German C2 Nouns: Words 201–300

Ich bin kein Trinker.

I'm not a drunk.

Tom ist ein Trinker.

Tom is a drinker.

Tom war ein Trinker.

Tom was a drunk.

Eine Ungerechtigkeit verhindert.

So what would YOU have done?

Schluss mit Ungerechtigkeit!

I've had enough of it.

Wir kennen nur Ungerechtigkeit.

All we know is injustice.

Eine Zeitlang war Stille.

For a while, there was silence.

Ich wartete eine Zeitlang.

I waited a while.

Das wird eine Zeitlang dauern.

It'll take some time.

Mein Sohn studiert Ökonomie.

My son is studying economics.

Als ich fünf Jahre alt war, wollte ich Busfahrer werden.

I wanted to be a bus driver when I was five.

Denken Sie, daß Busfahrer eine Pistole tragen?

Do you think bus drivers carry guns?

Denkst du, daß Busfahrer eine Pistole tragen?

Do you think bus drivers carry guns?

Räum deine Spielsachen weg.

Put away your toys.

Tom hat viele Spielsachen.

Tom has many toys.

Tom nahm seine Spielsachen.

Tom picked up his toys.

Wenn man Tyrannen gibt, was sie wollen, kommen sie wieder und wollen mehr.

When you give bullies what they want, they come back for more.

Das Volk litt unter dem grausamen Tyrannen.

The people suffered under the cruel tyrant.

Kaiser Nero war ein äußerst böser Tyrann.

Emperor Nero was an extremely evil tyrant.

Ich verlange Präzision.

Shift yourselves.

Fantasie vereint mit Präzision.

Both fantasist and precise!

Das nennt man Präzision.

Now that`s precision for you.

Bring mich nicht auf die Palme!

Don't make me mad.

Das bringt mich auf die Palme.

This makes me angry.

Du bringst mich auf die Palme.

You're driving me mad.

Wie viel Hack hast du gekauft?

How much hamburger did you buy?

Er knipste den Schalter an und tauchte den Raum in Helligkeit.

He flipped the switch and threw the room into brightness.

Letztlich ritt Tom auf Schusters Rappen nach Hause.

Tom ended up walking home.

Tom war den ganzen Tag auf Schusters Rappen.

Tom spent the whole day walking.

Schneide die Gurken in Scheiben!

Slice the cucumbers.

Tom isst so gut wie nie Gurken.

Tom hardly ever eats cucumbers.

Die Gurken so dünn wie möglich in Scheiben schneiden.

Slice the cucumbers as thinly as possible.

Ich bin voller Demut.

I am humbled.

Dann könnt Ihr Demut lernen.

Then you will learn humbleness.

Von ihm können Sie Demut lernen.

From him, you can learn humility.

Die Mücken sind lästig.

The mosquitoes are annoying.

Ich wurde von Mücken gestochen.

I got bitten by mosquitoes.

Werden Sie von Mücken gestochen?

Are you being bitten by mosquitoes?

Aber der Gral.

But the Grail.

Ist der Gral dort?

The Grail is there?

Wo ist der Gral?

Where is the Grail?

Zeig dein Geschick!

Come for me!

Was ist mein Geschick?

What is my fortune?

Er bestimmt das Geschick unseres Volkes.

All it does is inspired by God Horus.

Ich habe 7 Familienmitglieder.

I have seven dependents.

Mit einem Familienmitglied.

Someone from the family.

Wir haben ein neues Familienmitglied.

Got a new member of the family.

Er hat sein Leben dem Naturschutz gewidmet.

He has dedicated his life to the preservation of nature.

Krokodile stehen unter Naturschutz.

The crocodile is a protected species.

Ich will diesen Oldtimer haben, egal wie teuer er ist.

I want to get that classic car no matter how expensive it is.

Viele Leute denken, dass Oldtimer überteuert sind.

Many people think that antique cars are overpriced.

Tom wollte ein eigenes Gasthaus.

Tom wanted to own a restaurant.

Dieses Gasthaus ist voller junger Paare.

This restaurant is full of young couples.

Rauchen ist in diesem Gasthaus verboten.

Smoking is prohibited in this restaurant.

In diesem Jahr wurde die Region von einer schweren Trockenheit heimgesucht.

This year the region has been hit by a severe drought.

Die diesjährige Trockenheit war sehr schädlich für die ländlichen Gebiete.

The drought this year was very damaging for rural areas.

Ich sah mein Spiegelbild in dem Fenster.

I saw my reflection in the window.

Im Teich konnte ich mein Spiegelbild sehen.

I could see my reflection in the pond.

Tom starrte sein Spiegelbild im Wasser an.

Tom stared at his reflection in the water.

Bitte Kosmos-Kontrolle.

Cosmos control, please.

Hat der Kosmos Grenzen?

Are there boundaries to the cosmos?

Wir fühlen den Kosmos nicht mehr.

In my opinion, we have lost our sense of the cosmic.

Was glaubst du, wer beim diesjährigen Super Bowl gewinnen wird?

Who do you think will win this year's Super Bowl?

Die Buchmesse findet in diesem Jahr leider nicht statt.

The book fair won't be taking place this year, unfortunately.

Warst du auf der Buchmesse?

Did you go to the book fair?

Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

Tom put his wallet on top of the dresser.

Tom fand etwas, das hinter der Kommode versteckt war.

Tom found something hidden behind the dresser.

Ubuntu ist eine populäre Linux-Distribution.

Ubuntu is a popular Linux distribution.

Endstation für Sie.

You get off here.

Ist hier Endstation?

The end of the line?

Hier ist Endstation!

You are here!

Tom ist kein Neuling.

Tom isn't a rookie.

Tom ist kein Neuling mehr.

Tom isn't a rookie anymore.

Tom ist noch ein Neuling.

Tom is still a rookie.

Toms Machenschaften waren wohl ursächlich dafür.

I suspect this happened because of what Tom did.

Tom isst gerne Thunfisch.

Tom likes tuna.

Ich esse keinen Fisch außer Thunfisch.

I don't eat any fish except tuna.

Möglicherweise werden wir in der Zukunft keinen Thunfisch mehr essen können.

It's possible that we won't be able to eat tuna in the future.

Ich habe erst gestern Abend erfahren, dass Tom der Urheber ist.

I didn't find out that Tom was the one who did that until last night.

Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.

This is a hearing, not a trial.

Morgen früh werden wir die Vernehmung fortsetzen.

We'll be back after him, first thing in the morning.

Das Heikelste kam bisher weder bei den Vernehmungen noch in der Presse raus.

The worst hasn't come out yet in the interrogations or in the press.

Ich höre nur Anspielungen.

I've heard nothing but innuendoes.

Sollte keine Anspielung sein.

No slight intended.

Was sollen diese Anspielungen?

My German is not that good.

Der Rumpf wird bearbeitet.

They're still scraping her sides.

Wir können unseren normalen Rumpf nicht gebrauchen.

Can't use the standard Ryan fuselage, not with that much gas.

Er hatte wieder die "7-11" auf seinem Rumpf.

Well, he had the same 7-11 painted on his fuselage.

Das war die Kollektion.

That was the entire line.

Es ist nicht meine Kollektion.

I'm not responsible for your line.

Das Modell der neuen Kollektion.

Next line's model.

Er sieht wie ein Playboy aus.

He looks like a player.

Ist das ein Kamel?

Is that a camel?

Tom ritt ein Kamel.

Tom rode a camel.

Sie ritt auf einem Kamel.

She rode a camel.

Tom ist ein furchtloser Skifahrer.

Tom is a fearless skier.

Tom ist ein hervorragender Skifahrer.

Tom is an excellent skier.

Viele Skifahrer tragen getönte Brillen.

Many skiers wear tinted goggles.

Sie sind ihre Vertretung.

And you're replacing her for tonight.

Ich bin nur Vertretung.

I'm only a substitute for him.

Das ist die Vertretung.

Just the temp. Marguerite, like the other one.

Sie hat Kopfweh?

She got a headache?

Ich habe Kopfweh.

I have a headache.

Und das Kopfweh?

How's the headache?

Auf dem Tisch liegt eine Melone.

There is a melon on the table.

Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.

Cut the melon into six equal pieces.

Meine Schwester mag Melonen und ich auch.

My sister likes melons and so do I.

Tom hat die ganze Prozedur über geschlafen.

Tom slept through the entire ordeal.

Diese Prozedur hat Vor- und Nachteile.

This procedure has advantages and disadvantages.

Unsere Psyche ist gestört.

This is a psychic disturbance.

Du bist ein Psyche.

You're a sicko.

Sie schaden ihrer Psyche.

You're harming them psychologically.

Wie ist deine Handynummer?

What's your cell phone number?

Wie lautet deine Handynummer?

What's your cell phone number?

Gibst du mir deine Handynummer?

Would you give me your phone number?

Sie verzeihen meine Neugierde.

You will forgive my curiosity.

Das ist keine Neugierde mehr.

This is no longer a curiosity.

Ich frage nicht aus Neugierde.

Iam not asking out of curiosity.