Die Dichte von Wasser ändert sich mit der Temperatur.
The density of water depends on the temperature.
Eis hat eine geringere Dichte als flüssiges Wasser, weswegen es schwimmt.
Ice is less dense than liquid water, which is why it floats.
Wäre nicht subtil.
That ain't subtle.
Sie sind sehr subtil.
You've very clever.
Sie bevorzugen subtilere Methoden.
They prefer more subtle methods.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | subtiler | subtile | subtiles | subtile |
| Akkusativ Accusative | subtilen | subtile | subtiles | subtile |
| Dativ Dative | subtilem | subtiler | subtilem | subtilen |
| Genitiv Genitive | subtilen | subtiler | subtilen | subtiler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | subtile | subtile | subtile | subtilen |
| Akkusativ Accusative | subtilen | subtile | subtile | subtilen |
| Dativ Dative | subtilen | subtilen | subtilen | subtilen |
| Genitiv Genitive | subtilen | subtilen | subtilen | subtilen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | subtiler | subtile | subtiles | subtilen |
| Akkusativ Accusative | subtilen | subtile | subtiles | subtilen |
| Dativ Dative | subtilen | subtilen | subtilen | subtilen |
| Genitiv Genitive | subtilen | subtilen | subtilen | subtilen |
Ich brauche ein Paar neue Turnschuhe.
I need a new pair of sneakers.
Tom steckte seine neuen Turnschuhe in seine Tasche.
Tom put his new sneakers in his bag.
Nach der Wanderung zog Tom seine Wanderstiefel aus und schlüpfte in seine Turnschuhe.
After the hike, Tom switched from his hiking boots to his sneakers.
Ich werde ihrer Hommage nicht beiwohnen.
I won't be at her tribute.
Ja, für die Hommage Ihrer Mutter.
Yeah, on your mother's tribute.
Eine Hommage an Vergangenheit und Gegenwart.
Honouring the past and the present at the same time.
Maria trägt reichlich Schminke.
Mary is wearing a lot of makeup.
Maria überprüfte schnell ihr Haar und ihre Schminke.
Mary quickly checked her hair and her makeup.
Brauchst du Hilfe beim Schminken?
Do you need help with your makeup?
Die Luftverschmutzung ist ein ernstes Problem in diesem Land.
Air pollution is a serious problem in this country.
Wir müssen Schritte einleiten, um die Luftverschmutzung zu vermeiden.
We have to take steps to prevent air pollution.
Vom neuen Gesetz wird eine Senkung der Luftverschmutzung um 60% erwartet.
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
| ich | pose |
|---|---|
| du | post |
| er/sie/es | post |
| wir | posen |
| ihr | post |
| sie/Sie | posen |
| ich | poste |
|---|---|
| du | postest |
| er/sie/es | poste |
| wir | posten |
| ihr | postet |
| sie/Sie | posten |
| ich | habe gepost |
|---|---|
| du | hast gepost |
| er/sie/es | hat gepost |
| wir | haben gepost |
| ihr | habt gepost |
| sie/Sie | haben gepost |
| ich | hatte gepost |
|---|---|
| du | hattest gepost |
| er/sie/es | hatte gepost |
| wir | hatten gepost |
| ihr | hattet gepost |
| sie/Sie | hatten gepost |
| ich | werde posen |
|---|---|
| du | wirst posen |
| er/sie/es | wird posen |
| wir | werden posen |
| ihr | werdet posen |
| sie/Sie | werden posen |
| ich | werde gepost haben |
|---|---|
| du | wirst gepost haben |
| er/sie/es | wird gepost haben |
| wir | werden gepost haben |
| ihr | werdet gepost haben |
| sie/Sie | werden gepost haben |
| ich | pose |
|---|---|
| du | posest |
| er/sie/es | pose |
| wir | posen |
| ihr | poset |
| sie/Sie | posen |
| ich | poste |
|---|---|
| du | postest |
| er/sie/es | poste |
| wir | posten |
| ihr | postet |
| sie/Sie | posten |
Die Kathedrale ist abgebrannt.
The cathedral burned down.
Wo befindet sich die Kathedrale?
Where is the cathedral located?
Die Glocke der Kathedrale schlug soeben drei.
The cathedral's clock has just struck three.
Das war Anziehungskraft.
Magnetism, that's what it is.
Anziehungskraft der Sonne steigt.
Sun's gravimetric pull increasing.
Genau innerhalb kritischer Anziehungskraft.
Just inside critical gravitational pull.
Governs
mit + Dativ to roll with sth
Er würfelt mit drei Würfeln. He rolls with three dice.
Du bist an der Reihe zu würfeln.
It's your turn to throw the dice.
Tom würfelte eine Zwei und eine Fünf.
Tom rolled the dice and got a two and a five.
Tom würfelte eine Sieben.
Tom rolled a seven.
| ich | würflewürfele, würfel |
|---|---|
| du | würfelst |
| er/sie/es | würfelt |
| wir | würfeln |
| ihr | würfelt |
| sie/Sie | würfeln |
| ich | würfelte |
|---|---|
| du | würfeltest |
| er/sie/es | würfelte |
| wir | würfelten |
| ihr | würfeltet |
| sie/Sie | würfelten |
| ich | habe gewürfelt |
|---|---|
| du | hast gewürfelt |
| er/sie/es | hat gewürfelt |
| wir | haben gewürfelt |
| ihr | habt gewürfelt |
| sie/Sie | haben gewürfelt |
| ich | hatte gewürfelt |
|---|---|
| du | hattest gewürfelt |
| er/sie/es | hatte gewürfelt |
| wir | hatten gewürfelt |
| ihr | hattet gewürfelt |
| sie/Sie | hatten gewürfelt |
| ich | werde würfeln |
|---|---|
| du | wirst würfeln |
| er/sie/es | wird würfeln |
| wir | werden würfeln |
| ihr | werdet würfeln |
| sie/Sie | werden würfeln |
| ich | werde gewürfelt haben |
|---|---|
| du | wirst gewürfelt haben |
| er/sie/es | wird gewürfelt haben |
| wir | werden gewürfelt haben |
| ihr | werdet gewürfelt haben |
| sie/Sie | werden gewürfelt haben |
| ich | würfelewürfle |
|---|---|
| du | würfelestwürflest |
| er/sie/es | würfelewürfle |
| wir | würfeln |
| ihr | würfeletwürflet |
| sie/Sie | würfeln |
| ich | würfelte |
|---|---|
| du | würfeltest |
| er/sie/es | würfelte |
| wir | würfelten |
| ihr | würfeltet |
| sie/Sie | würfelten |
Und eine Landkarte.
And bring a map.
Eine Landkarte, glaube ich.
Is it a map?
Ich habe eine Landkarte.
I have a map.
Tom traf mich unvorbereitet.
Tom caught me off-guard.
Tom wird bestimmt unvorbereitet sein.
I'm sure Tom won't be prepared.
Die Nachricht hat uns gänzlich unvorbereitet getroffen.
The news caught us completely off guard.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unvorbereiteter | unvorbereitete | unvorbereitetes | unvorbereitete |
| Akkusativ Accusative | unvorbereiteten | unvorbereitete | unvorbereitetes | unvorbereitete |
| Dativ Dative | unvorbereitetem | unvorbereiteter | unvorbereitetem | unvorbereiteten |
| Genitiv Genitive | unvorbereiteten | unvorbereiteter | unvorbereiteten | unvorbereiteter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unvorbereitete | unvorbereitete | unvorbereitete | unvorbereiteten |
| Akkusativ Accusative | unvorbereiteten | unvorbereitete | unvorbereitete | unvorbereiteten |
| Dativ Dative | unvorbereiteten | unvorbereiteten | unvorbereiteten | unvorbereiteten |
| Genitiv Genitive | unvorbereiteten | unvorbereiteten | unvorbereiteten | unvorbereiteten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unvorbereiteter | unvorbereitete | unvorbereitetes | unvorbereiteten |
| Akkusativ Accusative | unvorbereiteten | unvorbereitete | unvorbereitetes | unvorbereiteten |
| Dativ Dative | unvorbereiteten | unvorbereiteten | unvorbereiteten | unvorbereiteten |
| Genitiv Genitive | unvorbereiteten | unvorbereiteten | unvorbereiteten | unvorbereiteten |
Der Alligator fraß den Hund.
The alligator ate the dog.
Der Alligator hat den Hund gefressen.
The alligator ate the dog.
Wie unterscheidet sich ein Alligator von einem Krokodil?
How is an alligator different from a crocodile?
Und zwar augenscheinlich Sie.
Apparently, you did.
Augenscheinlich bist du das auch.
Apparently so are you. Let's see what happens.
Sie hatte augenscheinlich nur selten Besuch.
Never receiving visits from anyone.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | augenscheinlicher | augenscheinliche | augenscheinliches | augenscheinliche |
| Akkusativ Accusative | augenscheinlichen | augenscheinliche | augenscheinliches | augenscheinliche |
| Dativ Dative | augenscheinlichem | augenscheinlicher | augenscheinlichem | augenscheinlichen |
| Genitiv Genitive | augenscheinlichen | augenscheinlicher | augenscheinlichen | augenscheinlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | augenscheinliche | augenscheinliche | augenscheinliche | augenscheinlichen |
| Akkusativ Accusative | augenscheinlichen | augenscheinliche | augenscheinliche | augenscheinlichen |
| Dativ Dative | augenscheinlichen | augenscheinlichen | augenscheinlichen | augenscheinlichen |
| Genitiv Genitive | augenscheinlichen | augenscheinlichen | augenscheinlichen | augenscheinlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | augenscheinlicher | augenscheinliche | augenscheinliches | augenscheinlichen |
| Akkusativ Accusative | augenscheinlichen | augenscheinliche | augenscheinliches | augenscheinlichen |
| Dativ Dative | augenscheinlichen | augenscheinlichen | augenscheinlichen | augenscheinlichen |
| Genitiv Genitive | augenscheinlichen | augenscheinlichen | augenscheinlichen | augenscheinlichen |
| ich | setze beibeisetze |
|---|---|
| du | setzt beibeisetzt |
| er/sie/es | setzt beibeisetzt |
| wir | setzen beibeisetzen |
| ihr | setzt beibeisetzt |
| sie/Sie | setzen beibeisetzen |
| ich | setzte beibeisetzte |
|---|---|
| du | setztest beibeisetztest |
| er/sie/es | setzte beibeisetzte |
| wir | setzten beibeisetzten |
| ihr | setztet beibeisetztet |
| sie/Sie | setzten beibeisetzten |
| ich | habe beigesetzt |
|---|---|
| du | hast beigesetzt |
| er/sie/es | hat beigesetzt |
| wir | haben beigesetzt |
| ihr | habt beigesetzt |
| sie/Sie | haben beigesetzt |
| ich | hatte beigesetzt |
|---|---|
| du | hattest beigesetzt |
| er/sie/es | hatte beigesetzt |
| wir | hatten beigesetzt |
| ihr | hattet beigesetzt |
| sie/Sie | hatten beigesetzt |
| ich | werde beisetzen |
|---|---|
| du | wirst beisetzen |
| er/sie/es | wird beisetzen |
| wir | werden beisetzen |
| ihr | werdet beisetzen |
| sie/Sie | werden beisetzen |
| ich | werde beigesetzt haben |
|---|---|
| du | wirst beigesetzt haben |
| er/sie/es | wird beigesetzt haben |
| wir | werden beigesetzt haben |
| ihr | werdet beigesetzt haben |
| sie/Sie | werden beigesetzt haben |
| ich | setze beibeisetze |
|---|---|
| du | setzest beibeisetzest |
| er/sie/es | setze beibeisetze |
| wir | setzen beibeisetzen |
| ihr | setzet beibeisetzet |
| sie/Sie | setzen beibeisetzen |
| ich | setzte beibeisetzte |
|---|---|
| du | setztest beibeisetztest |
| er/sie/es | setzte beibeisetzte |
| wir | setzten beibeisetzten |
| ihr | setztet beibeisetztet |
| sie/Sie | setzten beibeisetzten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bestmöglicher | bestmögliche | bestmögliches | bestmögliche |
| Akkusativ Accusative | bestmöglichen | bestmögliche | bestmögliches | bestmögliche |
| Dativ Dative | bestmöglichem | bestmöglicher | bestmöglichem | bestmöglichen |
| Genitiv Genitive | bestmöglichen | bestmöglicher | bestmöglichen | bestmöglicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bestmögliche | bestmögliche | bestmögliche | bestmöglichen |
| Akkusativ Accusative | bestmöglichen | bestmögliche | bestmögliche | bestmöglichen |
| Dativ Dative | bestmöglichen | bestmöglichen | bestmöglichen | bestmöglichen |
| Genitiv Genitive | bestmöglichen | bestmöglichen | bestmöglichen | bestmöglichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bestmöglicher | bestmögliche | bestmögliches | bestmöglichen |
| Akkusativ Accusative | bestmöglichen | bestmögliche | bestmögliches | bestmöglichen |
| Dativ Dative | bestmöglichen | bestmöglichen | bestmöglichen | bestmöglichen |
| Genitiv Genitive | bestmöglichen | bestmöglichen | bestmöglichen | bestmöglichen |
Die Gedichte weglassen?
Leave out the verses?
Das hat er weggelassen.
He left that out.
Weil ich Sie nicht weglasse.
I'm not letting you go.
| ich | lasse wegweglasse |
|---|---|
| du | lässt wegweglässt |
| er/sie/es | lässt wegweglässt |
| wir | lassen wegweglassen |
| ihr | lasst wegweglasst |
| sie/Sie | lassen wegweglassen |
| ich | ließ wegwegließ |
|---|---|
| du | ließest wegließt weg, wegließest, wegließt |
| er/sie/es | ließ wegwegließ |
| wir | ließen wegwegließen |
| ihr | ließt wegwegließt |
| sie/Sie | ließen wegwegließen |
| ich | habe weggelassen |
|---|---|
| du | hast weggelassen |
| er/sie/es | hat weggelassen |
| wir | haben weggelassen |
| ihr | habt weggelassen |
| sie/Sie | haben weggelassen |
| ich | hatte weggelassen |
|---|---|
| du | hattest weggelassen |
| er/sie/es | hatte weggelassen |
| wir | hatten weggelassen |
| ihr | hattet weggelassen |
| sie/Sie | hatten weggelassen |
| ich | werde weglassen |
|---|---|
| du | wirst weglassen |
| er/sie/es | wird weglassen |
| wir | werden weglassen |
| ihr | werdet weglassen |
| sie/Sie | werden weglassen |
| ich | werde weggelassen haben |
|---|---|
| du | wirst weggelassen haben |
| er/sie/es | wird weggelassen haben |
| wir | werden weggelassen haben |
| ihr | werdet weggelassen haben |
| sie/Sie | werden weggelassen haben |
| ich | lasse wegweglasse |
|---|---|
| du | lassest wegweglassest |
| er/sie/es | lasse wegweglasse |
| wir | lassen wegweglassen |
| ihr | lasset wegweglasset |
| sie/Sie | lassen wegweglassen |
| ich | ließe wegwegließe |
|---|---|
| du | ließest wegließt weg, wegließest, wegließt |
| er/sie/es | ließe wegwegließe |
| wir | ließen wegwegließen |
| ihr | ließet wegließt weg, wegließet, wegließt |
| sie/Sie | ließen wegwegließen |
Hör auf zu zappeln!
Don't fidget.
Komm schon, sag’s uns! Lass uns nicht zappeln!
Come on, tell us. Don't keep us in suspense.
| ich | zapplezappele, zappel |
|---|---|
| du | zappelst |
| er/sie/es | zappelt |
| wir | zappeln |
| ihr | zappelt |
| sie/Sie | zappeln |
| ich | zappelte |
|---|---|
| du | zappeltest |
| er/sie/es | zappelte |
| wir | zappelten |
| ihr | zappeltet |
| sie/Sie | zappelten |
| ich | habe gezappelt |
|---|---|
| du | hast gezappelt |
| er/sie/es | hat gezappelt |
| wir | haben gezappelt |
| ihr | habt gezappelt |
| sie/Sie | haben gezappelt |
| ich | hatte gezappelt |
|---|---|
| du | hattest gezappelt |
| er/sie/es | hatte gezappelt |
| wir | hatten gezappelt |
| ihr | hattet gezappelt |
| sie/Sie | hatten gezappelt |
| ich | werde zappeln |
|---|---|
| du | wirst zappeln |
| er/sie/es | wird zappeln |
| wir | werden zappeln |
| ihr | werdet zappeln |
| sie/Sie | werden zappeln |
| ich | werde gezappelt haben |
|---|---|
| du | wirst gezappelt haben |
| er/sie/es | wird gezappelt haben |
| wir | werden gezappelt haben |
| ihr | werdet gezappelt haben |
| sie/Sie | werden gezappelt haben |
| ich | zappelezapple |
|---|---|
| du | zappelestzapplest |
| er/sie/es | zappelezapple |
| wir | zappeln |
| ihr | zappeletzapplet |
| sie/Sie | zappeln |
| ich | zappelte |
|---|---|
| du | zappeltest |
| er/sie/es | zappelte |
| wir | zappelten |
| ihr | zappeltet |
| sie/Sie | zappelten |
Die Polizei ist im Umgang mit Waffen geschult.
Police are trained to use weapons.
Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.
Soldiers are trained to use weapons.
Lesen schult den Verstand.
Reading develops the mind.
| ich | schule |
|---|---|
| du | schulst |
| er/sie/es | schult |
| wir | schulen |
| ihr | schult |
| sie/Sie | schulen |
| ich | schulte |
|---|---|
| du | schultest |
| er/sie/es | schulte |
| wir | schulten |
| ihr | schultet |
| sie/Sie | schulten |
| ich | habe geschult |
|---|---|
| du | hast geschult |
| er/sie/es | hat geschult |
| wir | haben geschult |
| ihr | habt geschult |
| sie/Sie | haben geschult |
| ich | hatte geschult |
|---|---|
| du | hattest geschult |
| er/sie/es | hatte geschult |
| wir | hatten geschult |
| ihr | hattet geschult |
| sie/Sie | hatten geschult |
| ich | werde schulen |
|---|---|
| du | wirst schulen |
| er/sie/es | wird schulen |
| wir | werden schulen |
| ihr | werdet schulen |
| sie/Sie | werden schulen |
| ich | werde geschult haben |
|---|---|
| du | wirst geschult haben |
| er/sie/es | wird geschult haben |
| wir | werden geschult haben |
| ihr | werdet geschult haben |
| sie/Sie | werden geschult haben |
| ich | schule |
|---|---|
| du | schulest |
| er/sie/es | schule |
| wir | schulen |
| ihr | schulet |
| sie/Sie | schulen |
| ich | schulte |
|---|---|
| du | schultest |
| er/sie/es | schulte |
| wir | schulten |
| ihr | schultet |
| sie/Sie | schulten |
Toms linker Arm ist tätowiert.
Tom has a tattoo on his left arm.
Sie hat auf dem Oberschenkel eine Eidechse tätowiert.
She has a tattoo of a lizard on her thigh.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tätowierter | tätowierte | tätowiertes | tätowierte |
| Akkusativ Accusative | tätowierten | tätowierte | tätowiertes | tätowierte |
| Dativ Dative | tätowiertem | tätowierter | tätowiertem | tätowierten |
| Genitiv Genitive | tätowierten | tätowierter | tätowierten | tätowierter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tätowierte | tätowierte | tätowierte | tätowierten |
| Akkusativ Accusative | tätowierten | tätowierte | tätowierte | tätowierten |
| Dativ Dative | tätowierten | tätowierten | tätowierten | tätowierten |
| Genitiv Genitive | tätowierten | tätowierten | tätowierten | tätowierten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tätowierter | tätowierte | tätowiertes | tätowierten |
| Akkusativ Accusative | tätowierten | tätowierte | tätowiertes | tätowierten |
| Dativ Dative | tätowierten | tätowierten | tätowierten | tätowierten |
| Genitiv Genitive | tätowierten | tätowierten | tätowierten | tätowierten |
Der Krieg ist sehr lukrativ.
War is very lucrative.
Wir haben mehrere lukrative Aufträge bekommen.
We got several lucrative contracts.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | lukrativer | lukrative | lukratives | lukrative |
| Akkusativ Accusative | lukrativen | lukrative | lukratives | lukrative |
| Dativ Dative | lukrativem | lukrativer | lukrativem | lukrativen |
| Genitiv Genitive | lukrativen | lukrativer | lukrativen | lukrativer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | lukrative | lukrative | lukrative | lukrativen |
| Akkusativ Accusative | lukrativen | lukrative | lukrative | lukrativen |
| Dativ Dative | lukrativen | lukrativen | lukrativen | lukrativen |
| Genitiv Genitive | lukrativen | lukrativen | lukrativen | lukrativen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | lukrativer | lukrative | lukratives | lukrativen |
| Akkusativ Accusative | lukrativen | lukrative | lukratives | lukrativen |
| Dativ Dative | lukrativen | lukrativen | lukrativen | lukrativen |
| Genitiv Genitive | lukrativen | lukrativen | lukrativen | lukrativen |
Tom sagte, wir sollten noch mehr proben.
Tom said we should rehearse more.
Nebenan probt ein Streichquartett.
A string quartet is rehearsing in the next room.
| ich | probe |
|---|---|
| du | probst |
| er/sie/es | probt |
| wir | proben |
| ihr | probt |
| sie/Sie | proben |
| ich | probte |
|---|---|
| du | probtest |
| er/sie/es | probte |
| wir | probten |
| ihr | probtet |
| sie/Sie | probten |
| ich | habe geprobt |
|---|---|
| du | hast geprobt |
| er/sie/es | hat geprobt |
| wir | haben geprobt |
| ihr | habt geprobt |
| sie/Sie | haben geprobt |
| ich | hatte geprobt |
|---|---|
| du | hattest geprobt |
| er/sie/es | hatte geprobt |
| wir | hatten geprobt |
| ihr | hattet geprobt |
| sie/Sie | hatten geprobt |
| ich | werde proben |
|---|---|
| du | wirst proben |
| er/sie/es | wird proben |
| wir | werden proben |
| ihr | werdet proben |
| sie/Sie | werden proben |
| ich | werde geprobt haben |
|---|---|
| du | wirst geprobt haben |
| er/sie/es | wird geprobt haben |
| wir | werden geprobt haben |
| ihr | werdet geprobt haben |
| sie/Sie | werden geprobt haben |
| ich | probe |
|---|---|
| du | probest |
| er/sie/es | probe |
| wir | proben |
| ihr | probet |
| sie/Sie | proben |
| ich | probte |
|---|---|
| du | probtest |
| er/sie/es | probte |
| wir | probten |
| ihr | probtet |
| sie/Sie | probten |
Governs
in + Akkusativ to disintegrate into sth
Das Reich zerfiel in viele Staaten. The empire disintegrated into many states.
Es zerfällt förmlich.
It's literally in ruins.
Es ist zerfallen.
It fell apart.
Die Stadt zerfiel.
The town fell into ruin.
| ich | zerfalle |
|---|---|
| du | zerfällst |
| er/sie/es | zerfällt |
| wir | zerfallen |
| ihr | zerfallt |
| sie/Sie | zerfallen |
| ich | zerfiel |
|---|---|
| du | zerfielst |
| er/sie/es | zerfiel |
| wir | zerfielen |
| ihr | zerfielt |
| sie/Sie | zerfielen |
| ich | bin zerfallen |
|---|---|
| du | bist zerfallen |
| er/sie/es | ist zerfallen |
| wir | sind zerfallen |
| ihr | seid zerfallen |
| sie/Sie | sind zerfallen |
| ich | war zerfallen |
|---|---|
| du | warst zerfallen |
| er/sie/es | war zerfallen |
| wir | waren zerfallen |
| ihr | wart zerfallen |
| sie/Sie | waren zerfallen |
| ich | werde zerfallen |
|---|---|
| du | wirst zerfallen |
| er/sie/es | wird zerfallen |
| wir | werden zerfallen |
| ihr | werdet zerfallen |
| sie/Sie | werden zerfallen |
| ich | werde zerfallen sein |
|---|---|
| du | wirst zerfallen sein |
| er/sie/es | wird zerfallen sein |
| wir | werden zerfallen sein |
| ihr | werdet zerfallen sein |
| sie/Sie | werden zerfallen sein |
| ich | zerfalle |
|---|---|
| du | zerfallest |
| er/sie/es | zerfalle |
| wir | zerfallen |
| ihr | zerfallet |
| sie/Sie | zerfallen |
| ich | zerfiele |
|---|---|
| du | zerfielestzerfielst |
| er/sie/es | zerfiele |
| wir | zerfielen |
| ihr | zerfieletzerfielt |
| sie/Sie | zerfielen |
Der Vogel flatterte mit den Flügeln.
The bird flapped its wings.
Die rotweiße Flagge flatterte im Wind.
The red and white flag fluttered in the wind.
| ich | flattreflattere, flatter |
|---|---|
| du | flatterst |
| er/sie/es | flattert |
| wir | flattern |
| ihr | flattert |
| sie/Sie | flattern |
| ich | flatterte |
|---|---|
| du | flattertest |
| er/sie/es | flatterte |
| wir | flatterten |
| ihr | flattertet |
| sie/Sie | flatterten |
| ich | habe geflattert |
|---|---|
| du | hast geflattert |
| er/sie/es | hat geflattert |
| wir | haben geflattert |
| ihr | habt geflattert |
| sie/Sie | haben geflattert |
| ich | hatte geflattert |
|---|---|
| du | hattest geflattert |
| er/sie/es | hatte geflattert |
| wir | hatten geflattert |
| ihr | hattet geflattert |
| sie/Sie | hatten geflattert |
| ich | werde flattern |
|---|---|
| du | wirst flattern |
| er/sie/es | wird flattern |
| wir | werden flattern |
| ihr | werdet flattern |
| sie/Sie | werden flattern |
| ich | werde geflattert haben |
|---|---|
| du | wirst geflattert haben |
| er/sie/es | wird geflattert haben |
| wir | werden geflattert haben |
| ihr | werdet geflattert haben |
| sie/Sie | werden geflattert haben |
| ich | flattereflattre |
|---|---|
| du | flatterestflattrest |
| er/sie/es | flattereflattre |
| wir | flattern |
| ihr | flatteretflattret |
| sie/Sie | flattern |
| ich | flatterte |
|---|---|
| du | flattertest |
| er/sie/es | flatterte |
| wir | flatterten |
| ihr | flattertet |
| sie/Sie | flatterten |
Haben Sie im Hotel ein Zimmer vorbestellt?
Did you reserve a room at the hotel?
| ich | bestelle vorvorbestelle |
|---|---|
| du | bestellst vorvorbestellst |
| er/sie/es | bestellt vorvorbestellt |
| wir | bestellen vorvorbestellen |
| ihr | bestellt vorvorbestellt |
| sie/Sie | bestellen vorvorbestellen |
| ich | bestellte vorvorbestellte |
|---|---|
| du | bestelltest vorvorbestelltest |
| er/sie/es | bestellte vorvorbestellte |
| wir | bestellten vorvorbestellten |
| ihr | bestelltet vorvorbestelltet |
| sie/Sie | bestellten vorvorbestellten |
| ich | habe vorbestellt |
|---|---|
| du | hast vorbestellt |
| er/sie/es | hat vorbestellt |
| wir | haben vorbestellt |
| ihr | habt vorbestellt |
| sie/Sie | haben vorbestellt |
| ich | hatte vorbestellt |
|---|---|
| du | hattest vorbestellt |
| er/sie/es | hatte vorbestellt |
| wir | hatten vorbestellt |
| ihr | hattet vorbestellt |
| sie/Sie | hatten vorbestellt |
| ich | werde vorbestellen |
|---|---|
| du | wirst vorbestellen |
| er/sie/es | wird vorbestellen |
| wir | werden vorbestellen |
| ihr | werdet vorbestellen |
| sie/Sie | werden vorbestellen |
| ich | werde vorbestellt haben |
|---|---|
| du | wirst vorbestellt haben |
| er/sie/es | wird vorbestellt haben |
| wir | werden vorbestellt haben |
| ihr | werdet vorbestellt haben |
| sie/Sie | werden vorbestellt haben |
| ich | bestelle vorvorbestelle |
|---|---|
| du | bestellest vorvorbestellest |
| er/sie/es | bestelle vorvorbestelle |
| wir | bestellen vorvorbestellen |
| ihr | bestellet vorvorbestellet |
| sie/Sie | bestellen vorvorbestellen |
| ich | bestellte vorvorbestellte |
|---|---|
| du | bestelltest vorvorbestelltest |
| er/sie/es | bestellte vorvorbestellte |
| wir | bestellten vorvorbestellten |
| ihr | bestelltet vorvorbestelltet |
| sie/Sie | bestellten vorvorbestellten |
Dein Schlips hat sich gelöst.
Your tie has come undone.
Ich gab Tom einen Schlips.
I gave Tom a tie.
Ich kaufte einen roten Schlips.
I bought a red tie.
Die Glühbirne ist durchgebrannt.
The bulb has burned out.
Edison hat die Glühbirne erfunden.
Edison invented the light bulb.
Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.
Thomas Edison invented the light bulb.
Was ist ein Meteorit?
What is a meteorite?
Und Brandstifter werden befördert.
And promoting arsonists to be sergeant majors!
Bringt uns diese Brandstifter.
Bring on those house burners.
Du bist der Brandstifter.
You are the incendiary.
Aber es ist doch nur die Müdigkeit.
There's nothing's wrong with me. I'm just tired.
Schwer liegt die Müdigkeit auf mir, und doch möchte ich nicht schlafen.
A heavy summons lies like lead upon me, and yet I would not sleep.
Mal ist es die Hitze, mal die Müdigkeit, mal das Essen.
Either you're too hot, or too tired or you don't like the food!
Governs
um + Akkusativ to sit around sth
Wir sitzen um den Tisch herum. We are sitting around the table.
Wir können nicht einfach hier herumsitzen.
We can't just sit here.
Ich kann nicht länger herumsitzen und warten.
I can't sit around waiting any longer.
Wie lange willst du noch untätig dort herumsitzen?
How long are you going to just sit there and do nothing?
| ich | sitze herumherumsitze |
|---|---|
| du | sitzt herumherumsitzt |
| er/sie/es | sitzt herumherumsitzt |
| wir | sitzen herumherumsitzen |
| ihr | sitzt herumherumsitzt |
| sie/Sie | sitzen herumherumsitzen |
| ich | saß herumherumsaß |
|---|---|
| du | saßest herumsaßt herum, herumsaßest, herumsaßt |
| er/sie/es | saß herumherumsaß |
| wir | saßen herumherumsaßen |
| ihr | saßt herumherumsaßt |
| sie/Sie | saßen herumherumsaßen |
| ich | habe herumgesessenbin herumgesessen |
|---|---|
| du | hast herumgesessenbist herumgesessen |
| er/sie/es | hat herumgesessenist herumgesessen |
| wir | haben herumgesessensind herumgesessen |
| ihr | habt herumgesessenseid herumgesessen |
| sie/Sie | haben herumgesessensind herumgesessen |
| ich | hatte herumgesessenwar herumgesessen |
|---|---|
| du | hattest herumgesessenwarst herumgesessen |
| er/sie/es | hatte herumgesessenwar herumgesessen |
| wir | hatten herumgesessenwaren herumgesessen |
| ihr | hattet herumgesessenwart herumgesessen |
| sie/Sie | hatten herumgesessenwaren herumgesessen |
| ich | werde herumsitzen |
|---|---|
| du | wirst herumsitzen |
| er/sie/es | wird herumsitzen |
| wir | werden herumsitzen |
| ihr | werdet herumsitzen |
| sie/Sie | werden herumsitzen |
| ich | werde herumgesessen habenwerde herumgesessen sein |
|---|---|
| du | wirst herumgesessen habenwirst herumgesessen sein |
| er/sie/es | wird herumgesessen habenwird herumgesessen sein |
| wir | werden herumgesessen habenwerden herumgesessen sein |
| ihr | werdet herumgesessen habenwerdet herumgesessen sein |
| sie/Sie | werden herumgesessen habenwerden herumgesessen sein |
| ich | sitze herumherumsitze |
|---|---|
| du | sitzest herumherumsitzest |
| er/sie/es | sitze herumherumsitze |
| wir | sitzen herumherumsitzen |
| ihr | sitzet herumherumsitzet |
| sie/Sie | sitzen herumherumsitzen |
| ich | säße herumherumsäße |
|---|---|
| du | säßest herumsäßt herum, herumsäßest, herumsäßt |
| er/sie/es | säße herumherumsäße |
| wir | säßen herumherumsäßen |
| ihr | säßet herumsäßt herum, herumsäßet, herumsäßt |
| sie/Sie | säßen herumherumsäßen |
Governs
in + Akkusativ to entangle in sth
Er verstrickte sich in Widersprüche. He entangled himself in contradictions.
Ich habe mich verstrickt.
I can't do these baby clothes.
Aber wer wird hier verstrickt?
But who has the drop on whom?
Ich hab' mich in Lügen verstrickt.
I've gotten myself into trouble, that's all.
| ich | verstricke |
|---|---|
| du | verstrickst |
| er/sie/es | verstrickt |
| wir | verstricken |
| ihr | verstrickt |
| sie/Sie | verstricken |
| ich | verstrickte |
|---|---|
| du | verstricktest |
| er/sie/es | verstrickte |
| wir | verstrickten |
| ihr | verstricktet |
| sie/Sie | verstrickten |
| ich | habe verstrickt |
|---|---|
| du | hast verstrickt |
| er/sie/es | hat verstrickt |
| wir | haben verstrickt |
| ihr | habt verstrickt |
| sie/Sie | haben verstrickt |
| ich | hatte verstrickt |
|---|---|
| du | hattest verstrickt |
| er/sie/es | hatte verstrickt |
| wir | hatten verstrickt |
| ihr | hattet verstrickt |
| sie/Sie | hatten verstrickt |
| ich | werde verstricken |
|---|---|
| du | wirst verstricken |
| er/sie/es | wird verstricken |
| wir | werden verstricken |
| ihr | werdet verstricken |
| sie/Sie | werden verstricken |
| ich | werde verstrickt haben |
|---|---|
| du | wirst verstrickt haben |
| er/sie/es | wird verstrickt haben |
| wir | werden verstrickt haben |
| ihr | werdet verstrickt haben |
| sie/Sie | werden verstrickt haben |
| ich | verstricke |
|---|---|
| du | verstrickest |
| er/sie/es | verstricke |
| wir | verstricken |
| ihr | verstricket |
| sie/Sie | verstricken |
| ich | verstrickte |
|---|---|
| du | verstricktest |
| er/sie/es | verstrickte |
| wir | verstrickten |
| ihr | verstricktet |
| sie/Sie | verstrickten |
Ich esse Cornflakes zum Frühstück.
I eat cornflakes for breakfast.
Ich hoffe, du hast genug Grips, um den Unterschied zu sehen.
I hope you have brains enough to see the difference.
Schmeicheleien sind wie Falschgeld; sie machen denjenigen ärmer, der sie empfängt.
Flattery is like counterfeit money; it makes the one who receives it, poorer.
Ich hab applaudiert.
I was applauding.
Sie haben applaudiert.
You all applauded.
Warum applaudieren sie?
Why are they applauding us?
| ich | applaudiere |
|---|---|
| du | applaudierst |
| er/sie/es | applaudiert |
| wir | applaudieren |
| ihr | applaudiert |
| sie/Sie | applaudieren |
| ich | applaudierte |
|---|---|
| du | applaudiertest |
| er/sie/es | applaudierte |
| wir | applaudierten |
| ihr | applaudiertet |
| sie/Sie | applaudierten |
| ich | habe applaudiert |
|---|---|
| du | hast applaudiert |
| er/sie/es | hat applaudiert |
| wir | haben applaudiert |
| ihr | habt applaudiert |
| sie/Sie | haben applaudiert |
| ich | hatte applaudiert |
|---|---|
| du | hattest applaudiert |
| er/sie/es | hatte applaudiert |
| wir | hatten applaudiert |
| ihr | hattet applaudiert |
| sie/Sie | hatten applaudiert |
| ich | werde applaudieren |
|---|---|
| du | wirst applaudieren |
| er/sie/es | wird applaudieren |
| wir | werden applaudieren |
| ihr | werdet applaudieren |
| sie/Sie | werden applaudieren |
| ich | werde applaudiert haben |
|---|---|
| du | wirst applaudiert haben |
| er/sie/es | wird applaudiert haben |
| wir | werden applaudiert haben |
| ihr | werdet applaudiert haben |
| sie/Sie | werden applaudiert haben |
| ich | applaudiere |
|---|---|
| du | applaudierest |
| er/sie/es | applaudiere |
| wir | applaudieren |
| ihr | applaudieret |
| sie/Sie | applaudieren |
| ich | applaudierte |
|---|---|
| du | applaudiertest |
| er/sie/es | applaudierte |
| wir | applaudierten |
| ihr | applaudiertet |
| sie/Sie | applaudierten |
Ich belausche alle.
Spying on you all.
Er hat uns belauscht.
I caught him eavesdropping!
Ich habe ihn belauscht.
I listen to conversation.
| ich | belausche |
|---|---|
| du | belauschstbelauscht |
| er/sie/es | belauscht |
| wir | belauschen |
| ihr | belauscht |
| sie/Sie | belauschen |
| ich | belauschte |
|---|---|
| du | belauschtest |
| er/sie/es | belauschte |
| wir | belauschten |
| ihr | belauschtet |
| sie/Sie | belauschten |
| ich | habe belauscht |
|---|---|
| du | hast belauscht |
| er/sie/es | hat belauscht |
| wir | haben belauscht |
| ihr | habt belauscht |
| sie/Sie | haben belauscht |
| ich | hatte belauscht |
|---|---|
| du | hattest belauscht |
| er/sie/es | hatte belauscht |
| wir | hatten belauscht |
| ihr | hattet belauscht |
| sie/Sie | hatten belauscht |
| ich | werde belauschen |
|---|---|
| du | wirst belauschen |
| er/sie/es | wird belauschen |
| wir | werden belauschen |
| ihr | werdet belauschen |
| sie/Sie | werden belauschen |
| ich | werde belauscht haben |
|---|---|
| du | wirst belauscht haben |
| er/sie/es | wird belauscht haben |
| wir | werden belauscht haben |
| ihr | werdet belauscht haben |
| sie/Sie | werden belauscht haben |
| ich | belausche |
|---|---|
| du | belauschest |
| er/sie/es | belausche |
| wir | belauschen |
| ihr | belauschet |
| sie/Sie | belauschen |
| ich | belauschte |
|---|---|
| du | belauschtest |
| er/sie/es | belauschte |
| wir | belauschten |
| ihr | belauschtet |
| sie/Sie | belauschten |
Eine Nische unten vielleicht.
An alcove downstairs perhaps.
Geht in diese Nische.
into the alcove over there.
Die Nische sieht gut aus.
The booth looks fine.
Alles wegen Exorzismen.
The exorcisms brought us here.
Mit einem Exorzismus.
With an exorcism.
Was machst du, einen Exorzismus?
What are you doing, exorcism?
Wo ist die nächste Polizeistation?
Where is the nearest police station?
Dieses neue Lied ist ein großer Schlager.
This new song is a big hit.
Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.
Every one of his songs was a hit.
Das Lied war ein großer Schlager.
The song was a big hit.
Saurer Regen ist unnatürlich.
Acid rain is not a natural phenomenon.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unnatürlicher | unnatürliche | unnatürliches | unnatürliche |
| Akkusativ Accusative | unnatürlichen | unnatürliche | unnatürliches | unnatürliche |
| Dativ Dative | unnatürlichem | unnatürlicher | unnatürlichem | unnatürlichen |
| Genitiv Genitive | unnatürlichen | unnatürlicher | unnatürlichen | unnatürlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unnatürliche | unnatürliche | unnatürliche | unnatürlichen |
| Akkusativ Accusative | unnatürlichen | unnatürliche | unnatürliche | unnatürlichen |
| Dativ Dative | unnatürlichen | unnatürlichen | unnatürlichen | unnatürlichen |
| Genitiv Genitive | unnatürlichen | unnatürlichen | unnatürlichen | unnatürlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unnatürlicher | unnatürliche | unnatürliches | unnatürlichen |
| Akkusativ Accusative | unnatürlichen | unnatürliche | unnatürliches | unnatürlichen |
| Dativ Dative | unnatürlichen | unnatürlichen | unnatürlichen | unnatürlichen |
| Genitiv Genitive | unnatürlichen | unnatürlichen | unnatürlichen | unnatürlichen |
Das alte Eisenrohr war voller Rost.
The old iron pipe was full of rust.
Stellen wir einen Suchtrupp zusammen!
Let's organize a search party.
Stellen wir doch einen Suchtrupp auf!
Why don't we organize a search party?
Ich möchte allen aus dem Suchtrupp danken, der geholfen hat, Tom zu finden.
I want to thank everyone on the search team who helped find Tom.
Governs
aus + Dativ to carve out of sth
Er schnitzt eine Figur aus Holz. He carves a figure out of wood.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
We are two of a kind.
Er hat mir eine Puppe aus Holz geschnitzt.
He carved me a wooden doll.
Wir wollen sehen, aus welchem Holz wir geschnitzt sind.
We want to see what we're made of.
| ich | schnitze |
|---|---|
| du | schnitzt |
| er/sie/es | schnitzt |
| wir | schnitzen |
| ihr | schnitzt |
| sie/Sie | schnitzen |
| ich | schnitzte |
|---|---|
| du | schnitztest |
| er/sie/es | schnitzte |
| wir | schnitzten |
| ihr | schnitztet |
| sie/Sie | schnitzten |
| ich | habe geschnitzt |
|---|---|
| du | hast geschnitzt |
| er/sie/es | hat geschnitzt |
| wir | haben geschnitzt |
| ihr | habt geschnitzt |
| sie/Sie | haben geschnitzt |
| ich | hatte geschnitzt |
|---|---|
| du | hattest geschnitzt |
| er/sie/es | hatte geschnitzt |
| wir | hatten geschnitzt |
| ihr | hattet geschnitzt |
| sie/Sie | hatten geschnitzt |
| ich | werde schnitzen |
|---|---|
| du | wirst schnitzen |
| er/sie/es | wird schnitzen |
| wir | werden schnitzen |
| ihr | werdet schnitzen |
| sie/Sie | werden schnitzen |
| ich | werde geschnitzt haben |
|---|---|
| du | wirst geschnitzt haben |
| er/sie/es | wird geschnitzt haben |
| wir | werden geschnitzt haben |
| ihr | werdet geschnitzt haben |
| sie/Sie | werden geschnitzt haben |
| ich | schnitze |
|---|---|
| du | schnitzest |
| er/sie/es | schnitze |
| wir | schnitzen |
| ihr | schnitzet |
| sie/Sie | schnitzen |
| ich | schnitzte |
|---|---|
| du | schnitztest |
| er/sie/es | schnitzte |
| wir | schnitzten |
| ihr | schnitztet |
| sie/Sie | schnitzten |
Du solltest Proviant einpacken, damit du während deiner Wanderung etwas zu essen hast.
You should pack a lunch so you'll have something to eat on your hike.
Die Wanderung war anstrengend, aber sie hat uns auch viel Spaß gemacht.
The hike was exhausting, but we had a lot of fun.
Ich war nach der Wanderung völlig erschöpft.
I was completely exhausted after the hike.
Governs
in + Dativ to be found in sth
Diese Art ist in den Alpen anzutreffen. This species is found in the Alps.
Sie war die Letzte, die ich erwartet hätte, an einem solchen Platz anzutreffen.
She was the last person I expected to see in such a place.
Ich habe überhaupt nicht damit gerechnet, dich hier anzutreffen.
I didn't expect to see you here at all.
Dieser Brauch ist nur in Amerika anzutreffen.
This custom is unique to America.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anzutreffener | anzutreffene | anzutreffenes | anzutreffene |
| Akkusativ Accusative | anzutreffenen | anzutreffene | anzutreffenes | anzutreffene |
| Dativ Dative | anzutreffenem | anzutreffener | anzutreffenem | anzutreffenen |
| Genitiv Genitive | anzutreffenen | anzutreffener | anzutreffenen | anzutreffener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anzutreffene | anzutreffene | anzutreffene | anzutreffenen |
| Akkusativ Accusative | anzutreffenen | anzutreffene | anzutreffene | anzutreffenen |
| Dativ Dative | anzutreffenen | anzutreffenen | anzutreffenen | anzutreffenen |
| Genitiv Genitive | anzutreffenen | anzutreffenen | anzutreffenen | anzutreffenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anzutreffener | anzutreffene | anzutreffenes | anzutreffenen |
| Akkusativ Accusative | anzutreffenen | anzutreffene | anzutreffenes | anzutreffenen |
| Dativ Dative | anzutreffenen | anzutreffenen | anzutreffenen | anzutreffenen |
| Genitiv Genitive | anzutreffenen | anzutreffenen | anzutreffenen | anzutreffenen |
Es gibt eine Warteliste.
There's a waiting list.
Tom setzte Mary auf die Warteliste.
Tom put Mary on hold.
Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
Could you put my name on the waiting list?
Governs
an + Dativ to marvel at sth
Die Touristen bestaunen an der Statue die Details. The tourists marvel at the details on the statue.
| ich | bestaune |
|---|---|
| du | bestaunst |
| er/sie/es | bestaunt |
| wir | bestaunen |
| ihr | bestaunt |
| sie/Sie | bestaunen |
| ich | bestaunte |
|---|---|
| du | bestauntest |
| er/sie/es | bestaunte |
| wir | bestaunten |
| ihr | bestauntet |
| sie/Sie | bestaunten |
| ich | habe bestaunt |
|---|---|
| du | hast bestaunt |
| er/sie/es | hat bestaunt |
| wir | haben bestaunt |
| ihr | habt bestaunt |
| sie/Sie | haben bestaunt |
| ich | hatte bestaunt |
|---|---|
| du | hattest bestaunt |
| er/sie/es | hatte bestaunt |
| wir | hatten bestaunt |
| ihr | hattet bestaunt |
| sie/Sie | hatten bestaunt |
| ich | werde bestaunen |
|---|---|
| du | wirst bestaunen |
| er/sie/es | wird bestaunen |
| wir | werden bestaunen |
| ihr | werdet bestaunen |
| sie/Sie | werden bestaunen |
| ich | werde bestaunt haben |
|---|---|
| du | wirst bestaunt haben |
| er/sie/es | wird bestaunt haben |
| wir | werden bestaunt haben |
| ihr | werdet bestaunt haben |
| sie/Sie | werden bestaunt haben |
| ich | bestaune |
|---|---|
| du | bestaunest |
| er/sie/es | bestaune |
| wir | bestaunen |
| ihr | bestaunet |
| sie/Sie | bestaunen |
| ich | bestaunte |
|---|---|
| du | bestauntest |
| er/sie/es | bestaunte |
| wir | bestaunten |
| ihr | bestauntet |
| sie/Sie | bestaunten |
Das ist sagenhaft.
That's terrific!
Es ist sagenhaft.
It's terrific.
Das war sagenhaft.
That was fabulous.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sagenhafter | sagenhafte | sagenhaftes | sagenhafte |
| Akkusativ Accusative | sagenhaften | sagenhafte | sagenhaftes | sagenhafte |
| Dativ Dative | sagenhaftem | sagenhafter | sagenhaftem | sagenhaften |
| Genitiv Genitive | sagenhaften | sagenhafter | sagenhaften | sagenhafter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sagenhafte | sagenhafte | sagenhafte | sagenhaften |
| Akkusativ Accusative | sagenhaften | sagenhafte | sagenhafte | sagenhaften |
| Dativ Dative | sagenhaften | sagenhaften | sagenhaften | sagenhaften |
| Genitiv Genitive | sagenhaften | sagenhaften | sagenhaften | sagenhaften |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sagenhafter | sagenhafte | sagenhaftes | sagenhaften |
| Akkusativ Accusative | sagenhaften | sagenhafte | sagenhaftes | sagenhaften |
| Dativ Dative | sagenhaften | sagenhaften | sagenhaften | sagenhaften |
| Genitiv Genitive | sagenhaften | sagenhaften | sagenhaften | sagenhaften |
Governs
von + Dativ to pardon sb for sth
Der Präsident begnadigt den Gefangenen von seiner Strafe. The president pardons the prisoner from his sentence.
Er wurde begnadigt.
They gave him an amnesty.
Ich werde vielleicht begnadigt.
Promised me my parole.
Werdet Ihr ihn jetzt begnadigen?
Then will you pardon him now?
| ich | begnadige |
|---|---|
| du | begnadigst |
| er/sie/es | begnadigt |
| wir | begnadigen |
| ihr | begnadigt |
| sie/Sie | begnadigen |
| ich | begnadigte |
|---|---|
| du | begnadigtest |
| er/sie/es | begnadigte |
| wir | begnadigten |
| ihr | begnadigtet |
| sie/Sie | begnadigten |
| ich | habe begnadigt |
|---|---|
| du | hast begnadigt |
| er/sie/es | hat begnadigt |
| wir | haben begnadigt |
| ihr | habt begnadigt |
| sie/Sie | haben begnadigt |
| ich | hatte begnadigt |
|---|---|
| du | hattest begnadigt |
| er/sie/es | hatte begnadigt |
| wir | hatten begnadigt |
| ihr | hattet begnadigt |
| sie/Sie | hatten begnadigt |
| ich | werde begnadigen |
|---|---|
| du | wirst begnadigen |
| er/sie/es | wird begnadigen |
| wir | werden begnadigen |
| ihr | werdet begnadigen |
| sie/Sie | werden begnadigen |
| ich | werde begnadigt haben |
|---|---|
| du | wirst begnadigt haben |
| er/sie/es | wird begnadigt haben |
| wir | werden begnadigt haben |
| ihr | werdet begnadigt haben |
| sie/Sie | werden begnadigt haben |
| ich | begnadige |
|---|---|
| du | begnadigest |
| er/sie/es | begnadige |
| wir | begnadigen |
| ihr | begnadiget |
| sie/Sie | begnadigen |
| ich | begnadigte |
|---|---|
| du | begnadigtest |
| er/sie/es | begnadigte |
| wir | begnadigten |
| ihr | begnadigtet |
| sie/Sie | begnadigten |
Governs
von + Dativ plagued by sth
Die Stadt ist von Seuchen heimgesucht. The city is plagued by epidemics.
Das Haus wird von Geistern heimgesucht.
That house is haunted.
Japan wird regelmäßig von Erdbeben heimgesucht.
Earthquakes frequently hit Japan.
In diesem Jahr wurde die Region von einer schweren Trockenheit heimgesucht.
This year the region has been hit by a severe drought.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heimgesuchter | heimgesuchte | heimgesuchtes | heimgesuchte |
| Akkusativ Accusative | heimgesuchten | heimgesuchte | heimgesuchtes | heimgesuchte |
| Dativ Dative | heimgesuchtem | heimgesuchter | heimgesuchtem | heimgesuchten |
| Genitiv Genitive | heimgesuchten | heimgesuchter | heimgesuchten | heimgesuchter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heimgesuchte | heimgesuchte | heimgesuchte | heimgesuchten |
| Akkusativ Accusative | heimgesuchten | heimgesuchte | heimgesuchte | heimgesuchten |
| Dativ Dative | heimgesuchten | heimgesuchten | heimgesuchten | heimgesuchten |
| Genitiv Genitive | heimgesuchten | heimgesuchten | heimgesuchten | heimgesuchten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heimgesuchter | heimgesuchte | heimgesuchtes | heimgesuchten |
| Akkusativ Accusative | heimgesuchten | heimgesuchte | heimgesuchtes | heimgesuchten |
| Dativ Dative | heimgesuchten | heimgesuchten | heimgesuchten | heimgesuchten |
| Genitiv Genitive | heimgesuchten | heimgesuchten | heimgesuchten | heimgesuchten |
Wir haben die Freiheit errungen.
We've broken free at last.
Du hast einen Sieg errungen.
You have a victory.
Sie haben einen Sieg errungen.
Do you know what you want?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | errungener | errungene | errungenes | errungene |
| Akkusativ Accusative | errungenen | errungene | errungenes | errungene |
| Dativ Dative | errungenem | errungener | errungenem | errungenen |
| Genitiv Genitive | errungenen | errungener | errungenen | errungener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | errungene | errungene | errungene | errungenen |
| Akkusativ Accusative | errungenen | errungene | errungene | errungenen |
| Dativ Dative | errungenen | errungenen | errungenen | errungenen |
| Genitiv Genitive | errungenen | errungenen | errungenen | errungenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | errungener | errungene | errungenes | errungenen |
| Akkusativ Accusative | errungenen | errungene | errungenes | errungenen |
| Dativ Dative | errungenen | errungenen | errungenen | errungenen |
| Genitiv Genitive | errungenen | errungenen | errungenen | errungenen |
Ich bin auch pensioniert.
I'm retired, too.
Mein Vater wird bald pensioniert.
My father is going to retire soon.
Soweit ich weiß, ist Tom pensioniert.
As far as I know, Tom is retired.
| ich | pensioniere |
|---|---|
| du | pensionierst |
| er/sie/es | pensioniert |
| wir | pensionieren |
| ihr | pensioniert |
| sie/Sie | pensionieren |
| ich | pensionierte |
|---|---|
| du | pensioniertest |
| er/sie/es | pensionierte |
| wir | pensionierten |
| ihr | pensioniertet |
| sie/Sie | pensionierten |
| ich | habe pensioniert |
|---|---|
| du | hast pensioniert |
| er/sie/es | hat pensioniert |
| wir | haben pensioniert |
| ihr | habt pensioniert |
| sie/Sie | haben pensioniert |
| ich | hatte pensioniert |
|---|---|
| du | hattest pensioniert |
| er/sie/es | hatte pensioniert |
| wir | hatten pensioniert |
| ihr | hattet pensioniert |
| sie/Sie | hatten pensioniert |
| ich | werde pensionieren |
|---|---|
| du | wirst pensionieren |
| er/sie/es | wird pensionieren |
| wir | werden pensionieren |
| ihr | werdet pensionieren |
| sie/Sie | werden pensionieren |
| ich | werde pensioniert haben |
|---|---|
| du | wirst pensioniert haben |
| er/sie/es | wird pensioniert haben |
| wir | werden pensioniert haben |
| ihr | werdet pensioniert haben |
| sie/Sie | werden pensioniert haben |
| ich | pensioniere |
|---|---|
| du | pensionierest |
| er/sie/es | pensioniere |
| wir | pensionieren |
| ihr | pensionieret |
| sie/Sie | pensionieren |
| ich | pensionierte |
|---|---|
| du | pensioniertest |
| er/sie/es | pensionierte |
| wir | pensionierten |
| ihr | pensioniertet |
| sie/Sie | pensionierten |
Governs
wegen + Genitiv imprisoned for sth
Er ist wegen Diebstahls inhaftiert. He is imprisoned for theft.
Es überraschte mich nicht im Geringsten, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer inhaftiert wurde.
It didn't surprise me at all that Tom got arrested for drunken driving.
Stimmt es, dass Tom und Maria inhaftiert wurden?
Is it true that Tom and Mary got arrested?
Tom ist schon dreimal inhaftiert worden.
Tom has been arrested three times.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inhaftierter | inhaftierte | inhaftiertes | inhaftierte |
| Akkusativ Accusative | inhaftierten | inhaftierte | inhaftiertes | inhaftierte |
| Dativ Dative | inhaftiertem | inhaftierter | inhaftiertem | inhaftierten |
| Genitiv Genitive | inhaftierten | inhaftierter | inhaftierten | inhaftierter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inhaftierte | inhaftierte | inhaftierte | inhaftierten |
| Akkusativ Accusative | inhaftierten | inhaftierte | inhaftierte | inhaftierten |
| Dativ Dative | inhaftierten | inhaftierten | inhaftierten | inhaftierten |
| Genitiv Genitive | inhaftierten | inhaftierten | inhaftierten | inhaftierten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inhaftierter | inhaftierte | inhaftiertes | inhaftierten |
| Akkusativ Accusative | inhaftierten | inhaftierte | inhaftiertes | inhaftierten |
| Dativ Dative | inhaftierten | inhaftierten | inhaftierten | inhaftierten |
| Genitiv Genitive | inhaftierten | inhaftierten | inhaftierten | inhaftierten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | innenpolitischer | innenpolitische | innenpolitisches | innenpolitische |
| Akkusativ Accusative | innenpolitischen | innenpolitische | innenpolitisches | innenpolitische |
| Dativ Dative | innenpolitischem | innenpolitischer | innenpolitischem | innenpolitischen |
| Genitiv Genitive | innenpolitischen | innenpolitischer | innenpolitischen | innenpolitischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | innenpolitische | innenpolitische | innenpolitische | innenpolitischen |
| Akkusativ Accusative | innenpolitischen | innenpolitische | innenpolitische | innenpolitischen |
| Dativ Dative | innenpolitischen | innenpolitischen | innenpolitischen | innenpolitischen |
| Genitiv Genitive | innenpolitischen | innenpolitischen | innenpolitischen | innenpolitischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | innenpolitischer | innenpolitische | innenpolitisches | innenpolitischen |
| Akkusativ Accusative | innenpolitischen | innenpolitische | innenpolitisches | innenpolitischen |
| Dativ Dative | innenpolitischen | innenpolitischen | innenpolitischen | innenpolitischen |
| Genitiv Genitive | innenpolitischen | innenpolitischen | innenpolitischen | innenpolitischen |
Das ist nicht obligatorisch.
That isn't mandatory.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | obligatorischer | obligatorische | obligatorisches | obligatorische |
| Akkusativ Accusative | obligatorischen | obligatorische | obligatorisches | obligatorische |
| Dativ Dative | obligatorischem | obligatorischer | obligatorischem | obligatorischen |
| Genitiv Genitive | obligatorischen | obligatorischer | obligatorischen | obligatorischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | obligatorische | obligatorische | obligatorische | obligatorischen |
| Akkusativ Accusative | obligatorischen | obligatorische | obligatorische | obligatorischen |
| Dativ Dative | obligatorischen | obligatorischen | obligatorischen | obligatorischen |
| Genitiv Genitive | obligatorischen | obligatorischen | obligatorischen | obligatorischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | obligatorischer | obligatorische | obligatorisches | obligatorischen |
| Akkusativ Accusative | obligatorischen | obligatorische | obligatorisches | obligatorischen |
| Dativ Dative | obligatorischen | obligatorischen | obligatorischen | obligatorischen |
| Genitiv Genitive | obligatorischen | obligatorischen | obligatorischen | obligatorischen |
| ich | peile |
|---|---|
| du | peilst |
| er/sie/es | peilt |
| wir | peilen |
| ihr | peilt |
| sie/Sie | peilen |
| ich | peilte |
|---|---|
| du | peiltest |
| er/sie/es | peilte |
| wir | peilten |
| ihr | peiltet |
| sie/Sie | peilten |
| ich | habe gepeilt |
|---|---|
| du | hast gepeilt |
| er/sie/es | hat gepeilt |
| wir | haben gepeilt |
| ihr | habt gepeilt |
| sie/Sie | haben gepeilt |
| ich | hatte gepeilt |
|---|---|
| du | hattest gepeilt |
| er/sie/es | hatte gepeilt |
| wir | hatten gepeilt |
| ihr | hattet gepeilt |
| sie/Sie | hatten gepeilt |
| ich | werde peilen |
|---|---|
| du | wirst peilen |
| er/sie/es | wird peilen |
| wir | werden peilen |
| ihr | werdet peilen |
| sie/Sie | werden peilen |
| ich | werde gepeilt haben |
|---|---|
| du | wirst gepeilt haben |
| er/sie/es | wird gepeilt haben |
| wir | werden gepeilt haben |
| ihr | werdet gepeilt haben |
| sie/Sie | werden gepeilt haben |
| ich | peile |
|---|---|
| du | peilest |
| er/sie/es | peile |
| wir | peilen |
| ihr | peilet |
| sie/Sie | peilen |
| ich | peilte |
|---|---|
| du | peiltest |
| er/sie/es | peilte |
| wir | peilten |
| ihr | peiltet |
| sie/Sie | peilten |
Governs
zwischen + Dativ to fluctuate between
Die Preise schwanken zwischen zehn und zwanzig Euro. The prices fluctuate between ten and twenty euros.
Schwankend oder unentschlossen?
Swayed or wavered?
Warum muss ich schwanken?
Why do l have to shuffle?
Der Zug schwankt ein wenig.
Train's a little unsteady.
| ich | schwanke |
|---|---|
| du | schwankst |
| er/sie/es | schwankt |
| wir | schwanken |
| ihr | schwankt |
| sie/Sie | schwanken |
| ich | schwankte |
|---|---|
| du | schwanktest |
| er/sie/es | schwankte |
| wir | schwankten |
| ihr | schwanktet |
| sie/Sie | schwankten |
| ich | habe geschwanktbin geschwankt |
|---|---|
| du | hast geschwanktbist geschwankt |
| er/sie/es | hat geschwanktist geschwankt |
| wir | haben geschwanktsind geschwankt |
| ihr | habt geschwanktseid geschwankt |
| sie/Sie | haben geschwanktsind geschwankt |
| ich | hatte geschwanktwar geschwankt |
|---|---|
| du | hattest geschwanktwarst geschwankt |
| er/sie/es | hatte geschwanktwar geschwankt |
| wir | hatten geschwanktwaren geschwankt |
| ihr | hattet geschwanktwart geschwankt |
| sie/Sie | hatten geschwanktwaren geschwankt |
| ich | werde schwanken |
|---|---|
| du | wirst schwanken |
| er/sie/es | wird schwanken |
| wir | werden schwanken |
| ihr | werdet schwanken |
| sie/Sie | werden schwanken |
| ich | werde geschwankt habenwerde geschwankt sein |
|---|---|
| du | wirst geschwankt habenwirst geschwankt sein |
| er/sie/es | wird geschwankt habenwird geschwankt sein |
| wir | werden geschwankt habenwerden geschwankt sein |
| ihr | werdet geschwankt habenwerdet geschwankt sein |
| sie/Sie | werden geschwankt habenwerden geschwankt sein |
| ich | schwanke |
|---|---|
| du | schwankest |
| er/sie/es | schwanke |
| wir | schwanken |
| ihr | schwanket |
| sie/Sie | schwanken |
| ich | schwankte |
|---|---|
| du | schwanktest |
| er/sie/es | schwankte |
| wir | schwankten |
| ihr | schwanktet |
| sie/Sie | schwankten |
Revolutionäre seid ihr!
Revolutionaries are you!
Ich schätze revolutionäre Ideen.
I respect revolutionary ideas.
Es ist eine revolutionäre Idee.
Quite a revolutionary idea, the Martin project.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | revolutionärer | revolutionäre | revolutionäres | revolutionäre |
| Akkusativ Accusative | revolutionären | revolutionäre | revolutionäres | revolutionäre |
| Dativ Dative | revolutionärem | revolutionärer | revolutionärem | revolutionären |
| Genitiv Genitive | revolutionären | revolutionärer | revolutionären | revolutionärer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | revolutionäre | revolutionäre | revolutionäre | revolutionären |
| Akkusativ Accusative | revolutionären | revolutionäre | revolutionäre | revolutionären |
| Dativ Dative | revolutionären | revolutionären | revolutionären | revolutionären |
| Genitiv Genitive | revolutionären | revolutionären | revolutionären | revolutionären |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | revolutionärer | revolutionäre | revolutionäres | revolutionären |
| Akkusativ Accusative | revolutionären | revolutionäre | revolutionäres | revolutionären |
| Dativ Dative | revolutionären | revolutionären | revolutionären | revolutionären |
| Genitiv Genitive | revolutionären | revolutionären | revolutionären | revolutionären |
Kannst du eine Kuh melken?
Can you milk a cow?
Ich lernte, eine Kuh zu melken.
I learned to milk a cow.
Es ist Zeit, die Ziegen zu melken.
It's time to milk the goats.
| ich | melke |
|---|---|
| du | milkstmelkst |
| er/sie/es | milktmelkt |
| wir | melken |
| ihr | melkt |
| sie/Sie | melken |
| ich | molkmelkte |
|---|---|
| du | molkstmelktest |
| er/sie/es | molkmelkte |
| wir | molkenmelkten |
| ihr | molktmelktet |
| sie/Sie | molkenmelkten |
| ich | habe gemolken |
|---|---|
| du | hast gemolken |
| er/sie/es | hat gemolken |
| wir | haben gemolken |
| ihr | habt gemolken |
| sie/Sie | haben gemolken |
| ich | hatte gemolken |
|---|---|
| du | hattest gemolken |
| er/sie/es | hatte gemolken |
| wir | hatten gemolken |
| ihr | hattet gemolken |
| sie/Sie | hatten gemolken |
| ich | werde melken |
|---|---|
| du | wirst melken |
| er/sie/es | wird melken |
| wir | werden melken |
| ihr | werdet melken |
| sie/Sie | werden melken |
| ich | werde gemolken haben |
|---|---|
| du | wirst gemolken haben |
| er/sie/es | wird gemolken haben |
| wir | werden gemolken haben |
| ihr | werdet gemolken haben |
| sie/Sie | werden gemolken haben |
| ich | melke |
|---|---|
| du | melkest |
| er/sie/es | melke |
| wir | melken |
| ihr | melket |
| sie/Sie | melken |
| ich | mölkemelkte |
|---|---|
| du | mölkestmölkst, melktest |
| er/sie/es | mölkemelkte |
| wir | mölkenmelkten |
| ihr | mölketmölkt, melktet |
| sie/Sie | mölkenmelkten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungehinderter | ungehinderte | ungehindertes | ungehinderte |
| Akkusativ Accusative | ungehinderten | ungehinderte | ungehindertes | ungehinderte |
| Dativ Dative | ungehindertem | ungehinderter | ungehindertem | ungehinderten |
| Genitiv Genitive | ungehinderten | ungehinderter | ungehinderten | ungehinderter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungehinderte | ungehinderte | ungehinderte | ungehinderten |
| Akkusativ Accusative | ungehinderten | ungehinderte | ungehinderte | ungehinderten |
| Dativ Dative | ungehinderten | ungehinderten | ungehinderten | ungehinderten |
| Genitiv Genitive | ungehinderten | ungehinderten | ungehinderten | ungehinderten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungehinderter | ungehinderte | ungehindertes | ungehinderten |
| Akkusativ Accusative | ungehinderten | ungehinderte | ungehindertes | ungehinderten |
| Dativ Dative | ungehinderten | ungehinderten | ungehinderten | ungehinderten |
| Genitiv Genitive | ungehinderten | ungehinderten | ungehinderten | ungehinderten |
Welche Haarfarbe hast du?
What color is your hair?
Welche Haarfarbe hat Tom?
What color is Tom's hair?
Das ist meine natürliche Haarfarbe.
This is my natural hair color.
Es besteht Übereinkunft darüber.
It is agreed.
Sie sind eine Übereinkunft.
We made them up by mutual agreement.
Aber mir gefällt diese Übereinkunft.
But otherwise it's a lovely arrangement.
Der Windstoß riss zahlreiche Ziegel vom Dach.
The gust of wind ripped a large number of tiles off the roof.
Tom gibt oft Zimt in seinen Kaffee.
Tom often puts cinnamon in his coffee.
Zum Nachtisch gab es Milchreis mit Zucker und Zimt.
The dessert was rice pudding with sugar and cinnamon.
Ein Teelöffel gemahlener Zimt entspricht etwa zwei Gramm.
A teaspoon of ground cinnamon is about two grams.
Governs
an + Dativ to make an example of
Er statuierte ein Exempel an dem Dieb. He made an example of the thief.
Das Gericht war entschlossen, ein Exempel an ihm zu statuieren.
The court was determined to make an example of him.
Und damit das alle begreifen, müssen wir ein Exempel statuieren.
And so all get my point, we need to set a warning example.
Sie haben also endlich ein Exempel an Ihm statuiert.
So you finally made an example of him.
| ich | statuiere |
|---|---|
| du | statuierst |
| er/sie/es | statuiert |
| wir | statuieren |
| ihr | statuiert |
| sie/Sie | statuieren |
| ich | statuierte |
|---|---|
| du | statuiertest |
| er/sie/es | statuierte |
| wir | statuierten |
| ihr | statuiertet |
| sie/Sie | statuierten |
| ich | habe statuiert |
|---|---|
| du | hast statuiert |
| er/sie/es | hat statuiert |
| wir | haben statuiert |
| ihr | habt statuiert |
| sie/Sie | haben statuiert |
| ich | hatte statuiert |
|---|---|
| du | hattest statuiert |
| er/sie/es | hatte statuiert |
| wir | hatten statuiert |
| ihr | hattet statuiert |
| sie/Sie | hatten statuiert |
| ich | werde statuieren |
|---|---|
| du | wirst statuieren |
| er/sie/es | wird statuieren |
| wir | werden statuieren |
| ihr | werdet statuieren |
| sie/Sie | werden statuieren |
| ich | werde statuiert haben |
|---|---|
| du | wirst statuiert haben |
| er/sie/es | wird statuiert haben |
| wir | werden statuiert haben |
| ihr | werdet statuiert haben |
| sie/Sie | werden statuiert haben |
| ich | statuiere |
|---|---|
| du | statuierest |
| er/sie/es | statuiere |
| wir | statuieren |
| ihr | statuieret |
| sie/Sie | statuieren |
| ich | statuierte |
|---|---|
| du | statuiertest |
| er/sie/es | statuierte |
| wir | statuierten |
| ihr | statuiertet |
| sie/Sie | statuierten |
Ich bin im Handumdrehen wieder da.
I'll be back before you know it.
Sie bereitet im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zu.
She makes excellent meals in the blink of an eye.
Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.
She makes excellent meals in the blink of an eye.
Die jüngere Erzeugung!
The younger generation!
Ich bin hier, weil ich die Methoden für ihre Erzeugung kenne.
I'm here because of my familiarity with methods of generating them.
Aber dieses Wesen war bei seiner Erzeugung nicht lebendig.
What's most interesting is that this being was not alive when it was first grown.
Nicht besonders einfallsreich.
Not too imaginative.
Nicht sehr einfallsreich.
A gun's not smart.
Schön, mutig und einfallsreich.
Beautiful, brave, and now resourceful.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einfallsreicher | einfallsreiche | einfallsreiches | einfallsreiche |
| Akkusativ Accusative | einfallsreichen | einfallsreiche | einfallsreiches | einfallsreiche |
| Dativ Dative | einfallsreichem | einfallsreicher | einfallsreichem | einfallsreichen |
| Genitiv Genitive | einfallsreichen | einfallsreicher | einfallsreichen | einfallsreicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einfallsreiche | einfallsreiche | einfallsreiche | einfallsreichen |
| Akkusativ Accusative | einfallsreichen | einfallsreiche | einfallsreiche | einfallsreichen |
| Dativ Dative | einfallsreichen | einfallsreichen | einfallsreichen | einfallsreichen |
| Genitiv Genitive | einfallsreichen | einfallsreichen | einfallsreichen | einfallsreichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einfallsreicher | einfallsreiche | einfallsreiches | einfallsreichen |
| Akkusativ Accusative | einfallsreichen | einfallsreiche | einfallsreiches | einfallsreichen |
| Dativ Dative | einfallsreichen | einfallsreichen | einfallsreichen | einfallsreichen |
| Genitiv Genitive | einfallsreichen | einfallsreichen | einfallsreichen | einfallsreichen |
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.