German C1 Nouns: Words 2,001–2,100

Tom hat in bezug auf seinen Wohnort gelogen.

Tom has been lying about where he lives.

Boston ist ein guter Wohnort.

Boston is a good place to live.

In der Nähe meines Wohnortes gibt es einen Stausee.

There's a reservoir near where I live.

Ich mag keinen Orangensaft.

I don't like orange juice.

Möchten Sie noch Orangensaft?

Do you want some more orange juice?

Möchtest du noch Orangensaft?

Do you want some more orange juice?

Es bedeutet Exil!

It means exile!

Auf mein Exil.

To my exile.

Ich bin aus dem Exil zurück.

Back from exile.

Erdbeeren haben gerade Saison.

It's strawberry season.

Essen Sie diese Erdbeeren?

Are you going to eat these strawberries?

Hast du frische Erdbeeren?

Do you have any fresh strawberries?

Nicht aus Großzügigkeit.

It's not generosity.

Danke für deine Großzügigkeit!

Thank you for being so generous.

Danke für Ihre Großzügigkeit!

Thank you for being so generous.

Sie feiern jeden Sonntag Gottesdienst.

They worship every Sunday.

Tom ist beim Gottesdienst.

Tom is in church.

Das sind keine Zwillinge.

They aren't twins.

Die Zwillinge haben geholfen.

The twins helped.

Ich bin ein Zwilling.

I am a twin.

Tom gewann eine Trophäe.

Tom won a trophy.

Tom hat eine Trophäe gewonnen.

Tom won a trophy.

Er hielt die Trophäe in die Höhe.

He held the trophy up high.

Wisch deine Augen ab.

Wipe your eyes.

Wisch dir die Nase.

Wipe your nose.

Wisch mal die Tafel ab!

Give the table a wipe.

Ich denke, Sie sind schon zu lange Therapeutin.

I think you've been a therapist too long.

Ich denke, du bist schon zu lange Therapeutin.

I think you've been a therapist too long.

Ist dieses Komma notwendig?

Is this comma necessary?

Ich habe das Komma entfernt.

I've removed the comma.

Wir sind in Null Komma nix da.

We'll be there in no time.

Danke für Ihre Freundlichkeit.

Thank you for your kindness.

Ihre Freundlichkeit wurde missverstanden.

Her kindness was misunderstood.

Er tat es aus Freundlichkeit.

He did it out of kindness.

Für den Konsul?

For the Consul?

Konsul, Herrchen kommt nicht.

Consul, your Master is not coming.

Guten Abend, Herr Konsul.

Good evening, Consul.

Negative Beschleunigung auf 22.

Negative acceleration at 22.

Beschleunigung nimmt zu.

Velocity is increasing.

Bereitmachen für maximale Beschleunigung!

Prepare for maximum acceleration.

Das, und Prostitution ebenso.

Oh, I'd say so. And prostitution, too.

Es sollte also keine Prostitution geben.

So there should be no prostitution?

Was denken Sie über die Prostitution?

What are your views on prostitution?

Ich ging zum Flugplatz, um meinen Vater zu treffen.

I went to the airport to meet my father.

Es gab den Vorschlag, daß die Generalversammlung im Oktober stattfinden solle.

There was a suggestion that the general meeting should take place in October.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

Ja, Globalisierung, mein Lieber.

Yes. Globalisation, old chum.

Denkt nur an die Globalisierung!

Just think of globalization!

Das sind die Freuden der Globalisierung.

The joys of globalization.

Ich mag gerne Lachs.

I like salmon.

Ich esse keinen Lachs mehr.

I don't eat salmon anymore.

Geben Sie mir drei Stücke Lachs.

Give me three pieces of salmon.

Es könnte eine Anomalie sein.

It might have been an anomaly of the lymphatic system.

Wie haben eine Anomalie gefunden.

We found an anomaly.

Kein weiterer Hinweis auf die Anomalie.

There is no further indication of the anomaly.

Zufriedenheit, Vertrauen, Ehrlichkeit.

Ambition, contentment.

Er gibt Zufriedenheit.

Gives you satisfaction.

Frieden und Zufriedenheit.

Peace and contentment will fill you.

Nur einen Bruchteil.

A mere fraction.

Nur ein Bruchteil ist zu sehen!

Only a fragment of it is showing.

Das ist nicht einmal ein Bruchteil.

It's hardly any of it.

Aus Sand dreht man keinen Strick.

You can't make a rope out of sand.

Laut seiner Karte Pressesprecher.

Applying for the job of press agent.

Wir brauchen einen Pressesprecher.

We do need a press agent.

Ich bin nur Pressesprecher.

I'm only a press agent.

Eine meiner besten Schöpfungen!

One of my best creations!

Die Kräfte der Schöpfung.

The forces of creation.

Es sind meine Schöpfungen.

They're my creation.

Wir sollten 64 Unzen am Tag trinken.

We should drink 64 ounces of fluids a day.

Ich möchte Karate lernen.

I want to learn karate.

Wo haben Sie Karate gelernt?

Where did you learn karate?

Wo habt ihr Karate gelernt?

Where did you learn karate?

Tom ging zur Bücherei.

Tom went to the library.

Wo ist die Bücherei?

Where is the library?

Bis morgen in der Bücherei!

See you tomorrow at the library.

Tom sagte mir, dass er schon Fallschirm springt, seit er sechzehn war.

Tom told me that he had been skydiving since he was sixteen.

Das ist ein Frachter.

It's a cargo ship.

Das hier ist ein Frachter, kein Passagierschiff.

This is a cargo ship, not a passenger ship.

Im Inneren sind wir alle gleich.

We are all alike, on the inside.

Wir gehen ins Innere der Höhle.

We're going inside the cave.

Im Inneren der Höhle fühlte ich mich sicher.

I felt safe inside the cave.

Mit ausreichend präziser Chirurgie.

If the technique were precise enough.

Er ist in der Chirurgie.

He's in surgery.

Ich bin für die Chirurgie.

Personally l'm for surgery.

Er rettete einen Matrosen.

He saved a sailor.

Tom spielte die Rolle eines Matrosen.

Tom acted the part of a sailor.

Die Matrosen verließen das brennende Schiff.

The sailors abandoned the burning ship.

Nein, keine Antiquitäten.

Not antiques, mind you.

Ich verkaufe Antiquitäten.

I sell antiques.

Sie mag Antiquitäten.

She loves antiques.

Nimmst du Hormone ein?

You taking hormones?

Besorgt mir diese Hormone.

Get me those hormones.

Das sind die Hormone.

It must be, like, a hormone thing.

Und der Nachschub?

And the supplies!

Bestell bitte Nachschub.

Send for a refill.

Der Nachschub kommt!

Supplies are in.

Historische Romane sind ein beliebtes Genre der Literatur.

Historical novels are a popular genre of literature.

Manche Säuren werden benutzt, um Warzen und Schwielen abzuätzen.

Some acids are used to cauterize warts and calluses.

Danke für Ihre Besorgnis.

And, uh, thanks for your concern.

Ich verstehe deine Besorgnis.

I understand your concern.

Ich verstehe Ihre Besorgnis.

I understand your concern.

Keine Sauce, verstehen Sie?

No sauce, you understand?

Da ist die Sauce drin.

That's got all the gravy in it.

Vergessen Sie nicht die Saucen.

Don't forget the sauces.

Vampire dürfen die Schwelle eines Hauses nicht übertreten, wenn sie nicht eingeladen worden sind.

Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited.

Dieses Dokument steht unter Verschluss.

This document is classified.

Dieser Verschluss passt nicht auf die Flasche.

This stopper does not fit the bottle.

Ich kriege den Verschluss nicht von dieser Flasche.

I can't get the cap off this bottle.

Anbau, wir werden verfolgt.

Annexe, we got a tail.

Tiere machen keine Anbauten.

Animals don't have decks.

Prüfe noch auf Anbauten.

Checking for an extension.

Glaube deiner Intuition!

Trust your intuition.

Glaubst du an Intuition?

Do you believe in intuition?

Sie haben viel Intuition.

Some intuition you got.

Am Ende einer Frage muss man ein Fragezeichen setzen.

You need to put a question mark at the end of a question.