derTab
1101- tab
- tab (tablet)
- tab key
- Article
- der Tab
- Plural
- die Tabs
- Genitive
- des Tabs
Vocabulary · C1 masculine nouns
By level
Diese Balken werden das Gewicht des Daches nicht tragen können.
These beams will not carry the weight of the roof.
1899 waren die ersten Cheerleader männliche Studenten.
In 1899, the first cheerleaders were male students.
Mach dich vom Acker!
Beat it.
Was hieltest du davon, wenn wir uns hier vom Acker machten?
What do you say we get outta here?
Wir müssen uns hier sofort vom Acker machen.
We need to get out of here right now.
Der Takt ist schnell.
The clock is fast.
Spüre den Rhythmus und folge dem Takt!
Feel the rhythm and follow the beat.
Ihr kühler Blick brachte meinen Herzschlag etwas aus dem Takt.
Her cool gaze made my heart skip a beat.
Schwarzmarkt der Liebe.
Black market of love.
Auf dem Schwarzmarkt.
At the black market.
Gibt es einen Schwarzmarkt dafür?
Is there a black market for it?
Tom war am Tiefpunkt angelangt.
Tom hit rock bottom.
Die Inder hatten Hunger.
The Indians were hungry.
Wir gehen heute Abend zum Inder.
We are going to have dinner in an Indian restaurant tonight.
Wir essen heute beim Inder zu Abend.
We are going to have dinner in an Indian restaurant tonight.
Herausgeber der Zeitung!
I'm editor of the Gazette!
Ich kenne Ihren Herausgeber.
I believe I know your editor.
Sei doch mal kein Herausgeber.
Stop being an editor for a minute.
Ich brauche Freiraum.
I need space.
Er braucht seinen Freiraum.
Doug, he needs space.
Ich genieße den Freiraum.
I'm basking in the buffer zone.
Untersuchen Sie den Erreger.
Run an initial vector study, Charlie.
Wir haben keine Erreger.
We aren't carrying anything harmful.
Jedenfalls sind die Erreger weg.
The bugs are gone.
Dein Reißverschluss ist offen.
Your zipper is open.
Der Reißverschluss steckt fest.
The zipper is stuck.
Mein Reißverschluss steckt fest.
My zipper is stuck.
Welcher Nationalität ist dieser Kameramann da drüben?
What is the nationality of that cameraman over there?
Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Kameramann.
He became a cameraman after he graduated from college.
Wir sind Kameramänner.
We're cameramen.
Ich brauche einen Snack.
I need a snack.
Hier kommt dein Snack, Kleines.
Here comes your snack, baby!
Wir werden einen Snack nehmen.
We'll enjoy a snack.
Ich glaube, Beethoven ist der größte Komponist, der je gelebt hat.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Ich halte ihn für einen der besten japanischen Komponisten der Gegenwart.
I rate him among the best modern composers in Japan.
Wer ist der größte Komponist aller Zeiten?
Who's the greatest composer of all time?
Das ist der Unfallort.
Now, that's the scene of the crash.
Das ist ein Unfallort.
This is an accident scene.
Wir sind an einem Unfallort.
We're at the site of an accident.
Ich kann mir keinen Grabstein leisten.
I can't afford a tombstone.
Er hat Muffins gebacken.
He baked muffins.
Tom hat Muffins gebacken.
Tom baked muffins.
Diese Muffins sind frisch gebacken.
These muffins are freshly baked.
Habe ich dir meinen neuen Mustang nicht gezeigt?
Didn't I show you my new Mustang?
Wählen Sie Granite 0-3-8-6.
The number is Granite-0-3-8-6.
Fräulein Granit-Höschen?
Our Rebecca?
Du bist aus Granit!
You're made of granite.
Ich hoffe, du hast genug Grips, um den Unterschied zu sehen.
I hope you have brains enough to see the difference.
Meine Schwester hat den Jackpot geknackt!
My sister hit the jackpot!
Festes Land ist kein Wohnsitz.
A fixed post is not a domicile.
Sie haben keinen festen Wohnsitz.
You're without a domicile.
Hatten Sie einen festen Wohnsitz?
Did you have a registered domicile?
Bist auch du Junggeselle?
Are you a bachelor, too?
Ich bin noch Junggeselle.
I'm still a bachelor.
Sind auch Sie Junggeselle?
Are you a bachelor, too?
Ich hab keinen Pfennig.
I don't have any money.
Es kostet dich keinen Pfennig.
It won't cost you a dime.
Ich schulde dir keinen Pfennig.
I don't owe you a red cent.
Das ist ein großartiger Einfall.
That's a splendid idea.
Ich habe einen großartigen Einfall.
I have a splendid idea.
Tom hatte einen großartigen Einfall.
Tom had a splendid idea.
Frauen dürfen in Saudi-Arabien nicht Auto fahren.
Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.
Der Wanderer hat die Bergspitze erreicht.
The hiker has reached the top of the mountain.
Was ist ein Tornado?
What's a tornado?
Der Tornado zerstörte das ganze Dorf.
The tornado destroyed the whole village.
Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört.
The tornado destroyed the whole village.
Stör mich bitte nicht!
Don't bother me, please.
Störe ich bei etwas?
Am I disturbing anything?
Störe ich irgend jemanden?
Am I bothering anyone?
Ohne jeden Vorbehalt.
Without the slightest reservation.
Ich habe einen Vorbehalt.
I have a reservation.
Ich sage das ohne Vorbehalte.
I say this without reservations.
Du solltest Proviant einpacken, damit du während deiner Wanderung etwas zu essen hast.
You should pack a lunch so you'll have something to eat on your hike.
Nach kurzer Zeit war der Proviant aufgebraucht.
The provisions ran out after a short time.
Er war der Drahtzieher.
he made it happen.
Diese neun sind die Drahtzieher.
These nine are the kingpins.
Er wird die Drahtzieher suchen.
He'll look for who did this.
Zieh einen Bademantel an!
Put on a robe.
Maria kam im Bademantel ins Wohnzimmer.
Mary came into the living room wearing a bathrobe.
Maria legte ihren Bademantel ab und stieg in die Dusche.
Mary slipped off her robe and got into the shower.
Ich habe Eintopf gemacht.
I've made stew.
In einen Eintopf kann alles.
Anything can go in a stew.
Wieviel Eintopf haben Sie gemacht?
How much stew did you make?
Mein Aktenkoffer ist voller Papiere.
My briefcase is full of papers.
Tom legte seine Sachen in seinen Aktenkoffer.
Tom put his things in his briefcase.
Tom hatte eine Flasche Gift in seinem Aktenkoffer.
Tom had a bottle of poison in his briefcase.
Der Erdboden ist feucht.
This soil is moist.
Wenn es geregnet hat und der Erdboden feucht ist, ist das Unkraut-Jäten einfacher.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.
Mein altes Auto befindet sich jetzt auf dem Schrottplatz.
My old car is now in the junkyard.
Tom lehnte am Tresen.
Tom leaned on the counter.
Tom stand hinter dem Tresen.
Tom was standing behind the counter.
Die Frau hinter dem Tresen wirkte nett.
The lady behind the counter seemed nice.
Wir haben keinen Unterricht Mittwochnachmittag.
We don't have class on Wednesday afternoons.
Hallo, Herr Oberleutnant.
Hello, Lieutenant.
Bis später, Herr Oberleutnant.
See you later, Lieutenant?
Gehen wir, Herr Oberleutnant.
Let's go, Lieutenant.
Wir fanden Fußstapfen im Sand.
We found footprints in the sand.
Tom sah dreckige Fußstapfen auf dem Fußboden.
Tom saw muddy footprints on the floor.
Tom trat in die Fußstapfen seines Vaters.
Tom followed in his father's footsteps.
Ich habe einen Toaster.
I have a toaster.
Tom steckte zwei Scheiben Brot in den Toaster.
Tom put two pieces of bread in the toaster.
Tom legte zwei Scheiben Brot in den Toaster und schob den Hebel nach unten.
Tom put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever.
Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
Every rose has its thorns.
Mir steckt ein Dorn im Finger.
I have a thorn in my finger.
Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.
The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
Ich brauche etwas gegen Durchfall.
I need diarrhea medicine.
Von Orangensaft bekomme ich Durchfall.
Orange juice gives me diarrhea.
Hier ist ein Mittel gegen Durchfall.
Here's some medicine for diarrhea.
Das hässliche Entlein wurde ein schöner Schwan.
The ugly duckling turned into a beautiful swan.
Nicht alle Schwäne sind weiß.
Not all swans are white.
Sind alle Schwäne weiß?
Are all swans white?
Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.
The lovers exchanged numerous letters.
Die Liebenden küssten sich.
The lovers kissed.
Hier sammeln sich Obdachlose.
Homeless people gather here.
Sie sprach für die Obdachlosen.
She spoke for the homeless.
Wir sammeln Decken für Obdachlose.
We're collecting blankets for the homeless.
In der Schule war ich ein Streber.
I was a nerd in high school.
Willst du damit sagen, daß Tom ein Streber ist?
Are you saying Tom is a nerd?
Tom trinkt gern Espresso.
Tom likes espresso.
Tom kam mit drei Tassen Espresso herein.
Tom came in carrying three cups of espresso.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.