German C2 Nouns with "der": Words 301–400

Ich bin Ire, spreche aber kein Irisch.

I'm Irish, but I don't speak Irish.

Hier, guck mal! Ist da Schimmel dran?

Does this look moldy to you?

An dem Brot ist Schimmel. Das heißt, daß man es nicht mehr essen kann.

There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.

An dem Brot ist Schimmel. Das heißt, daß wir es nicht mehr essen können.

There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.

Sind noch Hotdogs übrig?

Are there any hotdogs left?

Ich habe einen Hotdog zu Mittag gegessen.

I ate a hot dog for lunch.

Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen.

I ate a hot dog for lunch.

Warpantrieb mit normalen Parametern.

Warp drive within normal parameters.

Das gehört zu meinen Parametern.

One of my mission parameters.

Ich funktioniere innerhalb normaler Parameter.

I am operating within established parameters.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

Victims of the hurricane received financial aid from the government.

Tom sagt, er kenne jemanden, der ein guter Zeichner sei.

Tom says he knows someone who's a good sketch artist.

Tom ist ein schlampiger Zeichner.

Tom is a sloppy painter.

Das ist ein Zauberstab.

This is a magic wand.

Wo ist der Zauberstab?

Where's the magic wand?

Ein geschickter Schachzug.

A clever trick.

Unser nächster Schachzug.

Our next move.

Ein guter Schachzug.

Well played, I admit.

Ich dachte, Tom sei Elektriker.

I thought Tom was an electrician.

Ich will kein Elektriker werden.

I don't want to become an electrician.

Tom will nicht Elektriker werden.

Tom doesn't want to become an electrician.

Tom ist ein Konservativer.

Tom is a conservative.

Nachdem sie den Nobelpreis erhalten hatte, blieb sie bescheiden wie zuvor.

After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.

Es ist mein Traum, einen Nobelpreis zu gewinnen.

It's my dream to win a Nobel Prize.

Albert Einstein erhielt 1921 den Nobelpreis.

Albert Einstein received the Nobel Prize in 1921.

Dieser Hund ist ein Cockerspaniel-Pudel-Mischling.

This dog is a mix between a cocker spaniel and a poodle.

Bitte den Salat vor dem Verzehr gründlich waschen.

Please wash the lettuce well before you eat it.

Kann der Verzehr von Fleisch einen klüger machen?

Can eating meat make you smarter?

Dieser Fisch ist nicht zum Verzehr geeignet.

This fish is not fit to eat.

Elektronische Bauteile können unter Verwendung reinen Isopropylalkohols gereinigt werden.

Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.

Elektronische Bauteile lassen sich mit reinem Isopropanol reinigen.

Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.

Tom ist ein echter Nerd.

Tom is a real nerd.

Willst du damit sagen, daß Tom ein Nerd ist?

Are you saying Tom is a nerd?

Der Kinderwagen da gehört uns.

That baby carriage is ours.

Der Kinderwagen da ist unserer.

That baby carriage is ours.

Kaufen Sie hier Karten im Vorverkauf.

Purchase advance tickets here.

Kauf hier Karten im Vorverkauf.

Purchase advance tickets here.

Kaufe hier Karten im Vorverkauf.

Purchase advance tickets here.

Sie sind ohne Belang.

Oh, they don't matter.

Nicht weiter von Belang.

Nothing important.

Das ist ohne Belang.

It doesn't matter.

Hör zu, Hinterwäldler.

Well, listen, hick.

Das sind Hinterwäldler!

They're savages.

Leben Hinterwäldler hier?

Is there any hillbillies up here?

Langsam kamen die Sterne zum Vorschein.

The stars were beginning to appear.

Nachts kommen die Sterne zum Vorschein.

The stars come out at night.

Er brachte ein Stück Papier zum Vorschein.

He took out a piece of paper.

Der Amtsinhaber hat in den Umfragen die Nase vorn.

The incumbent is ahead in the polls.

Das ist doch Kommunismus.

Oh, that is communism.

Ich auch kleine Kommunismus.

Me small communism as well.

Wir brauchen Kommunismus, du verstehen?

Now we need communism.

Der Mietvertrag ebenfalls.

The lease is in my name.

Unterzeichnen Sie den Mietvertrag?

You ready to sign the lease?

Wo ist der Mietvertrag?

Where's that lease?

Wärest du gern ein Popstar?

Would you like to be a pop star?

Er ist ein Hochstapler!

He's an imposter!

Er ist ein Hochstapler.

The other one is an impostor.

Du bist ein Hochstapler.

You're an imposter.

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

The output of this factory has increased by 20%.

Das Verbrennen von Kohle ist für 40 % des Ausstoßes von Treibhausgasen in Australien verantwortlich.

The burning of coal is responsible for more than 40% of Australia's greenhouse gas emissions.

Was ist der beste Dünger für Tomaten?

What's the best fertilizer for tomatoes?

Für mich bitte Weißwein.

I'll have a white wine, please.

Ich trinke keinen Weißwein.

I don't drink white wine.

Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein.

I like red wine better than white.

Sie räumten den Schnee vom Gehweg.

They cleared the pavement of snow.

Hilfe ist schon im Anmarsch.

Help is on its way.

Es ist eine Krise im Anmarsch.

A crisis is approaching.

Bin ich ein Langweiler?

Am I a bore?

Tom ist kein Langweiler.

Tom isn't boring.

Tom ist ein Langweiler, nicht wahr?

Tom is boring, isn't he?

Das Glücksspiel trieb ihn in den Ruin.

It was gambling that brought about his ruin.

Seine Arroganz führte ihn in den Ruin.

His arrogance led to his downfall.

Der Mann hat sie in den völligen Ruin getrieben.

That man ruined them completely.

Nur aus bestimmten Blickwinkeln.

Only from some angles.

Es ist Ihr Blickwinkel.

It's the way you look at things.

Kommt auf den Blickwinkel an.

Depends on how you look at it.

Tom half beim Abwasch.

Tom helped wash the dishes.

Den Abwasch hat Tom gemacht.

It was Tom who washed the dishes.

Geh und hilf beim Abwasch.

Go and help wash the dishes.

Ich dachte darüber nach, doch im Endeffekt hab' ich ihm die falsche Adresse gegeben.

I thought about it, but in the end I gave him the wrong address.

Im Endeffekt konnten wir uns nicht von diesem Haus trennen.

When it came down to it, we just couldn't part with this place.

Denn im Endeffekt werde ich der einfallsreichere Mann sein.

I shall have proved the more resourceful man.

Er war total auf Krawall gebürstet.

He definitely wanted to start a fight.

Es ist Wasserstoff.

It's hydrogen.

Da muss Wasserstoff enthalten sein.

Must have hydrogen in it.

Und wir sind voll mit Wasserstoff.

And we're loaded with hydrogen.

Das ist ja Hochverrat!

That is treason!

Ich wurde des Hochverrats beschuldigt.

I've been found guilty of treason.

Er ist des Hochverrats schuldig.

He is guilty of treason! Treason!

Tom mag scharfes Curry.

Tom likes hot curry.

Der Curry war sehr köstlich.

The curry was very delicious.

Ich mag Curry mit Reis.

I like curry with rice.