Sie können ein Kreuzverhör machen.

You may cross-examine.