dieZicke
2101- she-goat
- nanny goat
- touchy/fractious person (usually female)
Dictionary wording
- she-goat, nanny goat
- a touchy, fractious or difficult person (usually, but not necessarily, female)
- Article
- die Zicke
- Plural
- die Zicken
- Genitive
- des Zicke
By level
Tom spielt gern mit Marionetten.
Tom likes to play with puppets.
Die Marionetten bewegen sich an dünnen Fäden.
The puppets are controlled by wires.
Ich habe ein wertvolles Medaillon verloren.
I lost a valuable medal.
Vor ein paar Jahren habe ich meiner Stiefmutter zum Muttertag ein Medaillon geschenkt.
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
Ich brauche einen Streifenwagen.
I need a police car.
Wie viele Streifenwagen haben Sie gesehen?
How many patrol cars did you see?
Wie viele Streifenwagen habt ihr gesehen?
How many patrol cars did you see?
Ich hatte auf der Feier als einziger einen im Kahn.
I was the only one drunk at the party.
Du bist eine Niete.
You're a loser.
Was für eine Niete!
What a loser!
Dieser Kerl ist eine Niete.
This guy is a loser.
Tom starb in den frühen Morgenstunden friedlich in seinem Haus in Boston.
Tom died peacefully at his home in Boston in the early hours of the morning.
Tom ist schon seit den frühen Morgenstunden beschäftigt.
Tom has been busy since early this morning.
Vielleicht gab es einen Stromausfall.
Maybe there was a power outage.
Das Gewitter hat einen Stromausfall verursacht.
The storm caused a power outage.
Das Gewitter verursachte einen Stromausfall.
The storm caused a power outage.
Tom hat die Zielscheibe getroffen.
Tom hit the target.
Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
You hit the center of the target.
Ihr habt die Mitte der Zielscheibe getroffen.
You hit the center of the target.
Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.
Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.
Suche nach erkennbaren Konstellationen.
Searching for recognizable constellations.
Interessant, sehen Sie diese Konstellation hier?
Very interesting. You see this conjunction of planets?
Dann sollte man diese Konstellation verbieten.
You should mention in your article.
Welche Suchmaschine benutzt du?
What search engine do you use?
Welche Suchmaschine verwendest du am liebsten?
What's your favorite search engine?
Welche Suchmaschine verwendest du für gewöhnlich?
Which search engine do you normally use?
Glücksspiel, Trinken, Töten.
Gambling, drinking and killing.
Mögen Sie Glücksspiel?
Do you like to gamble?
Ihm gefallen Glücksspiele.
He likes games of chance.
Man braucht zu Fuß nur etwa eine Viertelstunde von hier bis zum Bahnhof.
It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
Tom sagte mir, ich sei eine Viertelstunde zu spät dran.
Tom told me that I was thirty minutes late.
Mit dem Auto ist es von hier eine Viertelstunde.
It's thirty minutes from here by car.
Tom freut sich auf seine Geburtstagsparty.
Tom is looking forward to his birthday party.
Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsparty gehen.
I wasn't able to go to his birthday party.
Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen.
She invited me to her birthday party.
Einer der Torpedos traf sein Ziel.
One of the torpedoes hit its target.
Einer der Torpedos hat sein Ziel getroffen.
One of the torpedoes hit its target.
Das Schiff, auf dem Toms Großvater war, wurde von einem Torpedo versenkt.
The ship Tom's grandfather was on was sunk by a torpedo.
Haben Sie es mit Hypnose versucht?
Have you tried hypnosis?
Habt ihr es mit Hypnose versucht?
Have you tried hypnosis?
Habst du es mit Hypnose versucht?
Have you tried hypnosis?
Alle denken das Gleiche.
Everyone thinks the same thing.
Alle sagen das Gleiche.
Everyone says the same thing.
Ich möchte das Gleiche.
I want the same.
Die Kinder spielen mit Murmeln.
The children are playing marbles.
Erdnüsse sind keine Nüsse.
Peanuts aren't nuts.
Ich bin auf Erdnüsse allergisch.
I'm allergic to peanuts.
Ich habe alle Erdnüsse gegessen.
I ate all the peanuts.
Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht.
After dinner, we took a spin around town in my car.
Sind Sie wirklich Kopfgeldjäger?
Are you really a bounty hunter?
Tom ist ein berühmter Kopfgeldjäger.
Tom is a famous bounty hunter.
Er ist Psychologe.
He's a psychologist.
Sie braucht einen Psychologen.
It's a case for a psychologist.
Ich bin kein Psychologe.
I'm no psychologist.
Die Polizei fasste den Selbstmordattentäter, bevor er seine Bombe zünden konnte.
The police caught the suicide bomber before he could detonate his bomb.
Tom liebt Chicken Wings.
Tom loves chicken wings.
Er bekommt eine Glatze.
He's going bald.
Hast du eine Glatze?
Are you bald?
Ich bekomme eine Glatze.
I'm going bald.
Wir fahren Weltrekord.
We're sailing at record pace.
Ein neuer Weltrekord!
A new World's Record!
Das ist Weltrekord.
It's a world record.
Ich habe Migräne.
Just a headache.
Hast du Migräne?
Do you have a migraine?
Die Migräne-Nummer.
The line about a headache.
Es ist, Amnesie.
You know, amnesia.
Sie hatten eine Amnesie.
You had amnesia, remember?
Er hatte eine Amnesie?
You mean he had amnesia?
Wo ist das Telefonbuch?
Where's the phone book?
Wo ist mein Telefonbuch?
Where's my phone book?
Dürfte ich das Telefonbuch sehen?
May I see the telephone directory?
Wie diese Vorführung?
Since the test?
Genieße die Vorführung.
Enjoy the show.
Sofort die Vorführung abbrechen!
Will you please stop this picture!
Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.
The actor died at the height of his popularity.
Das hat mit Popularität nichts zu tun.
Popularity has nothing to do with it.
Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.
The popularity of a web site depends on its content.
Ich weiß nichts über Hexerei.
I know nothing about witchcraft.
Der Drudenfuß ist ein wichtiges Symbol in der Hexerei.
The pentagram is an important symbol in witchcraft.
Wir sind nur Sündenböcke.
We're just patsies.
Wir sind die Sündenböcke.
The cover-up.
Die Rolle des Sündenbocks.
The part of the scapegoat.
Die Augenbraue entscheidet das.
Let his eyebrow do the job.
Ich hasse meine Augenbrauen.
I hate my eyebrows.
Da, seine Augenbraue ist offen!
He's bleeding again.
Ihr Unterbewusstsein hat fast gewonnen.
Her subconscious has almost won.
Wir müssen sein Unterbewusstsein erreichen.
We must reach his subconscious.
Es hat sein Unterbewusstsein belastet.
Is the arresting officer here? Officer Anderson, Your Honor.
Das hat mich über fünfzehn Schilling gekostet.
It cost me more than fifteen shillings.
Was für ein großer Kürbis!
What a big pumpkin!
Wie groß soll der Kürbis sein, den Sie wollen?
How big a pumpkin do you want?
Wie groß soll der Kürbis sein, den du willst?
How big a pumpkin do you want?
Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
I can't distinguish a frog from a toad.
Voll edler Grausamkeit.
Fuelled with noble savagery.
Du sagst mir gern Grausamkeiten!
You love to say cruel things to me!
Grausamkeiten, jenseits von Pflicht und Nutzen.
Cruelly, beyond duty, beyond necessity.
Genügt es, am Tag 1800 Kalorien zu sich zu nehmen?
Is eating 1,800 calories a day enough?
Wie viele Kalorien stecken in 100 Gramm Butter?
How many calories are in 100 grams of butter?
Ein Sumo-Ringer hat kein Problem damit, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen.
A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Die Kuh hat ein zweiköpfiges Kalb geworfen.
The cow gave birth to a calf with two heads.
Wenn die Kälber entwöhnt sind, werden sie zur Gewichtszunahme in die üppigen Flussniederungen gebracht.
After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.
Das ist eine feste Schnur.
This string is strong.
Schneide bitte diese Schnur durch.
Please cut this string.
Gib mir ein Messer, damit ich diese Schnur durchschneiden kann.
Give me a knife to cut this string with.
Gib mir Rückendeckung.
Keep me covered.
Gebt mir Rückendeckung.
Cover me.
Gib uns Rückendeckung.
Bring up the rear.
In Ordnung, Kommandeur.
All right, Commander.
Keine Sorge, Kommandeur.
Don't worry, Commander.
Der neue Kommandeur.
The new commanding officer.
Kakerlaken verstecken sich während des Tages.
Cockroaches hide themselves during the day.
In der Küche wimmelt es von Kakerlaken.
There are many cockroaches in the kitchen.
Was Kakerlaken angeht, bin ich ein Feigling.
I'm a coward when it comes to cockroaches.
Die Waschmaschine ist kaputt.
The washing machine is out of order.
Wie funktioniert diese Waschmaschine?
How does this washing machine work?
Wo ist eure Waschmaschine?
Where's your washing machine?
Es ist noch zu kalt, um Shorts zu tragen.
It's still too cold to wear shorts.
Von der Landstraße.
She's from the road.
Er wird die Landstraße nehmen.
He'll be taking the coast road.
Wir bleiben auf den Landstraßen.
We stay on the country roads.
Die Wand hatte einen Riss.
The wall had a crack in it.
Tom sah einen Riss in der Wand.
Tom saw a crack in the wall.
Es ist ein großer Riss in der Wand.
There's a big crack in the wall.
Es wurde eine Schweigeminute abgehalten.
There was a minute's silence.
Könnten wir eine Schweigeminute einlegen?
Could we have a moment of silence?
Das wird die Krönung.
This is the crowning point of our career.
Die Krönung ist morgen.
The coronation is tomorrow.
Sie will Frieden für ihre Krönung.
She wants peace for her coronation.
Vernichtung und Wiederaufbau.
Destruction and construction, huh?
Auf den Wiederaufbau!
Long live the avenging warriors!
Der Wiederaufbau geht vor.
Reconstruction, first and foremost.
Hunderte Büffel liefen Richtung See.
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
Er wurde schwierig, Büffel zu finden.
It became difficult to find buffalo.
Ist das eine Kuh oder ein Büffel?
Is that a cow or a buffalo?
Das Jackett ist mir zu groß.
The jacket is big on me.
Er zog das rote Jackett an.
He put on the red jacket.
Warum probierst du nicht dieses Jackett an? Es passt gut zu deiner Hose.
Why don't you try this jacket on? It looks nice with your trousers.
Offensichtlich ist alles im Lot.
Everything looks fine.
Ich bin sicher, am Ende wird alles wieder ins Lot kommen.
I am sure everything will turn out all right in the end.
Tom hoffte, seine Beziehung zu Maria wieder ins Lot bringen zu können.
Tom hoped to patch things up with Mary.
Ich setze den Kessel auf.
I'll put the kettle on.
Setz bitte den Kessel auf!
Please put the kettle on.
Setzt bitte den Kessel auf!
Please put the kettle on.
Wir haben Waffeln gebacken.
We made waffles.
Tom hat einen an der Waffel, findest du nicht?
Tom is nuts, isn't he?
Gestern morgen habe ich eine Waffel gegessen.
Yesterday morning I ate a waffle.
Deshalb haben wir ein Kartell.
This is why we have a fixed-bid club.
Sie hat ein ziemlich großes Kartell.
She has quite a large syndicate.
Er wird Sie umbringen und das Kartell übernehmen.
His next move is to murder you, your family, and take over the cartel.
Tom hat nicht das Zeug zum Rennfahrer.
Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.
Tom hatte eine große Ambition im Leben: er wollte Rennfahrer werden.
Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.
Tom ist Sohn eines Rennfahrers.
Tom is the son of a race car driver.
Japan importiert große Mengen Rohöl.
Japan imports a large quantity of oil.
Im April 2017 willigte Weißrußland ein, seine Gasschulden zu begleichen, woraufhin Rußland das Rohöl wieder fließen ließ.
In April 2017, Belarus agreed to pay its gas debt, and Russia restored the flow of crude.
Er verlangt umgehende Vergütung.
He demands immediate payment.
Ich mag wirklich Eiscreme.
I do like ice cream.
So machen wir Eiscreme.
This is how we make ice cream.
Die meisten Kinder mögen Eiscreme.
Most children love ice cream.
Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.
Existing legislation does not take diversity of races into account.
Dieser Fetzen ist dreckig.
This rag is filthy.
Sie riss den Brief in Fetzen.
She tore the letter to pieces.
Ich schrieb seine Telefonnummer auf einem Fetzen Papier auf.
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.