German C2 Nouns: Words 2,801–2,900

Die Fliesen im Badezimmer sind weiß.

The bathroom tiles are white.

Wie breit muss die Fuge zwischen den Fliesen an der Wand sein?

How wide must the gap be between the wall tiles?

Maria trug einen Pelzmantel.

Mary was wearing a fur coat.

Sie musste sich von ihrem Pelzmantel trennen.

She had to part with her fur coat.

Viele der Frauen trugen Pelzmäntel.

Many of the women were wearing fur coats.

Akzeptiert Ihr 50 Gulden?

Will you accept fifty guilders then?

Er benötigt 200.000 Gulden.

He would need 200,000 gulden.

Das macht 24,50 Gulden.

That's 24.50 guilders.

Aber doch nicht vor der Prärie!

Not before we get to the prairie.

Die Prärien waren schwarz von ihnen.

Prairies black with them.

Es wird die Prärie für immer aufgeben.

They will give up the plains forever.

Messer, Gattung eins.

Knives, clasp, one.

Über 100 Gattungen hier.

Over 100 species here.

Ihre Gattung ist sehr neugierig.

Your species has great curiosity.

Er hat eine Zahnspange.

He has braces.

Meine Tochter hat eine Zahnspange.

My daughter has braces.

Seit Tom die Zahnspange hat, habe ich ihn selten lächeln sehen.

Since Tom got his braces, I've seldom seen him smile.

Ein 2-Rupien-Schein.

Here's a 2-Rupee bill.

Das sind 5.000 Rupien.

That's 5,000 Rupees.

Ich verdopple auf 100.000 Rupien.

Double to 1 00,000 rupees.

Eine interessante Unterscheidung.

It's an interesting distinction.

Die Unterscheidung ist wichtig.

The distinction is important. Ah! Here.

Sie machen die Unterscheidungen.

You're the one making the distinctions.

Viele Leute interessieren sich für Camping.

A lot of people are interested in camping.

Ist das genug Essen für eine Woche Camping?

Will this much food do for a week's camping?

Diese Verhaltensweisen musst du ganz schnell einstellen.

You need to stop this kind of behavior right away.

Die Autos sind Stoßstange an Stoßstange geparkt.

The cars are parked bumper to bumper.

Der Verkehr war sehr dicht. Die Autos standen Stoßstange an Stoßstange.

The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.

Die Stoßstange nahm einen Teil des Stoßes auf.

The car bumper absorbed some of the impact.

Das ist eine Zumutung.

It's completely unreasonable.

Ein schöner Trinkspruch.

A lovely toast.

Meine Herren, ein Trinkspruch!

Gentlemen, let's have a toast, huh?

Einen Trinkspruch, junger Mann.

Give us a toast, young fellow.

Das ist Sperrgebiet.

This is a restricted area.

Sperrgebiet ist Sperrgebiet!

It's off limits!

In einem Sperrgebiet drehen?

But to film in the restricted area?

Eine Art Party im oberen Geschoss hielt mich gestern Abend bis um eins wach.

Some kind of party upstairs kept me up till one last night.

Wir haben ferngesteuerte Geschosse und irregeleitete Menschen.

We have guided missiles and misguided men.

Korrekte Abmessungen sind von allergrößter Wichtigkeit.

Accurate measurements are of the utmost importance.

Manchmal fällt es Tom schwer, die Beweggründe und Wünsche anderer zu verstehen.

Tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires.

Das war nicht Toms einziger Beweggrund.

That isn't the only reason why Tom wanted to do that.

Tom glaubt, Marias Beweggründe zu kennen.

Tom says that he knows why Mary did that.

Haben Sie Olivenöl?

Have you got any olive oil?

Eine Flasche Olivenöl.

Typical olive-oil bottle.

Ist das Olivenöl?

Badly. Is that olive oil?

Müde der Verbannung.

Tired of exile.

Sage nicht Verbannung!

Do not say "banishment"!

Verbannung geht auch nicht.

"Exclusion" neither.

Angesichts deiner Vergangenheit, wollten sie nichts tun, was die Gewährleistung des Erfolgs behindern könnte.

Given your history, they didn't want anything to impede the possibility of success.

Nachdem du ihnen einen Ring gegeben hast wollen sie Gewährleistung.

The second you give 'em a ring, they fall out of warranty.

Oh das ist die erweiterte Gewährleistung.

Oh, that's the extended warranty.

Tom ist einer der besten Gitarristen, die ich kenne.

Tom is one of the best guitarists I know.

Tom ist einer der besten Gitarristen der Stadt.

Tom is one of the best guitar players in town.

Hältst du dich für einen guten Gitarristen?

Do you consider yourself a good guitarist?

Tom träumt vom Weltfrieden.

Tom dreams of world peace.

Wir streben nach dem Weltfrieden.

We are anxious for world peace.

Wird Weltfrieden durch Freundschaft möglich gemacht?

Is world peace made possible by friendship?

Deine Intoleranz überrascht.

I'm surprised at your intolerance.

Intoleranz, Ignoranz, Hass.

Intolerance, ignorance, hate.

Ignoranz, Intoleranz, und Hass.

Ignorance, intolerance, and hatred.

Tom hat sich mit dreizehn das Schlüsselbein gebrochen.

Tom broke his collarbone when he was thirteen.

Tom hat sich beim Schneebrettfahren das Schlüsselbein gebrochen.

Tom broke his collarbone snowboarding.

Sie haben einen sehr guten Lehrplan an der Universität.

They have a very good curriculum at that university.

Ich habe letzte Woche den Lehrplan fertig geschrieben.

I finished writing the syllabus last week.

Die Abgabefristen sind im Lehrplan aufgeführt.

Due dates are listed on the syllabus.

Was ist der Preis pro Nacht einschließlich aller Nebenkosten?

What's the price per night including all charges?

Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.

You have to pay for utilities.

Die Nebenkosten sind nicht inbegriffen.

Utilities are extra.

Meine Hochachtung für Sie.

I have the greatest respect for you.

Meine Hochachtung, Herr Präsident.

I salute you, mister President.

Meine Hochachtung, Herr Generalstaatsanwalt.

Yes, sir.

Da die Äpfel heute im Sonderangebot waren, habe ich gleich einen ganzen Schwung gekauft.

Apples were on sale today, so I bought a lot of them.

Pelzmäntel sind im Sonderangebot.

Fur coats are on sale.

Waren mit rotem Preisschild sind im Sonderangebot.

Items with a red price tag are on sale.

Den Radikalen fehlte eine Stimme.

The radicals had failed by one vote.

Tom ist ein Frauenheld.

Tom is a womanizer.

Es ist Unterwerfung.

It's submission.

Noch eine Unterwerfung!

Another fucking submission!

Er spricht von Unterwerfung.

He says he submits.

Nimm deine Augenbinde runter.

Remove your blindfold.

Tom's Augenbinde wurde entfernt.

Tom's blindfold was removed.

Tom hat mir die Augenbinde abgenommen.

Tom took my blindfold off.

Ist ein Volksentscheid vorgesehen?

Is a referendum planned?