German C2 Nouns with "das": Words 401–500

Das ist mein Lieblingslied.

It's my favorite song.

Es ist dein Lieblingslied.

It's your favorite song.

Hast du ein Lieblingslied?

Do you have a favorite song?

Wie ist das Bewerbungsgespräch gelaufen?

How did it go at the job interview?

Ich habe morgen Nachmittag um zwei ein Bewerbungsgespräch.

I have a job interview at two o'clock tomorrow afternoon.

Ich suche bei Google nach jedem, den ich zum Bewerbungsgespräch lade.

I google everyone I interview for a job.

Selbstwertgefühl wäre toll.

Self-esteem would be great.

Ich hatte kein Selbstwertgefühl.

I just didn't think much of myself.

Sie hat kein Selbstwertgefühl.

She has no self-esteem.

Die Bettlaken sind rein.

The sheets are clean.

Die Bettlaken sind sauber.

The sheets are clean.

Die Bettlaken sind schmutzig.

The sheets are dirty.

Er führt Selbstgespräche.

Listen to that!

Führst du Selbstgespräche?

Talking to yourself?

Führen Sie Selbstgespräche?

What are you doing?

Tom hat ein Geschwür.

Tom has an ulcer.

Wie geht es deinem Geschwür, Tom?

How's your ulcer, Tom?

In einigen Fällen können Geschwüre bluten und Patienten Fieber bekommen.

In some cases, ulcers can bleed and, rarely, patients experience fever.

Kein Wortspiel beabsichtigt.

No pun intended.

Das war ein Wortspiel.

That's a pun.

Nur ein kleines Wortspiel.

That's a little play on words.

Das ganze Inventar?

Whole stock?

Er machte ein Inventar.

He made a complete inventory.

Ich befrage auch das Inventar.

So I have to question the furniture!

Erst am Morgen traf ein Rettungsboot ein.

It wasn’t until morning that a rescue boat arrived.

Wie viele Rettungsboote gibt es?

How many lifeboats are there?

Wo sind die Rettungsboote?

Where are the lifeboats?

Wusstest du nicht, dass sich im Untergeschoss des Gebäudes hier ein Kiosk befindet?

Didn't you know there was a convenience store in the basement of this building?

Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.

Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.

Ich wusste nichts von ihrem Ableben.

And who is this?

Sie weiß wahrscheinlich noch nichts über mein Ableben.

Probably hasn't heard about my untimely demise yet.

Ihr Ableben ermöglicht eine feindliche Übernahme Ihrer Banken.

Your demise, of course, will leave your banks ripe for a hostile takeover.

Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.

Nickel is a hard, bright silver metal.

Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.

Nickel is a hard, silver-white metal.

Ein Nickel ist eine Fünfcentmünze.

A nickel is a five-cent coin.

Manche Modelle machen Lust aufs Verweilen.

Some models make you want to linger.

Oh, beichtet' er für dein Verweilen dir die Wahrheit doch!

I would thou wert so happy by thy stay, to hear true shrift.

Mein Verweilen in Ägypten, Cäsar, was kümmerte es Euch?

My being in Egypt, Caesar, what was't to you?

Hast du manchmal Sodbrennen?

Do you sometimes get heartburn?

Ich habe furchtbares Sodbrennen.

I have horrible heartburn.

Verursachen bestimmte Nahrungsmittel bei Ihnen Sodbrennen?

Do you get heartburn after eating certain foods?

Du hast wohl ein Anrecht darauf, es zu erfahren.

I suppose you have the right to know.

Ich habe ein Anrecht darauf, die Wahrheit zu erfahren.

I deserve to know the truth.

Wo ist das Lazarett?

Where's this hospital?

Ich gehe nie mehr in das Lazarett!

I'm never going back to that hospital.

Du kannst mich in ein Lazarett schicken.

Transfer me to the hospital on this next island. You can do it.

Manche Weingüter entscheiden sich weiterhin für die Bewässerung mit Grundwasser.

Some vineyards still choose to irrigate using underground water sources.

Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.

Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.

Weil wir das Haus isoliert haben, haben wir beim Heizöl eine Menge gespart.

Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.

Ich habe das Layout meiner Website geändert.

I've changed my website's layout.

Ich liebe Recycling.

I love recycling.

Er ist für das Recycling zuständig.

He's supposed to be doing recycling.

Wird in Ihrer Fabrik Recycling betrieben?

Does your plant have a recycling program?

Das Verschlossene-Tür-Syndrom.

Locked door syndrome.

Das ist ein Syndrom.

It's a syndrome.

Gratuliere zu Symptome und Syndrome.

Congratulations on Symptoms and Syndromes.

Ein Schläfchen wäre gut.

A nap would be good.

Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.

Tom very often takes a nap for an hour after lunch.

Dem Röntgenbild nach ist alles in Ordnung.

According to the X-ray, everything is all right.

Die Ärzte betrachten das Röntgenbild.

The doctors are examining the X-ray.

Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.

We have detected an abnormality on your x-ray.

Tom arbeitet in einem Sägewerk.

Tom works in a sawmill.

Wo ist das Wirtshaus?

Where's the pub?

Ich mag das Aroma von frisch gemachtem Kaffee.

I love the aroma of freshly brewed coffee.

Bei „Immobilien Tom Hansen“ verhelfen wir Ihnen zu dem Eigenheim, das Ihnen zusteht.

At Tom Jackson Realty, we'll help you find the home you deserve.

Tom und Maria sparen für ein Eigenheim.

Tom and Mary are saving for a place of their own.

Nur ein Vakuum.

Empty space.

Das muss das Vakuum sein.

It must be the vacuum. The bubbles create a vacuum.

Wir erzeugen ein absolutes Vakuum.

We are creating an absolute void.

Ich lese jeden Tag mein Horoskop.

I read my horoscope every day.

Ich fahre gerne Skateboard.

I like skateboarding.

Du darfst hier nicht Skateboard fahren.

You can't skateboard here.

Ich denke, dass Skateboard fahren stark die Knie belastet.

When you skateboard, it puts quite a strain on your knees.

Das deutsche Oberkommando.

The German High Command.

Das Oberkommando erklärte es.

The High Command announced it.

Das Oberkommando wird jede Minute hier sein.

The High Command will be here any minute.

Tom möchte, dass Maria zum Festessen ein neues Kleid kauft.

Tom wants Mary to buy a new dress for the banquet.

Ohne Truthahn ist es kein Erntedank-Festessen.

It's not a Thanksgiving dinner without turkey.

Das hat Pathos.

This is pathetic.

Immer gleich dieses Pathos!

What kind of talk is that?

Geduld, Planung und Pathos.

Patience, planning and pathos.

Ich schwimme gerne in Salzwasser.

I like to swim in salt water.

Tom kam ins Kittchen.

Tom got put in jail.

Toms Vater sitzt im Kittchen.

Tom's father is in jail.

Man sollte sie ins Kittchen stecken.

They should be put in jail.

Wir lehnten das Ansinnen ab.

We rejected the demand.

Tom legte Feuerholz nach.

Tom added wood to the fire.

Ich hacke jeden Tag Feuerholz.

I chop wood every day.

Wir haben kein Feuerholz mehr.

We've run out of firewood.

Wir müssen die Versäumnisse bei unserer Arbeit so bald als möglich aufholen.

We have to catch up on our work as soon as possible.

Das ist ein schweres Versäumnis.

That is a serious oversight.

Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen.

You shouldn't judge a person by his appearance.

Man kann Menschen nicht nach ihrem Äußeren beurteilen.

You can't judge people by their looks.

Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt.

I was deceived by her appearance.

Ja, mit Empfehlungsschreiben.

Yes, references required.

Hatte er ein Empfehlungsschreiben?

But did he have a letter of credentials?

Empfehlungsschreiben können gefälscht werden.

Letters of introduction can be forged.

Japan ist ein Industrieland.

Japan is an industrial country.

Toms Familie hat am Monatsende oft nichts mehr zu essen.

Tom's family often runs out of food near the end of the month.

Bitte reichen Sie Ihren Bericht bis zum Monatsende ein!

Please hand in the report by the end of the month.

Ich verspreche, dass ich es noch vor Monatsende erledige.

I promise I'll do that before the end of the month.

Ich habe kein Namensschild.

I don't have a name tag.

Tom hat kein Namensschild.

Tom doesn't have a name tag.

Tom trug kein Namensschild.

Tom wasn't wearing a name tag.

Unser Büro finden Sie im ersten Obergeschoss.

You’ll find our office on the first floor.

Mein Büro befindet sich im dritten Obergeschoss des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.