dieBekämpfung
- combat
- fight / battle
Dictionary wording
- combat, fight, battle
- Article
- die Bekämpfung
- Plural
- die Bekämpfungen
- Genitive
- des Bekämpfung
Vocabulary · B2 Upper Intermediate
Words 1,901 to 2,000 of the 2,058 in German B2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Ich habe einen Einblick in seine Unternehmen.
Yeah, it's all set. I just got the final figures on the operation.
Gib ihm nicht zu schnell zu viel Einblick.
You don't let him in too far too fast.
Dadurch erhalte ich vielleicht mehr Einblick in ihre Kultur.
This might give me a further view into their culture.
Ich will Steak essen.
I want to eat steak.
Das war ein gutes Steak.
That was a good steak.
Ich möchte ein Steak essen.
I want to eat a steak.
Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört.
A portion of the island was destroyed by the massive waves.
Es macht Spaß, in den Wellen zu spielen.
Waves are fun to play in.
Es macht Spaß, die Wellen zu beobachten.
Waves are fun to watch.
Governs
unter + Dativ to act under sth
Sie agiert unter großem Druck. She acts under great pressure.
| ich | agiere |
|---|---|
| du | agierst |
| er/sie/es | agiert |
| wir | agieren |
| ihr | agiert |
| sie/Sie | agieren |
| ich | agierte |
|---|---|
| du | agiertest |
| er/sie/es | agierte |
| wir | agierten |
| ihr | agiertet |
| sie/Sie | agierten |
| ich | habe agiert |
|---|---|
| du | hast agiert |
| er/sie/es | hat agiert |
| wir | haben agiert |
| ihr | habt agiert |
| sie/Sie | haben agiert |
| ich | hatte agiert |
|---|---|
| du | hattest agiert |
| er/sie/es | hatte agiert |
| wir | hatten agiert |
| ihr | hattet agiert |
| sie/Sie | hatten agiert |
| ich | werde agieren |
|---|---|
| du | wirst agieren |
| er/sie/es | wird agieren |
| wir | werden agieren |
| ihr | werdet agieren |
| sie/Sie | werden agieren |
| ich | werde agiert haben |
|---|---|
| du | wirst agiert haben |
| er/sie/es | wird agiert haben |
| wir | werden agiert haben |
| ihr | werdet agiert haben |
| sie/Sie | werden agiert haben |
| ich | agiere |
|---|---|
| du | agierest |
| er/sie/es | agiere |
| wir | agieren |
| ihr | agieret |
| sie/Sie | agieren |
| ich | agierte |
|---|---|
| du | agiertest |
| er/sie/es | agierte |
| wir | agierten |
| ihr | agiertet |
| sie/Sie | agierten |
Für sie agieren?
To act for her?
Wir müssen schnell agieren.
We've gotta move fast.
Ich denke, Sie agieren für sie?
I assume you're prepared to act for her.
Governs
für + Akkusativ to advertise for sth
Die Firma wirbt für ihr neues Produkt. The company advertises for its new product.
um + Akkusativ to woo sb
Er wirbt um ihre Gunst. He woos her favor.
| ich | werbe |
|---|---|
| du | wirbst |
| er/sie/es | wirbt |
| wir | werben |
| ihr | werbt |
| sie/Sie | werben |
| ich | warb |
|---|---|
| du | warbst |
| er/sie/es | warb |
| wir | warben |
| ihr | warbt |
| sie/Sie | warben |
| ich | habe geworben |
|---|---|
| du | hast geworben |
| er/sie/es | hat geworben |
| wir | haben geworben |
| ihr | habt geworben |
| sie/Sie | haben geworben |
| ich | hatte geworben |
|---|---|
| du | hattest geworben |
| er/sie/es | hatte geworben |
| wir | hatten geworben |
| ihr | hattet geworben |
| sie/Sie | hatten geworben |
| ich | werde werben |
|---|---|
| du | wirst werben |
| er/sie/es | wird werben |
| wir | werden werben |
| ihr | werdet werben |
| sie/Sie | werden werben |
| ich | werde geworben haben |
|---|---|
| du | wirst geworben haben |
| er/sie/es | wird geworben haben |
| wir | werden geworben haben |
| ihr | werdet geworben haben |
| sie/Sie | werden geworben haben |
| ich | werbe |
|---|---|
| du | werbest |
| er/sie/es | werbe |
| wir | werben |
| ihr | werbet |
| sie/Sie | werben |
| ich | würbe |
|---|---|
| du | würbestwürbst |
| er/sie/es | würbe |
| wir | würben |
| ihr | würbetwürbt |
| sie/Sie | würben |
Und zu werben.
Also, to advertise.
Warum werben Sie dann?
Then why push 'em?
Können Sie nicht warben?
Couldn't you hold off for a while?
Governs
an + Akkusativ to chain to sth
Der Gefangene ist an die Wand gefesselt. The prisoner is chained to the wall.
| ich | fesslefessele, fessel |
|---|---|
| du | fesselst |
| er/sie/es | fesselt |
| wir | fesseln |
| ihr | fesselt |
| sie/Sie | fesseln |
| ich | fesselte |
|---|---|
| du | fesseltest |
| er/sie/es | fesselte |
| wir | fesselten |
| ihr | fesseltet |
| sie/Sie | fesselten |
| ich | habe gefesselt |
|---|---|
| du | hast gefesselt |
| er/sie/es | hat gefesselt |
| wir | haben gefesselt |
| ihr | habt gefesselt |
| sie/Sie | haben gefesselt |
| ich | hatte gefesselt |
|---|---|
| du | hattest gefesselt |
| er/sie/es | hatte gefesselt |
| wir | hatten gefesselt |
| ihr | hattet gefesselt |
| sie/Sie | hatten gefesselt |
| ich | werde fesseln |
|---|---|
| du | wirst fesseln |
| er/sie/es | wird fesseln |
| wir | werden fesseln |
| ihr | werdet fesseln |
| sie/Sie | werden fesseln |
| ich | werde gefesselt haben |
|---|---|
| du | wirst gefesselt haben |
| er/sie/es | wird gefesselt haben |
| wir | werden gefesselt haben |
| ihr | werdet gefesselt haben |
| sie/Sie | werden gefesselt haben |
| ich | fesselefessle |
|---|---|
| du | fesselestfesslest |
| er/sie/es | fesselefessle |
| wir | fesseln |
| ihr | fesseletfesslet |
| sie/Sie | fesseln |
| ich | fesselte |
|---|---|
| du | fesseltest |
| er/sie/es | fesselte |
| wir | fesselten |
| ihr | fesseltet |
| sie/Sie | fesselten |
Sie hat ihn gefesselt.
She tied him up.
Wer hat Tom gefesselt?
Who tied Tom up?
Er ist jetzt ans Bett gefesselt.
He is confined to bed now.
Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Loser ist.
It's hard to admit that you're a loser.
Sei ruhig, freundlich Element!
Calm down, friendly element.
Du bist in deinem Element.
You're on your own.
Sie sind in ihrem Element.
They're in their element.
| ich | morde |
|---|---|
| du | mordest |
| er/sie/es | mordet |
| wir | morden |
| ihr | mordet |
| sie/Sie | morden |
| ich | mordete |
|---|---|
| du | mordetest |
| er/sie/es | mordete |
| wir | mordeten |
| ihr | mordetet |
| sie/Sie | mordeten |
| ich | habe gemordet |
|---|---|
| du | hast gemordet |
| er/sie/es | hat gemordet |
| wir | haben gemordet |
| ihr | habt gemordet |
| sie/Sie | haben gemordet |
| ich | hatte gemordet |
|---|---|
| du | hattest gemordet |
| er/sie/es | hatte gemordet |
| wir | hatten gemordet |
| ihr | hattet gemordet |
| sie/Sie | hatten gemordet |
| ich | werde morden |
|---|---|
| du | wirst morden |
| er/sie/es | wird morden |
| wir | werden morden |
| ihr | werdet morden |
| sie/Sie | werden morden |
| ich | werde gemordet haben |
|---|---|
| du | wirst gemordet haben |
| er/sie/es | wird gemordet haben |
| wir | werden gemordet haben |
| ihr | werdet gemordet haben |
| sie/Sie | werden gemordet haben |
| ich | morde |
|---|---|
| du | mordest |
| er/sie/es | morde |
| wir | morden |
| ihr | mordet |
| sie/Sie | morden |
| ich | mordete |
|---|---|
| du | mordetest |
| er/sie/es | mordete |
| wir | mordeten |
| ihr | mordetet |
| sie/Sie | mordeten |
Governs
an + Dativ appropriate for sth
Diese Bemerkung ist an dieser Stelle nicht angebracht. This remark is not appropriate at this point.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angebrachter | angebrachte | angebrachtes | angebrachte |
| Akkusativ Accusative | angebrachten | angebrachte | angebrachtes | angebrachte |
| Dativ Dative | angebrachtem | angebrachter | angebrachtem | angebrachten |
| Genitiv Genitive | angebrachten | angebrachter | angebrachten | angebrachter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angebrachte | angebrachte | angebrachte | angebrachten |
| Akkusativ Accusative | angebrachten | angebrachte | angebrachte | angebrachten |
| Dativ Dative | angebrachten | angebrachten | angebrachten | angebrachten |
| Genitiv Genitive | angebrachten | angebrachten | angebrachten | angebrachten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angebrachter | angebrachte | angebrachtes | angebrachten |
| Akkusativ Accusative | angebrachten | angebrachte | angebrachtes | angebrachten |
| Dativ Dative | angebrachten | angebrachten | angebrachten | angebrachten |
| Genitiv Genitive | angebrachten | angebrachten | angebrachten | angebrachten |
Das wäre angebracht.
You should, Miss Sloper.
Höchste Sicherheit ist angebracht.
Maximum security recommended.
Es ist immer angebracht.
We always have to be.
Governs
bei + Dativ pending with sb
Die Entscheidung ist bei der Behörde anstehend. The decision is pending with the authority.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anstehender | anstehende | anstehendes | anstehende |
| Akkusativ Accusative | anstehenden | anstehende | anstehendes | anstehende |
| Dativ Dative | anstehendem | anstehender | anstehendem | anstehenden |
| Genitiv Genitive | anstehenden | anstehender | anstehenden | anstehender |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anstehende | anstehende | anstehende | anstehenden |
| Akkusativ Accusative | anstehenden | anstehende | anstehende | anstehenden |
| Dativ Dative | anstehenden | anstehenden | anstehenden | anstehenden |
| Genitiv Genitive | anstehenden | anstehenden | anstehenden | anstehenden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anstehender | anstehende | anstehendes | anstehenden |
| Akkusativ Accusative | anstehenden | anstehende | anstehendes | anstehenden |
| Dativ Dative | anstehenden | anstehenden | anstehenden | anstehenden |
| Genitiv Genitive | anstehenden | anstehenden | anstehenden | anstehenden |
Schneide die Rosen aus!
Prune the roses.
Schneide es mitten durch.
Cut it in half.
Schneide bitte den Kuchen auf.
Please cut the cake with a knife.
Governs
mit + Dativ to burden with sth
Sie belastet ihn mit Schuld. She burdens him with guilt.
| ich | belaste |
|---|---|
| du | belastest |
| er/sie/es | belastet |
| wir | belasten |
| ihr | belastet |
| sie/Sie | belasten |
| ich | belastete |
|---|---|
| du | belastetest |
| er/sie/es | belastete |
| wir | belasteten |
| ihr | belastetet |
| sie/Sie | belasteten |
| ich | habe belastet |
|---|---|
| du | hast belastet |
| er/sie/es | hat belastet |
| wir | haben belastet |
| ihr | habt belastet |
| sie/Sie | haben belastet |
| ich | hatte belastet |
|---|---|
| du | hattest belastet |
| er/sie/es | hatte belastet |
| wir | hatten belastet |
| ihr | hattet belastet |
| sie/Sie | hatten belastet |
| ich | werde belasten |
|---|---|
| du | wirst belasten |
| er/sie/es | wird belasten |
| wir | werden belasten |
| ihr | werdet belasten |
| sie/Sie | werden belasten |
| ich | werde belastet haben |
|---|---|
| du | wirst belastet haben |
| er/sie/es | wird belastet haben |
| wir | werden belastet haben |
| ihr | werdet belastet haben |
| sie/Sie | werden belastet haben |
| ich | belaste |
|---|---|
| du | belastest |
| er/sie/es | belaste |
| wir | belasten |
| ihr | belastet |
| sie/Sie | belasten |
| ich | belastete |
|---|---|
| du | belastetest |
| er/sie/es | belastete |
| wir | belasteten |
| ihr | belastetet |
| sie/Sie | belasteten |
Das belastete mich sehr.
This weighed heavily on my mind.
Ich will sie nicht belasten.
we mustn't be too hard on her.
Warum belasten Sie mich damit?
Why are you burdening me with this?
Sie wusste, dass er traurig war, doch sie konnte den Grund hierfür nicht ausmachen.
She knew he was sad, but she couldn't pinpoint the reason why.
Ich möchte das Rezept hierfür. Es ist köstlich.
I want the recipe for this. It's delicious.
Der Grund hierfür liegt auf der Hand.
The reason for this is plain.
Begeisterung ist billig.
Enthusiasm is cheap.
Ich rieche Begeisterung.
I smell enthusiasm.
Also, keine Begeisterung, was?
So, we have no spirit, huh?
Das ist kein Mandat.
That's nothing. That's not a mandate.
Ich übernehme Ihr Mandat.
I'll represent you.
Ihr Mandat stahl das Verfahren.
Your client stole the process.
Ich habe einen Kater.
I have a hangover.
Ich habe zwei Kater.
I have two cats.
Tom hat einen Kater.
Tom has a hangover.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erzeugter | erzeugte | erzeugtes | erzeugte |
| Akkusativ Accusative | erzeugten | erzeugte | erzeugtes | erzeugte |
| Dativ Dative | erzeugtem | erzeugter | erzeugtem | erzeugten |
| Genitiv Genitive | erzeugten | erzeugter | erzeugten | erzeugter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erzeugte | erzeugte | erzeugte | erzeugten |
| Akkusativ Accusative | erzeugten | erzeugte | erzeugte | erzeugten |
| Dativ Dative | erzeugten | erzeugten | erzeugten | erzeugten |
| Genitiv Genitive | erzeugten | erzeugten | erzeugten | erzeugten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erzeugter | erzeugte | erzeugtes | erzeugten |
| Akkusativ Accusative | erzeugten | erzeugte | erzeugtes | erzeugten |
| Dativ Dative | erzeugten | erzeugten | erzeugten | erzeugten |
| Genitiv Genitive | erzeugten | erzeugten | erzeugten | erzeugten |
Diese Maschine erzeugt Strom.
This machine generates electricity.
Künstliches Licht wird durch Elektrizität erzeugt.
Artificial light is produced by electricity.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unverletzter | unverletzte | unverletztes | unverletzte |
| Akkusativ Accusative | unverletzten | unverletzte | unverletztes | unverletzte |
| Dativ Dative | unverletztem | unverletzter | unverletztem | unverletzten |
| Genitiv Genitive | unverletzten | unverletzter | unverletzten | unverletzter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unverletzte | unverletzte | unverletzte | unverletzten |
| Akkusativ Accusative | unverletzten | unverletzte | unverletzte | unverletzten |
| Dativ Dative | unverletzten | unverletzten | unverletzten | unverletzten |
| Genitiv Genitive | unverletzten | unverletzten | unverletzten | unverletzten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unverletzter | unverletzte | unverletztes | unverletzten |
| Akkusativ Accusative | unverletzten | unverletzte | unverletztes | unverletzten |
| Dativ Dative | unverletzten | unverletzten | unverletzten | unverletzten |
| Genitiv Genitive | unverletzten | unverletzten | unverletzten | unverletzten |
Tom sagte mir, daß er unverletzt sei.
Tom told me he was unhurt.
Tom scheint unverletzt zu sein.
Tom appears unhurt.
Die Hunde waren unverletzt.
The dogs were unharmed.
Governs
mit + Dativ to drive with sth
Wir fahren mit dem Auto hin. We drive there by car.
| ich | fahre hinhinfahre |
|---|---|
| du | fährst hinhinfährst |
| er/sie/es | fährt hinhinfährt |
| wir | fahren hinhinfahren |
| ihr | fahrt hinhinfahrt |
| sie/Sie | fahren hinhinfahren |
| ich | fuhr hinhinfuhr |
|---|---|
| du | fuhrst hinhinfuhrst |
| er/sie/es | fuhr hinhinfuhr |
| wir | fuhren hinhinfuhren |
| ihr | fuhrt hinhinfuhrt |
| sie/Sie | fuhren hinhinfuhren |
| ich | habe hingefahrenbin hingefahren |
|---|---|
| du | hast hingefahrenbist hingefahren |
| er/sie/es | hat hingefahrenist hingefahren |
| wir | haben hingefahrensind hingefahren |
| ihr | habt hingefahrenseid hingefahren |
| sie/Sie | haben hingefahrensind hingefahren |
| ich | hatte hingefahrenwar hingefahren |
|---|---|
| du | hattest hingefahrenwarst hingefahren |
| er/sie/es | hatte hingefahrenwar hingefahren |
| wir | hatten hingefahrenwaren hingefahren |
| ihr | hattet hingefahrenwart hingefahren |
| sie/Sie | hatten hingefahrenwaren hingefahren |
| ich | werde hinfahren |
|---|---|
| du | wirst hinfahren |
| er/sie/es | wird hinfahren |
| wir | werden hinfahren |
| ihr | werdet hinfahren |
| sie/Sie | werden hinfahren |
| ich | werde hingefahren habenwerde hingefahren sein |
|---|---|
| du | wirst hingefahren habenwirst hingefahren sein |
| er/sie/es | wird hingefahren habenwird hingefahren sein |
| wir | werden hingefahren habenwerden hingefahren sein |
| ihr | werdet hingefahren habenwerdet hingefahren sein |
| sie/Sie | werden hingefahren habenwerden hingefahren sein |
| ich | fahre hinhinfahre |
|---|---|
| du | fahrest hinhinfahrest |
| er/sie/es | fahre hinhinfahre |
| wir | fahren hinhinfahren |
| ihr | fahret hinhinfahret |
| sie/Sie | fahren hinhinfahren |
| ich | führe hinhinführe |
|---|---|
| du | führest hinführst hin, hinführest, hinführst |
| er/sie/es | führe hinhinführe |
| wir | führen hinhinführen |
| ihr | führet hinführt hin, hinführet, hinführt |
| sie/Sie | führen hinhinführen |
Würdest du mich hinfahren?
Would you give me a lift there?
Ich wollte eigentlich alleine hinfahren.
I was figuring on going down there by myself.
Er weiß, wo er hinfährt.
He knows where he's going.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unsicherer | unsichere | unsicheres | unsichere |
| Akkusativ Accusative | unsicheren | unsichere | unsicheres | unsichere |
| Dativ Dative | unsicherem | unsicherer | unsicherem | unsicheren |
| Genitiv Genitive | unsicheren | unsicherer | unsicheren | unsicherer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unsichere | unsichere | unsichere | unsicheren |
| Akkusativ Accusative | unsicheren | unsichere | unsichere | unsicheren |
| Dativ Dative | unsicheren | unsicheren | unsicheren | unsicheren |
| Genitiv Genitive | unsicheren | unsicheren | unsicheren | unsicheren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unsicherer | unsichere | unsicheres | unsicheren |
| Akkusativ Accusative | unsicheren | unsichere | unsicheres | unsicheren |
| Dativ Dative | unsicheren | unsicheren | unsicheren | unsicheren |
| Genitiv Genitive | unsicheren | unsicheren | unsicheren | unsicheren |
Ich fühle mich unsicher.
I feel unsafe tonight.
Die Zukunft ist unsicher.
The future is uncertain.
Ich bin mir noch unsicher.
I'm still unsure.
Bleiben noch 10 für die Festung.
There's still 10 shillings riding on that fortress.
Bringt ihn auf die Festung.
Take him to the fortress.
Das Haus einer Frau ist ihre Festung.
A woman's home is her castle.
| ich | beinhalte |
|---|---|
| du | beinhaltest |
| er/sie/es | beinhaltet |
| wir | beinhalten |
| ihr | beinhaltet |
| sie/Sie | beinhalten |
| ich | beinhaltete |
|---|---|
| du | beinhaltetest |
| er/sie/es | beinhaltete |
| wir | beinhalteten |
| ihr | beinhaltetet |
| sie/Sie | beinhalteten |
| ich | habe beinhaltet |
|---|---|
| du | hast beinhaltet |
| er/sie/es | hat beinhaltet |
| wir | haben beinhaltet |
| ihr | habt beinhaltet |
| sie/Sie | haben beinhaltet |
| ich | hatte beinhaltet |
|---|---|
| du | hattest beinhaltet |
| er/sie/es | hatte beinhaltet |
| wir | hatten beinhaltet |
| ihr | hattet beinhaltet |
| sie/Sie | hatten beinhaltet |
| ich | werde beinhalten |
|---|---|
| du | wirst beinhalten |
| er/sie/es | wird beinhalten |
| wir | werden beinhalten |
| ihr | werdet beinhalten |
| sie/Sie | werden beinhalten |
| ich | werde beinhaltet haben |
|---|---|
| du | wirst beinhaltet haben |
| er/sie/es | wird beinhaltet haben |
| wir | werden beinhaltet haben |
| ihr | werdet beinhaltet haben |
| sie/Sie | werden beinhaltet haben |
| ich | beinhalte |
|---|---|
| du | beinhaltest |
| er/sie/es | beinhalte |
| wir | beinhalten |
| ihr | beinhaltet |
| sie/Sie | beinhalten |
| ich | beinhaltete |
|---|---|
| du | beinhaltetest |
| er/sie/es | beinhaltete |
| wir | beinhalteten |
| ihr | beinhaltetet |
| sie/Sie | beinhalteten |
Meine Verträge beinhalten das.
My contract, remember?
Was beinhaltet dieser Brief?
What were the contents of this letter?
Das beinhaltet auch seine Sprache.
That includes his language.
Tom ist ein guter Detektiv.
Tom is a good detective.
Tom ist ein ziemlich guter Detektiv.
Tom is a pretty good detective.
Der Detektiv hatte sich als alter Herr verkleidet.
The detective disguised himself as an old gentleman.
Mein Vater war ein Pastor.
My father was a pastor.
Der Pastor hielt eine schöne Predigt.
The preacher gave a beautiful sermon.
Das ist nur ein Kratzer.
It's just a scratch.
Das ist nur ein kleiner Kratzer.
It's just a little scratch.
Pass auf, dass du keine Kratzer in die Möbel machst.
Be careful not to scratch the furniture.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gruseliger | gruselige | gruseliges | gruselige |
| Akkusativ Accusative | gruseligen | gruselige | gruseliges | gruselige |
| Dativ Dative | gruseligem | gruseliger | gruseligem | gruseligen |
| Genitiv Genitive | gruseligen | gruseliger | gruseligen | gruseliger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gruselige | gruselige | gruselige | gruseligen |
| Akkusativ Accusative | gruseligen | gruselige | gruselige | gruseligen |
| Dativ Dative | gruseligen | gruseligen | gruseligen | gruseligen |
| Genitiv Genitive | gruseligen | gruseligen | gruseligen | gruseligen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gruseliger | gruselige | gruseliges | gruseligen |
| Akkusativ Accusative | gruseligen | gruselige | gruseliges | gruseligen |
| Dativ Dative | gruseligen | gruseligen | gruseligen | gruseligen |
| Genitiv Genitive | gruseligen | gruseligen | gruseligen | gruseligen |
Das ist sehr gruselig.
This is very creepy.
Er ist irgendwie gruselig.
It's kind of creepy.
Es war so gruselig.
It was so scary.
Lieben Sie Rassismus?
Do you covet racism?
Das ist Rassismus.
That is racism.
Es gibt hier keinen Rassismus!
There is no racial bigotry here!
Die Macht meiner vollkommenen Intelligenz.
The power of your intellect.
Bei dem, was sie verkaufen, braucht es nicht viel Intelligenz.
For what you're selling, you don't need to be an Einstein.
Mit Ihrer Intelligenz und Ausbildung wären Sie schon oft befördert worden.
With your intelligence and your training, you should have been promoted many times.
Grüße von meiner Mutti.
My mom says hi.
Ich liebe meine Mutti.
I love my mom.
Sogar meine Mutti weiß davon.
Even my mom knows.
Sie haben nicht die Kapazität.
You haven't the capacity.
Und Sie sind die Kapazität.
And why is the highest authority.
Wie hoch ist deine Kapazität?
What's your capabilities?
Teilen Sie diese Annahme?
Is that the way, uh, you paint it?
Machen Sie keine Annahmen.
Don't take things for granted, Sergeant.
Deine Annahme ist richtig.
Your hypothesis is correct.
Hier muss man mal ein bisschen Schwung in die Bude bringen!
We've got to liven things up here.
Das FBI hat die Bude des Gangsters heimlich verwanzt.
The FBI secretly bugged the mobster's hangout.
Die Leiter ist aus Metall.
This ladder is metal.
Diese Kiste ist aus Metall.
This box is made of metal.
Ist das aus Holz oder Metall?
Is that made of wood or metal?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | jüdischer | jüdische | jüdisches | jüdische |
| Akkusativ Accusative | jüdischen | jüdische | jüdisches | jüdische |
| Dativ Dative | jüdischem | jüdischer | jüdischem | jüdischen |
| Genitiv Genitive | jüdischen | jüdischer | jüdischen | jüdischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | jüdische | jüdische | jüdische | jüdischen |
| Akkusativ Accusative | jüdischen | jüdische | jüdische | jüdischen |
| Dativ Dative | jüdischen | jüdischen | jüdischen | jüdischen |
| Genitiv Genitive | jüdischen | jüdischen | jüdischen | jüdischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | jüdischer | jüdische | jüdisches | jüdischen |
| Akkusativ Accusative | jüdischen | jüdische | jüdisches | jüdischen |
| Dativ Dative | jüdischen | jüdischen | jüdischen | jüdischen |
| Genitiv Genitive | jüdischen | jüdischen | jüdischen | jüdischen |
Das ist jüdisch.
This is Jewish.
Jüdisches Fleisch ist billig.
Jewish flesh is cheap, lady.
Wie eine gute jüdische Mutter.
Just like a good Jewish mother.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nüchterner | nüchterne | nüchternes | nüchterne |
| Akkusativ Accusative | nüchternen | nüchterne | nüchternes | nüchterne |
| Dativ Dative | nüchternem | nüchterner | nüchternem | nüchternen |
| Genitiv Genitive | nüchternen | nüchterner | nüchternen | nüchterner |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nüchterne | nüchterne | nüchterne | nüchternen |
| Akkusativ Accusative | nüchternen | nüchterne | nüchterne | nüchternen |
| Dativ Dative | nüchternen | nüchternen | nüchternen | nüchternen |
| Genitiv Genitive | nüchternen | nüchternen | nüchternen | nüchternen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nüchterner | nüchterne | nüchternes | nüchternen |
| Akkusativ Accusative | nüchternen | nüchterne | nüchternes | nüchternen |
| Dativ Dative | nüchternen | nüchternen | nüchternen | nüchternen |
| Genitiv Genitive | nüchternen | nüchternen | nüchternen | nüchternen |
Das macht nüchtern.
That'll sober them up.
Ich bin nüchtern.
I'm reasonably sober.
Ich war nüchtern.
I was sober.
Die Waffenruhe hielt nicht lange vor.
The truce did not last long.
Diese Handschuhe gehören Tom.
These gloves are Tom's.
Du brauchst neue Handschuhe.
You need a new pair of gloves.
Er hat Handschuhe an.
He is wearing gloves.
Nur eine Überprüfung.
Just a routine check.
Und die Überprüfung?
And the initial investigation.
War eine Überprüfung.
Just checking you out.
Governs
für + Akkusativ to arrange sth for sb
Sie arrangiert Blumen für die Feier. She arranges flowers for the party.
mit + Dativ to come to an agreement with sb
Er arrangiert sich mit seinem Chef. He comes to an agreement with his boss.
| ich | arrangiere |
|---|---|
| du | arrangierst |
| er/sie/es | arrangiert |
| wir | arrangieren |
| ihr | arrangiert |
| sie/Sie | arrangieren |
| ich | arrangierte |
|---|---|
| du | arrangiertest |
| er/sie/es | arrangierte |
| wir | arrangierten |
| ihr | arrangiertet |
| sie/Sie | arrangierten |
| ich | habe arrangiert |
|---|---|
| du | hast arrangiert |
| er/sie/es | hat arrangiert |
| wir | haben arrangiert |
| ihr | habt arrangiert |
| sie/Sie | haben arrangiert |
| ich | hatte arrangiert |
|---|---|
| du | hattest arrangiert |
| er/sie/es | hatte arrangiert |
| wir | hatten arrangiert |
| ihr | hattet arrangiert |
| sie/Sie | hatten arrangiert |
| ich | werde arrangieren |
|---|---|
| du | wirst arrangieren |
| er/sie/es | wird arrangieren |
| wir | werden arrangieren |
| ihr | werdet arrangieren |
| sie/Sie | werden arrangieren |
| ich | werde arrangiert haben |
|---|---|
| du | wirst arrangiert haben |
| er/sie/es | wird arrangiert haben |
| wir | werden arrangiert haben |
| ihr | werdet arrangiert haben |
| sie/Sie | werden arrangiert haben |
| ich | arrangiere |
|---|---|
| du | arrangierest |
| er/sie/es | arrangiere |
| wir | arrangieren |
| ihr | arrangieret |
| sie/Sie | arrangieren |
| ich | arrangierte |
|---|---|
| du | arrangiertest |
| er/sie/es | arrangierte |
| wir | arrangierten |
| ihr | arrangiertet |
| sie/Sie | arrangierten |
Ist alles arrangiert.
It's all arranged.
Unsere Heirat war arrangiert.
Our marriage was arranged.
Wer arrangiert denn hier alles?
Who's handling these jobs?
| ich | verwunde |
|---|---|
| du | verwundest |
| er/sie/es | verwundet |
| wir | verwunden |
| ihr | verwundet |
| sie/Sie | verwunden |
| ich | verwundete |
|---|---|
| du | verwundetest |
| er/sie/es | verwundete |
| wir | verwundeten |
| ihr | verwundetet |
| sie/Sie | verwundeten |
| ich | habe verwundet |
|---|---|
| du | hast verwundet |
| er/sie/es | hat verwundet |
| wir | haben verwundet |
| ihr | habt verwundet |
| sie/Sie | haben verwundet |
| ich | hatte verwundet |
|---|---|
| du | hattest verwundet |
| er/sie/es | hatte verwundet |
| wir | hatten verwundet |
| ihr | hattet verwundet |
| sie/Sie | hatten verwundet |
| ich | werde verwunden |
|---|---|
| du | wirst verwunden |
| er/sie/es | wird verwunden |
| wir | werden verwunden |
| ihr | werdet verwunden |
| sie/Sie | werden verwunden |
| ich | werde verwundet haben |
|---|---|
| du | wirst verwundet haben |
| er/sie/es | wird verwundet haben |
| wir | werden verwundet haben |
| ihr | werdet verwundet haben |
| sie/Sie | werden verwundet haben |
| ich | verwunde |
|---|---|
| du | verwundest |
| er/sie/es | verwunde |
| wir | verwunden |
| ihr | verwundet |
| sie/Sie | verwunden |
| ich | verwundete |
|---|---|
| du | verwundetest |
| er/sie/es | verwundete |
| wir | verwundeten |
| ihr | verwundetet |
| sie/Sie | verwundeten |
Ich bin schwer verwundet.
I'm badly hurt.
Tom sieht verwundet aus.
Tom looks wounded.
Tom war nicht verwundet.
Tom wasn't wounded.
| ich | bestreite |
|---|---|
| du | bestreitest |
| er/sie/es | bestreitet |
| wir | bestreiten |
| ihr | bestreitet |
| sie/Sie | bestreiten |
| ich | bestritt |
|---|---|
| du | bestrittestbestrittst |
| er/sie/es | bestritt |
| wir | bestritten |
| ihr | bestrittet |
| sie/Sie | bestritten |
| ich | habe bestritten |
|---|---|
| du | hast bestritten |
| er/sie/es | hat bestritten |
| wir | haben bestritten |
| ihr | habt bestritten |
| sie/Sie | haben bestritten |
| ich | hatte bestritten |
|---|---|
| du | hattest bestritten |
| er/sie/es | hatte bestritten |
| wir | hatten bestritten |
| ihr | hattet bestritten |
| sie/Sie | hatten bestritten |
| ich | werde bestreiten |
|---|---|
| du | wirst bestreiten |
| er/sie/es | wird bestreiten |
| wir | werden bestreiten |
| ihr | werdet bestreiten |
| sie/Sie | werden bestreiten |
| ich | werde bestritten haben |
|---|---|
| du | wirst bestritten haben |
| er/sie/es | wird bestritten haben |
| wir | werden bestritten haben |
| ihr | werdet bestritten haben |
| sie/Sie | werden bestritten haben |
| ich | bestreite |
|---|---|
| du | bestreitest |
| er/sie/es | bestreite |
| wir | bestreiten |
| ihr | bestreitet |
| sie/Sie | bestreiten |
| ich | bestritte |
|---|---|
| du | bestrittest |
| er/sie/es | bestritte |
| wir | bestritten |
| ihr | bestrittet |
| sie/Sie | bestritten |
Bestreite das nicht.
Don't deny it.
Ich bestreite sie.
I deny them.
Bestreite es nicht.
Don't deny it.
Governs
über + Akkusativ to speculate about sth
Er spekuliert über die Zukunft. He is speculating about the future.
| ich | spekuliere |
|---|---|
| du | spekulierst |
| er/sie/es | spekuliert |
| wir | spekulieren |
| ihr | spekuliert |
| sie/Sie | spekulieren |
| ich | spekulierte |
|---|---|
| du | spekuliertest |
| er/sie/es | spekulierte |
| wir | spekulierten |
| ihr | spekuliertet |
| sie/Sie | spekulierten |
| ich | habe spekuliert |
|---|---|
| du | hast spekuliert |
| er/sie/es | hat spekuliert |
| wir | haben spekuliert |
| ihr | habt spekuliert |
| sie/Sie | haben spekuliert |
| ich | hatte spekuliert |
|---|---|
| du | hattest spekuliert |
| er/sie/es | hatte spekuliert |
| wir | hatten spekuliert |
| ihr | hattet spekuliert |
| sie/Sie | hatten spekuliert |
| ich | werde spekulieren |
|---|---|
| du | wirst spekulieren |
| er/sie/es | wird spekulieren |
| wir | werden spekulieren |
| ihr | werdet spekulieren |
| sie/Sie | werden spekulieren |
| ich | werde spekuliert haben |
|---|---|
| du | wirst spekuliert haben |
| er/sie/es | wird spekuliert haben |
| wir | werden spekuliert haben |
| ihr | werdet spekuliert haben |
| sie/Sie | werden spekuliert haben |
| ich | spekuliere |
|---|---|
| du | spekulierest |
| er/sie/es | spekuliere |
| wir | spekulieren |
| ihr | spekulieret |
| sie/Sie | spekulieren |
| ich | spekulierte |
|---|---|
| du | spekuliertest |
| er/sie/es | spekulierte |
| wir | spekulierten |
| ihr | spekuliertet |
| sie/Sie | spekulierten |
Ich spekuliere nicht.
I am not a theorist.
Sie werden spekulieren.
They'll have ideas.
Nein, sie spekuliert.
No. Prospector.
Governs
um + Akkusativ to get over sth
Sie überwand die Angst um ihre Kinder. She overcame the fear for her children.
| ich | überwinde |
|---|---|
| du | überwindest |
| er/sie/es | überwindet |
| wir | überwinden |
| ihr | überwindet |
| sie/Sie | überwinden |
| ich | überwand |
|---|---|
| du | überwandestüberwandst |
| er/sie/es | überwand |
| wir | überwanden |
| ihr | überwandet |
| sie/Sie | überwanden |
| ich | habe überwunden |
|---|---|
| du | hast überwunden |
| er/sie/es | hat überwunden |
| wir | haben überwunden |
| ihr | habt überwunden |
| sie/Sie | haben überwunden |
| ich | hatte überwunden |
|---|---|
| du | hattest überwunden |
| er/sie/es | hatte überwunden |
| wir | hatten überwunden |
| ihr | hattet überwunden |
| sie/Sie | hatten überwunden |
| ich | werde überwinden |
|---|---|
| du | wirst überwinden |
| er/sie/es | wird überwinden |
| wir | werden überwinden |
| ihr | werdet überwinden |
| sie/Sie | werden überwinden |
| ich | werde überwunden haben |
|---|---|
| du | wirst überwunden haben |
| er/sie/es | wird überwunden haben |
| wir | werden überwunden haben |
| ihr | werdet überwunden haben |
| sie/Sie | werden überwunden haben |
| ich | überwinde |
|---|---|
| du | überwindest |
| er/sie/es | überwinde |
| wir | überwinden |
| ihr | überwindet |
| sie/Sie | überwinden |
| ich | überwände |
|---|---|
| du | überwändest |
| er/sie/es | überwände |
| wir | überwänden |
| ihr | überwändet |
| sie/Sie | überwänden |
Sie überwinden alle.
They're breaking through our defenses.
Sport überwindet Grenzen.
Sport transcends borders.
Das werden Sie schon überwinden.
Ah, she'll get over it.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | düsterer | düstere | düsteres | düstere |
| Akkusativ Accusative | düsteren | düstere | düsteres | düstere |
| Dativ Dative | düsterem | düsterer | düsterem | düsteren |
| Genitiv Genitive | düsteren | düsterer | düsteren | düsterer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | düstere | düstere | düstere | düsteren |
| Akkusativ Accusative | düsteren | düstere | düstere | düsteren |
| Dativ Dative | düsteren | düsteren | düsteren | düsteren |
| Genitiv Genitive | düsteren | düsteren | düsteren | düsteren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | düsterer | düstere | düsteres | düsteren |
| Akkusativ Accusative | düsteren | düstere | düsteres | düsteren |
| Dativ Dative | düsteren | düsteren | düsteren | düsteren |
| Genitiv Genitive | düsteren | düsteren | düsteren | düsteren |
Die Zukunft sah sehr düster aus.
The future looked very gloomy.
Die Zukunft sieht düster aus.
The future looks bleak.
Es sah düster aus.
Things were looking grim.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geschäftlicher | geschäftliche | geschäftliches | geschäftliche |
| Akkusativ Accusative | geschäftlichen | geschäftliche | geschäftliches | geschäftliche |
| Dativ Dative | geschäftlichem | geschäftlicher | geschäftlichem | geschäftlichen |
| Genitiv Genitive | geschäftlichen | geschäftlicher | geschäftlichen | geschäftlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geschäftliche | geschäftliche | geschäftliche | geschäftlichen |
| Akkusativ Accusative | geschäftlichen | geschäftliche | geschäftliche | geschäftlichen |
| Dativ Dative | geschäftlichen | geschäftlichen | geschäftlichen | geschäftlichen |
| Genitiv Genitive | geschäftlichen | geschäftlichen | geschäftlichen | geschäftlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geschäftlicher | geschäftliche | geschäftliches | geschäftlichen |
| Akkusativ Accusative | geschäftlichen | geschäftliche | geschäftliches | geschäftlichen |
| Dativ Dative | geschäftlichen | geschäftlichen | geschäftlichen | geschäftlichen |
| Genitiv Genitive | geschäftlichen | geschäftlichen | geschäftlichen | geschäftlichen |
Bist du geschäftlich hier?
Are you here on business?
Er ist geschäftlich unterwegs.
He's away on business.
Er war geschäftlich dort.
He was there on business.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | egoistischer | egoistische | egoistisches | egoistische |
| Akkusativ Accusative | egoistischen | egoistische | egoistisches | egoistische |
| Dativ Dative | egoistischem | egoistischer | egoistischem | egoistischen |
| Genitiv Genitive | egoistischen | egoistischer | egoistischen | egoistischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | egoistische | egoistische | egoistische | egoistischen |
| Akkusativ Accusative | egoistischen | egoistische | egoistische | egoistischen |
| Dativ Dative | egoistischen | egoistischen | egoistischen | egoistischen |
| Genitiv Genitive | egoistischen | egoistischen | egoistischen | egoistischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | egoistischer | egoistische | egoistisches | egoistischen |
| Akkusativ Accusative | egoistischen | egoistische | egoistisches | egoistischen |
| Dativ Dative | egoistischen | egoistischen | egoistischen | egoistischen |
| Genitiv Genitive | egoistischen | egoistischen | egoistischen | egoistischen |
Du bist egoistisch.
You're cruel and egotistical.
Es ist egoistisch.
It is selfish.
Egoistische kleine Wege.
Selfish little ways.
Tom besitzt eine Ranch.
Tom owns a ranch.
Governs
von + Dativ to distract from sth
Die Musik lenkt von der Arbeit ab. The music distracts from the work.
| ich | lenke abablenke |
|---|---|
| du | lenkst abablenkst |
| er/sie/es | lenkt abablenkt |
| wir | lenken abablenken |
| ihr | lenkt abablenkt |
| sie/Sie | lenken abablenken |
| ich | lenkte abablenkte |
|---|---|
| du | lenktest abablenktest |
| er/sie/es | lenkte abablenkte |
| wir | lenkten abablenkten |
| ihr | lenktet abablenktet |
| sie/Sie | lenkten abablenkten |
| ich | habe abgelenkt |
|---|---|
| du | hast abgelenkt |
| er/sie/es | hat abgelenkt |
| wir | haben abgelenkt |
| ihr | habt abgelenkt |
| sie/Sie | haben abgelenkt |
| ich | hatte abgelenkt |
|---|---|
| du | hattest abgelenkt |
| er/sie/es | hatte abgelenkt |
| wir | hatten abgelenkt |
| ihr | hattet abgelenkt |
| sie/Sie | hatten abgelenkt |
| ich | werde ablenken |
|---|---|
| du | wirst ablenken |
| er/sie/es | wird ablenken |
| wir | werden ablenken |
| ihr | werdet ablenken |
| sie/Sie | werden ablenken |
| ich | werde abgelenkt haben |
|---|---|
| du | wirst abgelenkt haben |
| er/sie/es | wird abgelenkt haben |
| wir | werden abgelenkt haben |
| ihr | werdet abgelenkt haben |
| sie/Sie | werden abgelenkt haben |
| ich | lenke abablenke |
|---|---|
| du | lenkest abablenkest |
| er/sie/es | lenke abablenke |
| wir | lenken abablenken |
| ihr | lenket abablenket |
| sie/Sie | lenken abablenken |
| ich | lenkte abablenkte |
|---|---|
| du | lenktest abablenktest |
| er/sie/es | lenkte abablenkte |
| wir | lenkten abablenkten |
| ihr | lenktet abablenktet |
| sie/Sie | lenkten abablenkten |
Er ist abgelenkt.
He is distracted.
Ich war abgelenkt.
I was distracted.
Du wirktest abgelenkt.
You looked like you were distracted.
Governs
+ Dativ to refuse sb sth
Er verweigert dem Kind die Hilfe. He refuses the child help.
| ich | verweigreverweigere, verweiger |
|---|---|
| du | verweigerst |
| er/sie/es | verweigert |
| wir | verweigern |
| ihr | verweigert |
| sie/Sie | verweigern |
| ich | verweigerte |
|---|---|
| du | verweigertest |
| er/sie/es | verweigerte |
| wir | verweigerten |
| ihr | verweigertet |
| sie/Sie | verweigerten |
| ich | habe verweigert |
|---|---|
| du | hast verweigert |
| er/sie/es | hat verweigert |
| wir | haben verweigert |
| ihr | habt verweigert |
| sie/Sie | haben verweigert |
| ich | hatte verweigert |
|---|---|
| du | hattest verweigert |
| er/sie/es | hatte verweigert |
| wir | hatten verweigert |
| ihr | hattet verweigert |
| sie/Sie | hatten verweigert |
| ich | werde verweigern |
|---|---|
| du | wirst verweigern |
| er/sie/es | wird verweigern |
| wir | werden verweigern |
| ihr | werdet verweigern |
| sie/Sie | werden verweigern |
| ich | werde verweigert haben |
|---|---|
| du | wirst verweigert haben |
| er/sie/es | wird verweigert haben |
| wir | werden verweigert haben |
| ihr | werdet verweigert haben |
| sie/Sie | werden verweigert haben |
| ich | verweigereverweigre |
|---|---|
| du | verweigerestverweigrest |
| er/sie/es | verweigereverweigre |
| wir | verweigern |
| ihr | verweigeretverweigret |
| sie/Sie | verweigern |
| ich | verweigerte |
|---|---|
| du | verweigertest |
| er/sie/es | verweigerte |
| wir | verweigerten |
| ihr | verweigertet |
| sie/Sie | verweigerten |
Tom verweigerte sich dem, worum ihn Maria gebeten hatte.
Tom refused to do what Mary asked him to do.
Die Aufnahme in den Club wurde ihr verweigert.
She was barred from the club.
Tom wagte nicht zu verweigern, was Mary ihn bat zu tun.
Tom didn't have the courage to refuse to do what Mary asked him to do.
Governs
auf + Akkusativ to shift sth onto sb
Sie legt die Kosten auf die Kunden um. She shifts the costs onto the customers.
| ich | lege umumlege |
|---|---|
| du | legst umumlegst |
| er/sie/es | legt umumlegt |
| wir | legen umumlegen |
| ihr | legt umumlegt |
| sie/Sie | legen umumlegen |
| ich | legte umumlegte |
|---|---|
| du | legtest umumlegtest |
| er/sie/es | legte umumlegte |
| wir | legten umumlegten |
| ihr | legtet umumlegtet |
| sie/Sie | legten umumlegten |
| ich | habe umgelegt |
|---|---|
| du | hast umgelegt |
| er/sie/es | hat umgelegt |
| wir | haben umgelegt |
| ihr | habt umgelegt |
| sie/Sie | haben umgelegt |
| ich | hatte umgelegt |
|---|---|
| du | hattest umgelegt |
| er/sie/es | hatte umgelegt |
| wir | hatten umgelegt |
| ihr | hattet umgelegt |
| sie/Sie | hatten umgelegt |
| ich | werde umlegen |
|---|---|
| du | wirst umlegen |
| er/sie/es | wird umlegen |
| wir | werden umlegen |
| ihr | werdet umlegen |
| sie/Sie | werden umlegen |
| ich | werde umgelegt haben |
|---|---|
| du | wirst umgelegt haben |
| er/sie/es | wird umgelegt haben |
| wir | werden umgelegt haben |
| ihr | werdet umgelegt haben |
| sie/Sie | werden umgelegt haben |
| ich | lege umumlege |
|---|---|
| du | legest umumlegest |
| er/sie/es | lege umumlege |
| wir | legen umumlegen |
| ihr | leget umumleget |
| sie/Sie | legen umumlegen |
| ich | legte umumlegte |
|---|---|
| du | legtest umumlegtest |
| er/sie/es | legte umumlegte |
| wir | legten umumlegten |
| ihr | legtet umumlegtet |
| sie/Sie | legten umumlegten |
Er wollte mich umlegen.
He tried to get me.
Ich habe beide umgelegt.
I killed them both.
Sie hätten mich fast umgelegt!
You almost blew my brains out.
Laut Tageszeitung gab in der Stadt einen Brand.
According to today's paper, there was a fire in the city.
Das ist eine Tageszeitung.
This is a daily newspaper.
Tom ist Journalist bei einer bekannten Tageszeitung.
Tom is a journalist at a well-known daily newspaper.
Governs
+ Dativ to obey sb
Das Kind gehorcht der Lehrerin. The child obeys the teacher.
| ich | gehorche |
|---|---|
| du | gehorchst |
| er/sie/es | gehorcht |
| wir | gehorchen |
| ihr | gehorcht |
| sie/Sie | gehorchen |
| ich | gehorchte |
|---|---|
| du | gehorchtest |
| er/sie/es | gehorchte |
| wir | gehorchten |
| ihr | gehorchtet |
| sie/Sie | gehorchten |
| ich | habe gehorcht |
|---|---|
| du | hast gehorcht |
| er/sie/es | hat gehorcht |
| wir | haben gehorcht |
| ihr | habt gehorcht |
| sie/Sie | haben gehorcht |
| ich | hatte gehorcht |
|---|---|
| du | hattest gehorcht |
| er/sie/es | hatte gehorcht |
| wir | hatten gehorcht |
| ihr | hattet gehorcht |
| sie/Sie | hatten gehorcht |
| ich | werde gehorchen |
|---|---|
| du | wirst gehorchen |
| er/sie/es | wird gehorchen |
| wir | werden gehorchen |
| ihr | werdet gehorchen |
| sie/Sie | werden gehorchen |
| ich | werde gehorcht haben |
|---|---|
| du | wirst gehorcht haben |
| er/sie/es | wird gehorcht haben |
| wir | werden gehorcht haben |
| ihr | werdet gehorcht haben |
| sie/Sie | werden gehorcht haben |
| ich | gehorche |
|---|---|
| du | gehorchest |
| er/sie/es | gehorche |
| wir | gehorchen |
| ihr | gehorchet |
| sie/Sie | gehorchen |
| ich | gehorchte |
|---|---|
| du | gehorchtest |
| er/sie/es | gehorchte |
| wir | gehorchten |
| ihr | gehorchtet |
| sie/Sie | gehorchten |
Und wir gehorchen.
And we obey.
Und Sie gehorchen?!
Do you obey orders?
Du wirst gehorchen!
You will obey!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kontinuierlicher | kontinuierliche | kontinuierliches | kontinuierliche |
| Akkusativ Accusative | kontinuierlichen | kontinuierliche | kontinuierliches | kontinuierliche |
| Dativ Dative | kontinuierlichem | kontinuierlicher | kontinuierlichem | kontinuierlichen |
| Genitiv Genitive | kontinuierlichen | kontinuierlicher | kontinuierlichen | kontinuierlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kontinuierliche | kontinuierliche | kontinuierliche | kontinuierlichen |
| Akkusativ Accusative | kontinuierlichen | kontinuierliche | kontinuierliche | kontinuierlichen |
| Dativ Dative | kontinuierlichen | kontinuierlichen | kontinuierlichen | kontinuierlichen |
| Genitiv Genitive | kontinuierlichen | kontinuierlichen | kontinuierlichen | kontinuierlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kontinuierlicher | kontinuierliche | kontinuierliches | kontinuierlichen |
| Akkusativ Accusative | kontinuierlichen | kontinuierliche | kontinuierliches | kontinuierlichen |
| Dativ Dative | kontinuierlichen | kontinuierlichen | kontinuierlichen | kontinuierlichen |
| Genitiv Genitive | kontinuierlichen | kontinuierlichen | kontinuierlichen | kontinuierlichen |
Langsam und kontinuierlich.
Straight and steady.
Aber nicht kontinuierlich.
But not continuously.
Langsame und kontinuierliche Bewegung, was?
(crashing) Slow, continuous movement, huh?
Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.
A thief broke into the house to steal the money.
Sofort, nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten, wurde die Polizei informiert.
Immediately after the robbers left the bank, the police were informed.
Der Räuber kam aus der Dunkelheit hervor.
The robber emerged from the darkness.
Der Adler ist dabei zu landen.
The eagle is about to land.
Der Adler musste von Hand gefüttert werden.
The eagle had to be fed by hand.
Ein Adler segelte hoch oben am Himmel.
An eagle was soaring high up in the air.
Auch ich mag Süßigkeiten.
I, too, like candy.
Das Kind will Süßigkeiten.
The child wants candy.
Die Kinder wollen Süßigkeiten.
The children want candy.
Rauchen zerstört deine Lunge.
Smoking does damage your lungs.
Rauchen geht auf die Lunge.
Smoking is bad for your lungs.
Das Messer durchstach ihm die Lunge.
The knife punctured his lung.
Tom ist mein Rivale.
Tom is my rival.
Er zieht immer Vorteile aus den Fehlern seiner Rivalen.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Ich bin Toms Rivale.
I'm Tom's rival.
Governs
aus + Dativ to withdraw from sth
Er zieht sich aus der Politik zurück. He withdraws from politics.
in + Akkusativ to retreat into sth
Sie zieht sich in ihr Zimmer zurück. She retreats into her room.
| ich | ziehe zurückzurückziehe |
|---|---|
| du | ziehst zurückzurückziehst |
| er/sie/es | zieht zurückzurückzieht |
| wir | ziehen zurückzurückziehen |
| ihr | zieht zurückzurückzieht |
| sie/Sie | ziehen zurückzurückziehen |
| ich | zog zurückzurückzog |
|---|---|
| du | zogst zurückzurückzogst |
| er/sie/es | zog zurückzurückzog |
| wir | zogen zurückzurückzogen |
| ihr | zogt zurückzurückzogt |
| sie/Sie | zogen zurückzurückzogen |
| ich | habe zurückgezogenbin zurückgezogen |
|---|---|
| du | hast zurückgezogenbist zurückgezogen |
| er/sie/es | hat zurückgezogenist zurückgezogen |
| wir | haben zurückgezogensind zurückgezogen |
| ihr | habt zurückgezogenseid zurückgezogen |
| sie/Sie | haben zurückgezogensind zurückgezogen |
| ich | hatte zurückgezogenwar zurückgezogen |
|---|---|
| du | hattest zurückgezogenwarst zurückgezogen |
| er/sie/es | hatte zurückgezogenwar zurückgezogen |
| wir | hatten zurückgezogenwaren zurückgezogen |
| ihr | hattet zurückgezogenwart zurückgezogen |
| sie/Sie | hatten zurückgezogenwaren zurückgezogen |
| ich | werde zurückziehen |
|---|---|
| du | wirst zurückziehen |
| er/sie/es | wird zurückziehen |
| wir | werden zurückziehen |
| ihr | werdet zurückziehen |
| sie/Sie | werden zurückziehen |
| ich | werde zurückgezogen habenwerde zurückgezogen sein |
|---|---|
| du | wirst zurückgezogen habenwirst zurückgezogen sein |
| er/sie/es | wird zurückgezogen habenwird zurückgezogen sein |
| wir | werden zurückgezogen habenwerden zurückgezogen sein |
| ihr | werdet zurückgezogen habenwerdet zurückgezogen sein |
| sie/Sie | werden zurückgezogen habenwerden zurückgezogen sein |
| ich | ziehe zurückzurückziehe |
|---|---|
| du | ziehest zurückzurückziehest |
| er/sie/es | ziehe zurückzurückziehe |
| wir | ziehen zurückzurückziehen |
| ihr | ziehet zurückzurückziehet |
| sie/Sie | ziehen zurückzurückziehen |
| ich | zöge zurückzurückzöge |
|---|---|
| du | zögest zurückzögst zurück, zurückzögest, zurückzögst |
| er/sie/es | zöge zurückzurückzöge |
| wir | zögen zurückzurückzögen |
| ihr | zöget zurückzögt zurück, zurückzöget, zurückzögt |
| sie/Sie | zögen zurückzurückzögen |
Sie sei zurückgezogen!
Withdrawn they shall be.
Wir müssen uns zurückziehen!
We got to go!
Erlauben Sie mir, mich zurückzuziehen.
Now, permit me to withdraw.
Governs
für + Akkusativ appropriate for sth
Das ist angemessen für den Anlass. That is appropriate for the occasion.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angemessenerangemessner | angemesseneangemessne | angemessenesangemessnes | angemesseneangemessne |
| Akkusativ Accusative | angemessenenangemessnen | angemesseneangemessne | angemessenesangemessnes | angemesseneangemessne |
| Dativ Dative | angemessenemangemessnem | angemessenerangemessner | angemessenemangemessnem | angemessenenangemessnen |
| Genitiv Genitive | angemessenenangemessnen | angemessenerangemessner | angemessenenangemessnen | angemessenerangemessner |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angemesseneangemessne | angemesseneangemessne | angemesseneangemessne | angemessenenangemessnen |
| Akkusativ Accusative | angemessenenangemessnen | angemesseneangemessne | angemesseneangemessne | angemessenenangemessnen |
| Dativ Dative | angemessenenangemessnen | angemessenenangemessnen | angemessenenangemessnen | angemessenenangemessnen |
| Genitiv Genitive | angemessenenangemessnen | angemessenenangemessnen | angemessenenangemessnen | angemessenenangemessnen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angemessenerangemessner | angemesseneangemessne | angemessenesangemessnes | angemessenenangemessnen |
| Akkusativ Accusative | angemessenenangemessnen | angemesseneangemessne | angemessenesangemessnes | angemessenenangemessnen |
| Dativ Dative | angemessenenangemessnen | angemessenenangemessnen | angemessenenangemessnen | angemessenenangemessnen |
| Genitiv Genitive | angemessenenangemessnen | angemessenenangemessnen | angemessenenangemessnen | angemessenenangemessnen |
Angemessen für wen?
Proper to whom?
Es erschien angemessen.
It seemed appropriate.
Weitere Untersuchungen sind angemessen.
Further investigation is appropriate.
In den Sonnenuntergang.
To the sunset.
Wann ist Sonnenuntergang?
What time is sunset?
Ich liebe Sonnenuntergänge.
I love sunsets.
Was war dieser Krach?
What was that noise?
Die Kinder machen viel Krach.
The children are making a lot of noise.
Tom macht zu viel Krach.
Tom is making too much noise.
Hol noch mehr Pfeile!
Get some more darts!
Sieh diesen kleinen Pfeil an.
Watch this little arrow.
Der Pfeil traf das Ziel.
The arrow hit the target.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | emotionaler | emotionale | emotionales | emotionale |
| Akkusativ Accusative | emotionalen | emotionale | emotionales | emotionale |
| Dativ Dative | emotionalem | emotionaler | emotionalem | emotionalen |
| Genitiv Genitive | emotionalen | emotionaler | emotionalen | emotionaler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | emotionale | emotionale | emotionale | emotionalen |
| Akkusativ Accusative | emotionalen | emotionale | emotionale | emotionalen |
| Dativ Dative | emotionalen | emotionalen | emotionalen | emotionalen |
| Genitiv Genitive | emotionalen | emotionalen | emotionalen | emotionalen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | emotionaler | emotionale | emotionales | emotionalen |
| Akkusativ Accusative | emotionalen | emotionale | emotionales | emotionalen |
| Dativ Dative | emotionalen | emotionalen | emotionalen | emotionalen |
| Genitiv Genitive | emotionalen | emotionalen | emotionalen | emotionalen |
Sie war sehr emotional.
She was kind of emotional.
Er ist sehr emotional.
He's very emotional.
Sie ist sehr emotional.
She's very emotional.
| ich | belästige |
|---|---|
| du | belästigst |
| er/sie/es | belästigt |
| wir | belästigen |
| ihr | belästigt |
| sie/Sie | belästigen |
| ich | belästigte |
|---|---|
| du | belästigtest |
| er/sie/es | belästigte |
| wir | belästigten |
| ihr | belästigtet |
| sie/Sie | belästigten |
| ich | habe belästigt |
|---|---|
| du | hast belästigt |
| er/sie/es | hat belästigt |
| wir | haben belästigt |
| ihr | habt belästigt |
| sie/Sie | haben belästigt |
| ich | hatte belästigt |
|---|---|
| du | hattest belästigt |
| er/sie/es | hatte belästigt |
| wir | hatten belästigt |
| ihr | hattet belästigt |
| sie/Sie | hatten belästigt |
| ich | werde belästigen |
|---|---|
| du | wirst belästigen |
| er/sie/es | wird belästigen |
| wir | werden belästigen |
| ihr | werdet belästigen |
| sie/Sie | werden belästigen |
| ich | werde belästigt haben |
|---|---|
| du | wirst belästigt haben |
| er/sie/es | wird belästigt haben |
| wir | werden belästigt haben |
| ihr | werdet belästigt haben |
| sie/Sie | werden belästigt haben |
| ich | belästige |
|---|---|
| du | belästigest |
| er/sie/es | belästige |
| wir | belästigen |
| ihr | belästiget |
| sie/Sie | belästigen |
| ich | belästigte |
|---|---|
| du | belästigtest |
| er/sie/es | belästigte |
| wir | belästigten |
| ihr | belästigtet |
| sie/Sie | belästigten |
Dieser Mann belästigt mich.
That man, he's been molesting me.
Die Fliegen belästigen sie.
The flies get on her, you know.
Er belästigt mich immer.
He's always pestering me.
Die Kälte ist da.
The cold weather's here.
Die Kälte ist zurückgekehrt.
The cold has returned.
Ich mag die Kälte.
I like the cold.
Sektor 19 in 48 Stunden.
"Sector Q-19, 48 hours.
Und in meinem Sektor.
It's in my sector.
Also ist in Sektor 6 etwas nicht in Ordnung.
It means something doesn't work in Sector 6.
| ich | blockiere |
|---|---|
| du | blockierst |
| er/sie/es | blockiert |
| wir | blockieren |
| ihr | blockiert |
| sie/Sie | blockieren |
| ich | blockierte |
|---|---|
| du | blockiertest |
| er/sie/es | blockierte |
| wir | blockierten |
| ihr | blockiertet |
| sie/Sie | blockierten |
| ich | habe blockiert |
|---|---|
| du | hast blockiert |
| er/sie/es | hat blockiert |
| wir | haben blockiert |
| ihr | habt blockiert |
| sie/Sie | haben blockiert |
| ich | hatte blockiert |
|---|---|
| du | hattest blockiert |
| er/sie/es | hatte blockiert |
| wir | hatten blockiert |
| ihr | hattet blockiert |
| sie/Sie | hatten blockiert |
| ich | werde blockieren |
|---|---|
| du | wirst blockieren |
| er/sie/es | wird blockieren |
| wir | werden blockieren |
| ihr | werdet blockieren |
| sie/Sie | werden blockieren |
| ich | werde blockiert haben |
|---|---|
| du | wirst blockiert haben |
| er/sie/es | wird blockiert haben |
| wir | werden blockiert haben |
| ihr | werdet blockiert haben |
| sie/Sie | werden blockiert haben |
| ich | blockiere |
|---|---|
| du | blockierest |
| er/sie/es | blockiere |
| wir | blockieren |
| ihr | blockieret |
| sie/Sie | blockieren |
| ich | blockierte |
|---|---|
| du | blockiertest |
| er/sie/es | blockierte |
| wir | blockierten |
| ihr | blockiertet |
| sie/Sie | blockierten |
Du blockierst den Weg.
It's blocking the road.
Den müssen wir blockieren.
What if we bomb here?
Sie blockieren den Verkehr.
You're blocking traffic.
Das Gate ist jetzt geöffnet.
The gate is open now.
Wie komme ich zu Gate 5?
How do I get to Gate 5?
Wo geht es zu Gate 5?
How do I get to Gate 5?
Ich bin der Häuptling.
I'm the chief.
Er ist seit 35 Jahren der Häuptling seines Stammes.
He has been the chief of his tribe for 35 years.
Der Frosch kam aus dem Wasser.
The frog came out of the water.
Ich habe einen Frosch im Hals.
I have a frog in my throat.
Tom hat einen Frosch im Hals.
Tom has a frog in his throat.
Teil einer allgemeinen Tendenz.
Part of a general trend, I think.
Sie können Zahlen, Tendenzen sammeln.
Figures and trends.
Er hatte Tendenzen in diese Richtung.
He had a lot of tendencies in that direction.
Er war anfangs schüchtern.
He was shy at first.
Das funktionierte anfangs sehr gut.
Well, this worked very well, at first.
Das hat mich anfangs verwirrt.
It confused me at first.
Kann ich eine Cola haben?
May I have a Coca-Cola?
Ich trinke lieber Cola als Kaffee.
I like cola better than coffee.
Früher habe ich viel Cola getrunken; jetzt aber trinke ich nur Wasser.
I used to drink a lot of cola, but now I only drink water.
Governs
anlässlich + Genitiv
Maria reservierte anlässlich des Geburtstages ihres Freundes einen Tisch in einem guten Restaurant.
Mary made a reservation at a good restaurant for her boyfriend's birthday.
Tom kehrte anlässlich eines Klassentreffens nach Boston zurück.
Tom came back to Boston for a class reunion.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verängstigter | verängstigte | verängstigtes | verängstigte |
| Akkusativ Accusative | verängstigten | verängstigte | verängstigtes | verängstigte |
| Dativ Dative | verängstigtem | verängstigter | verängstigtem | verängstigten |
| Genitiv Genitive | verängstigten | verängstigter | verängstigten | verängstigter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verängstigte | verängstigte | verängstigte | verängstigten |
| Akkusativ Accusative | verängstigten | verängstigte | verängstigte | verängstigten |
| Dativ Dative | verängstigten | verängstigten | verängstigten | verängstigten |
| Genitiv Genitive | verängstigten | verängstigten | verängstigten | verängstigten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verängstigter | verängstigte | verängstigtes | verängstigten |
| Akkusativ Accusative | verängstigten | verängstigte | verängstigtes | verängstigten |
| Dativ Dative | verängstigten | verängstigten | verängstigten | verängstigten |
| Genitiv Genitive | verängstigten | verängstigten | verängstigten | verängstigten |
Er schien verängstigt.
He seemed frightened.
Du warst verängstigt.
You were too scared.
Sie sind verängstigt.
They are scared.
Ich will keine Körperverletzung.
I don't want him for a fistfight.
Dann bin ich für Körperverletzung.
I vote for assault. then.
Sie haben mich wegen Körperverletzung.
They charged me with criminal assault.
Einen Umschlag bitte.
Please give me an envelope.
Ich brauche Umschläge.
I need envelopes.
In diesem Umschlag sind $1500.
In this envelope are $1,500.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.