derStorch
4101- stork
Dictionary wording
- stork (bird)
- Article
- der Storch
- Plural
- die Störche
- Genitive
- des Storches
Ist das ein Storch oder ein Reiher?
Is that a stork or a heron?
Ist das ein Storch oder ein Reiher?
Is that a stork or a heron?
Was ist Ihr Sternzeichen?
What is your astrological sign?
Was ist dein Sternzeichen?
What is your astrological sign?
Welches Sternzeichen hast du?
What is your astrological sign?
Governs
mit + Dativ to terrorize sb with sth
Sie terrorisieren die Stadt mit Drohungen. They terrorize the city with threats.
Er terrorisiert sie.
In fact, he terrorises them.
Die beiden haben dieses Haus terrorisiert.
The two of them have terrorized this place.
Von da an, terrorisierten Sie sie mit Anrufen.
That's when you started calling her, all the time.
| ich | terrorisiere |
|---|---|
| du | terrorisierst |
| er/sie/es | terrorisiert |
| wir | terrorisieren |
| ihr | terrorisiert |
| sie/Sie | terrorisieren |
| ich | terrorisierte |
|---|---|
| du | terrorisiertest |
| er/sie/es | terrorisierte |
| wir | terrorisierten |
| ihr | terrorisiertet |
| sie/Sie | terrorisierten |
| ich | habe terrorisiert |
|---|---|
| du | hast terrorisiert |
| er/sie/es | hat terrorisiert |
| wir | haben terrorisiert |
| ihr | habt terrorisiert |
| sie/Sie | haben terrorisiert |
| ich | hatte terrorisiert |
|---|---|
| du | hattest terrorisiert |
| er/sie/es | hatte terrorisiert |
| wir | hatten terrorisiert |
| ihr | hattet terrorisiert |
| sie/Sie | hatten terrorisiert |
| ich | werde terrorisieren |
|---|---|
| du | wirst terrorisieren |
| er/sie/es | wird terrorisieren |
| wir | werden terrorisieren |
| ihr | werdet terrorisieren |
| sie/Sie | werden terrorisieren |
| ich | werde terrorisiert haben |
|---|---|
| du | wirst terrorisiert haben |
| er/sie/es | wird terrorisiert haben |
| wir | werden terrorisiert haben |
| ihr | werdet terrorisiert haben |
| sie/Sie | werden terrorisiert haben |
| ich | terrorisiere |
|---|---|
| du | terrorisierest |
| er/sie/es | terrorisiere |
| wir | terrorisieren |
| ihr | terrorisieret |
| sie/Sie | terrorisieren |
| ich | terrorisierte |
|---|---|
| du | terrorisiertest |
| er/sie/es | terrorisierte |
| wir | terrorisierten |
| ihr | terrorisiertet |
| sie/Sie | terrorisierten |
Er brachte mich so in Rage, dass ich davon Kopfschmerzen bekam.
He made me so angry that I got a headache.
Tom weiß, wie er mich in Rage bringt.
Tom knows how to push my buttons.
Bring mich hier nicht in Rage!
Don't make me angry.
Das sind meine Klassenkameraden.
They are my classmates.
Dies sind meine Klassenkameraden.
These are my classmates.
Wir sind Toms Klassenkameraden.
We're Tom's classmates.
Die Auszählung der Stimmzettel dauerte eine halbe Stunde.
The counting of the ballots took half an hour.
Wir müssen alle Stimmzettel auszählen.
We have to count all of the ballots.
Menschliches Streben kennt keine Grenzen.
There is no limit to human desire.
Ebendas war unser Streben.
That's what we were striving for.
Governs
mit + Dativ to meet with sb
Ich traf mit meinem Freund zusammen. I met with my friend.
Wo der Wald und die Straße zusammentreffen.
Where the woods and the road are together.
Es hängt von den Bildern ab, die zusammentreffen.
It all depends on the combination of the drawings.
Eine Lösung muss her, ehe der Rat morgen zusammentrifft.
A solution must be found ere we meet in council tomorrow.
| ich | treffe zusammenzusammentreffe |
|---|---|
| du | triffst zusammenzusammentriffst |
| er/sie/es | trifft zusammenzusammentrifft |
| wir | treffen zusammenzusammentreffen |
| ihr | trefft zusammenzusammentrefft |
| sie/Sie | treffen zusammenzusammentreffen |
| ich | traf zusammenzusammentraf |
|---|---|
| du | trafst zusammenzusammentrafst |
| er/sie/es | traf zusammenzusammentraf |
| wir | trafen zusammenzusammentrafen |
| ihr | traft zusammenzusammentraft |
| sie/Sie | trafen zusammenzusammentrafen |
| ich | habe zusammengetroffen |
|---|---|
| du | hast zusammengetroffen |
| er/sie/es | hat zusammengetroffen |
| wir | haben zusammengetroffen |
| ihr | habt zusammengetroffen |
| sie/Sie | haben zusammengetroffen |
| ich | hatte zusammengetroffen |
|---|---|
| du | hattest zusammengetroffen |
| er/sie/es | hatte zusammengetroffen |
| wir | hatten zusammengetroffen |
| ihr | hattet zusammengetroffen |
| sie/Sie | hatten zusammengetroffen |
| ich | werde zusammentreffen |
|---|---|
| du | wirst zusammentreffen |
| er/sie/es | wird zusammentreffen |
| wir | werden zusammentreffen |
| ihr | werdet zusammentreffen |
| sie/Sie | werden zusammentreffen |
| ich | werde zusammengetroffen haben |
|---|---|
| du | wirst zusammengetroffen haben |
| er/sie/es | wird zusammengetroffen haben |
| wir | werden zusammengetroffen haben |
| ihr | werdet zusammengetroffen haben |
| sie/Sie | werden zusammengetroffen haben |
| ich | treffe zusammenzusammentreffe |
|---|---|
| du | treffest zusammenzusammentreffest |
| er/sie/es | treffe zusammenzusammentreffe |
| wir | treffen zusammenzusammentreffen |
| ihr | treffet zusammenzusammentreffet |
| sie/Sie | treffen zusammenzusammentreffen |
| ich | träfe zusammenzusammenträfe |
|---|---|
| du | träfest zusammenträfst zusammen, zusammenträfest, zusammenträfst |
| er/sie/es | träfe zusammenzusammenträfe |
| wir | träfen zusammenzusammenträfen |
| ihr | träfet zusammenträft zusammen, zusammenträfet, zusammenträft |
| sie/Sie | träfen zusammenzusammenträfen |
Bakterien vermehren sich durch Teilung.
Bacteria reproduce by fission.
| ich | dampfe |
|---|---|
| du | dampfst |
| er/sie/es | dampft |
| wir | dampfen |
| ihr | dampft |
| sie/Sie | dampfen |
| ich | dampfte |
|---|---|
| du | dampftest |
| er/sie/es | dampfte |
| wir | dampften |
| ihr | dampftet |
| sie/Sie | dampften |
| ich | habe gedampft |
|---|---|
| du | hast gedampft |
| er/sie/es | hat gedampft |
| wir | haben gedampft |
| ihr | habt gedampft |
| sie/Sie | haben gedampft |
| ich | hatte gedampft |
|---|---|
| du | hattest gedampft |
| er/sie/es | hatte gedampft |
| wir | hatten gedampft |
| ihr | hattet gedampft |
| sie/Sie | hatten gedampft |
| ich | werde dampfen |
|---|---|
| du | wirst dampfen |
| er/sie/es | wird dampfen |
| wir | werden dampfen |
| ihr | werdet dampfen |
| sie/Sie | werden dampfen |
| ich | werde gedampft haben |
|---|---|
| du | wirst gedampft haben |
| er/sie/es | wird gedampft haben |
| wir | werden gedampft haben |
| ihr | werdet gedampft haben |
| sie/Sie | werden gedampft haben |
| ich | dampfe |
|---|---|
| du | dampfest |
| er/sie/es | dampfe |
| wir | dampfen |
| ihr | dampfet |
| sie/Sie | dampfen |
| ich | dampfte |
|---|---|
| du | dampftest |
| er/sie/es | dampfte |
| wir | dampften |
| ihr | dampftet |
| sie/Sie | dampften |
Variationen eines Themas.
Variations on a theme.
Es gibt Variationen.
There are some quantum variations.
Ja, aber mit Variationen.
Yeah, but with variations.
Musste ich machen Verhinderung.
I had to stop it.
Ich werde jetzt machen Verhinderung.
It was dangerous! I have to prevent it.
Ich werde jetzt mache Verhinderung.
I have to prevent it.
Hysterie bringt nichts.
Hysterics won't help you.
Das ist nur Hysterie.
It's hysterics, nothing more.
Es war jugendliche Hysterie.
I'll call it adolescent hysteria.
Hier ist keine Menschenseele.
There's not a soul here.
Es ist keine Menschenseele da.
There's not a soul here.
Es war keine Menschenseele da.
There wasn't a living soul there.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einsehbarer | einsehbare | einsehbares | einsehbare |
| Akkusativ Accusative | einsehbaren | einsehbare | einsehbares | einsehbare |
| Dativ Dative | einsehbarem | einsehbarer | einsehbarem | einsehbaren |
| Genitiv Genitive | einsehbaren | einsehbarer | einsehbaren | einsehbarer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einsehbare | einsehbare | einsehbare | einsehbaren |
| Akkusativ Accusative | einsehbaren | einsehbare | einsehbare | einsehbaren |
| Dativ Dative | einsehbaren | einsehbaren | einsehbaren | einsehbaren |
| Genitiv Genitive | einsehbaren | einsehbaren | einsehbaren | einsehbaren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einsehbarer | einsehbare | einsehbares | einsehbaren |
| Akkusativ Accusative | einsehbaren | einsehbare | einsehbares | einsehbaren |
| Dativ Dative | einsehbaren | einsehbaren | einsehbaren | einsehbaren |
| Genitiv Genitive | einsehbaren | einsehbaren | einsehbaren | einsehbaren |
Aber nichtsdestotrotz ist es ein Wunsch.
But it is ambition nonetheless.
Zwei was auch immer, aber nichtsdestotrotz zwei.
Two whatsoever, but two nonetheless.
Ein bewundernswerter. zweifellos. aber nichtsdestotrotz ein Narr.
An admirable one, no doubt, but nonetheless a fool.
Er ist inkompetent.
He is incompetent.
Sie sind inkompetent.
You're incompetent.
Du bist inkompetent.
You're incompetent.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inkompetenter | inkompetente | inkompetentes | inkompetente |
| Akkusativ Accusative | inkompetenten | inkompetente | inkompetentes | inkompetente |
| Dativ Dative | inkompetentem | inkompetenter | inkompetentem | inkompetenten |
| Genitiv Genitive | inkompetenten | inkompetenter | inkompetenten | inkompetenter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inkompetente | inkompetente | inkompetente | inkompetenten |
| Akkusativ Accusative | inkompetenten | inkompetente | inkompetente | inkompetenten |
| Dativ Dative | inkompetenten | inkompetenten | inkompetenten | inkompetenten |
| Genitiv Genitive | inkompetenten | inkompetenten | inkompetenten | inkompetenten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inkompetenter | inkompetente | inkompetentes | inkompetenten |
| Akkusativ Accusative | inkompetenten | inkompetente | inkompetentes | inkompetenten |
| Dativ Dative | inkompetenten | inkompetenten | inkompetenten | inkompetenten |
| Genitiv Genitive | inkompetenten | inkompetenten | inkompetenten | inkompetenten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | polarisierter | polarisierte | polarisiertes | polarisierte |
| Akkusativ Accusative | polarisierten | polarisierte | polarisiertes | polarisierte |
| Dativ Dative | polarisiertem | polarisierter | polarisiertem | polarisierten |
| Genitiv Genitive | polarisierten | polarisierter | polarisierten | polarisierter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | polarisierte | polarisierte | polarisierte | polarisierten |
| Akkusativ Accusative | polarisierten | polarisierte | polarisierte | polarisierten |
| Dativ Dative | polarisierten | polarisierten | polarisierten | polarisierten |
| Genitiv Genitive | polarisierten | polarisierten | polarisierten | polarisierten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | polarisierter | polarisierte | polarisiertes | polarisierten |
| Akkusativ Accusative | polarisierten | polarisierte | polarisiertes | polarisierten |
| Dativ Dative | polarisierten | polarisierten | polarisierten | polarisierten |
| Genitiv Genitive | polarisierten | polarisierten | polarisierten | polarisierten |
Governs
auf + Akkusativ to tattoo sth on sb
Er tätowiert einen Drachen auf seinen Arm. He tattoos a dragon on his arm.
Tom hat sich tätowieren lassen.
Tom got a tattoo.
Toms linker Arm ist tätowiert.
Tom has a tattoo on his left arm.
Würden Sie sich jemals tätowieren lassen?
Would you ever get a tattoo?
| ich | tätowiere |
|---|---|
| du | tätowierst |
| er/sie/es | tätowiert |
| wir | tätowieren |
| ihr | tätowiert |
| sie/Sie | tätowieren |
| ich | tätowierte |
|---|---|
| du | tätowiertest |
| er/sie/es | tätowierte |
| wir | tätowierten |
| ihr | tätowiertet |
| sie/Sie | tätowierten |
| ich | habe tätowiert |
|---|---|
| du | hast tätowiert |
| er/sie/es | hat tätowiert |
| wir | haben tätowiert |
| ihr | habt tätowiert |
| sie/Sie | haben tätowiert |
| ich | hatte tätowiert |
|---|---|
| du | hattest tätowiert |
| er/sie/es | hatte tätowiert |
| wir | hatten tätowiert |
| ihr | hattet tätowiert |
| sie/Sie | hatten tätowiert |
| ich | werde tätowieren |
|---|---|
| du | wirst tätowieren |
| er/sie/es | wird tätowieren |
| wir | werden tätowieren |
| ihr | werdet tätowieren |
| sie/Sie | werden tätowieren |
| ich | werde tätowiert haben |
|---|---|
| du | wirst tätowiert haben |
| er/sie/es | wird tätowiert haben |
| wir | werden tätowiert haben |
| ihr | werdet tätowiert haben |
| sie/Sie | werden tätowiert haben |
| ich | tätowiere |
|---|---|
| du | tätowierest |
| er/sie/es | tätowiere |
| wir | tätowieren |
| ihr | tätowieret |
| sie/Sie | tätowieren |
| ich | tätowierte |
|---|---|
| du | tätowiertest |
| er/sie/es | tätowierte |
| wir | tätowierten |
| ihr | tätowiertet |
| sie/Sie | tätowierten |
Die Katze ist träge.
The cat is lazy.
Ich fühle mich träge.
I feel lethargic.
Tom ist schnell zu träge.
Tom tends to be lazy.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | träger | träge | träges | träge |
| Akkusativ Accusative | trägen | träge | träges | träge |
| Dativ Dative | trägem | träger | trägem | trägen |
| Genitiv Genitive | trägen | träger | trägen | träger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | träge | träge | träge | trägen |
| Akkusativ Accusative | trägen | träge | träge | trägen |
| Dativ Dative | trägen | trägen | trägen | trägen |
| Genitiv Genitive | trägen | trägen | trägen | trägen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | träger | träge | träges | trägen |
| Akkusativ Accusative | trägen | träge | träges | trägen |
| Dativ Dative | trägen | trägen | trägen | trägen |
| Genitiv Genitive | trägen | trägen | trägen | trägen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unverhältnismäßiger | unverhältnismäßige | unverhältnismäßiges | unverhältnismäßige |
| Akkusativ Accusative | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßige | unverhältnismäßiges | unverhältnismäßige |
| Dativ Dative | unverhältnismäßigem | unverhältnismäßiger | unverhältnismäßigem | unverhältnismäßigen |
| Genitiv Genitive | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßiger | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unverhältnismäßige | unverhältnismäßige | unverhältnismäßige | unverhältnismäßigen |
| Akkusativ Accusative | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßige | unverhältnismäßige | unverhältnismäßigen |
| Dativ Dative | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßigen |
| Genitiv Genitive | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unverhältnismäßiger | unverhältnismäßige | unverhältnismäßiges | unverhältnismäßigen |
| Akkusativ Accusative | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßige | unverhältnismäßiges | unverhältnismäßigen |
| Dativ Dative | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßigen |
| Genitiv Genitive | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßigen | unverhältnismäßigen |
Das meiste Laub ist gefallen.
Most of the leaves have fallen.
Ich hörte das Laub rauschen.
I heard the leaves rustling.
Der Weg war von Laub bedeckt.
The path was covered with fallen leaves.
Wir sind doch zivilisiert.
That's why we have civilization.
Eine wirklich zivilisierte Stadt.
A really civilised city.
Das ist nicht zivilisiert.
This is not civilised.
| ich | zivilisiere |
|---|---|
| du | zivilisierst |
| er/sie/es | zivilisiert |
| wir | zivilisieren |
| ihr | zivilisiert |
| sie/Sie | zivilisieren |
| ich | zivilisierte |
|---|---|
| du | zivilisiertest |
| er/sie/es | zivilisierte |
| wir | zivilisierten |
| ihr | zivilisiertet |
| sie/Sie | zivilisierten |
| ich | habe zivilisiert |
|---|---|
| du | hast zivilisiert |
| er/sie/es | hat zivilisiert |
| wir | haben zivilisiert |
| ihr | habt zivilisiert |
| sie/Sie | haben zivilisiert |
| ich | hatte zivilisiert |
|---|---|
| du | hattest zivilisiert |
| er/sie/es | hatte zivilisiert |
| wir | hatten zivilisiert |
| ihr | hattet zivilisiert |
| sie/Sie | hatten zivilisiert |
| ich | werde zivilisieren |
|---|---|
| du | wirst zivilisieren |
| er/sie/es | wird zivilisieren |
| wir | werden zivilisieren |
| ihr | werdet zivilisieren |
| sie/Sie | werden zivilisieren |
| ich | werde zivilisiert haben |
|---|---|
| du | wirst zivilisiert haben |
| er/sie/es | wird zivilisiert haben |
| wir | werden zivilisiert haben |
| ihr | werdet zivilisiert haben |
| sie/Sie | werden zivilisiert haben |
| ich | zivilisiere |
|---|---|
| du | zivilisierest |
| er/sie/es | zivilisiere |
| wir | zivilisieren |
| ihr | zivilisieret |
| sie/Sie | zivilisieren |
| ich | zivilisierte |
|---|---|
| du | zivilisiertest |
| er/sie/es | zivilisierte |
| wir | zivilisierten |
| ihr | zivilisiertet |
| sie/Sie | zivilisierten |
Baubeginn soll Anfang Oktober sein.
Construction is set to begin in early October.
Sie sind alle verlogen.
They're all liars.
Sogar ihr Hund ist verlogen.
Even her dog's phony.
Und verlogen ist er auch noch!
And he's dishonest, too!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verlogener | verlogene | verlogenes | verlogene |
| Akkusativ Accusative | verlogenen | verlogene | verlogenes | verlogene |
| Dativ Dative | verlogenem | verlogener | verlogenem | verlogenen |
| Genitiv Genitive | verlogenen | verlogener | verlogenen | verlogener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verlogene | verlogene | verlogene | verlogenen |
| Akkusativ Accusative | verlogenen | verlogene | verlogene | verlogenen |
| Dativ Dative | verlogenen | verlogenen | verlogenen | verlogenen |
| Genitiv Genitive | verlogenen | verlogenen | verlogenen | verlogenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verlogener | verlogene | verlogenes | verlogenen |
| Akkusativ Accusative | verlogenen | verlogene | verlogenes | verlogenen |
| Dativ Dative | verlogenen | verlogenen | verlogenen | verlogenen |
| Genitiv Genitive | verlogenen | verlogenen | verlogenen | verlogenen |
Deine Frauen sind alle schon verspeist.
Come on, old gentleman, come on. We's ate all your wives.
Und wie willst du mich verspeisen?
How do you prefer me, master?
Du möchtest Manuel wie einen kleinen Fisch verspeisen, was?
You try swallow Manuel like he little smelt, huh?
| ich | verspeise |
|---|---|
| du | verspeist |
| er/sie/es | verspeist |
| wir | verspeisen |
| ihr | verspeist |
| sie/Sie | verspeisen |
| ich | verspeiste |
|---|---|
| du | verspeistest |
| er/sie/es | verspeiste |
| wir | verspeisten |
| ihr | verspeistet |
| sie/Sie | verspeisten |
| ich | habe verspeist |
|---|---|
| du | hast verspeist |
| er/sie/es | hat verspeist |
| wir | haben verspeist |
| ihr | habt verspeist |
| sie/Sie | haben verspeist |
| ich | hatte verspeist |
|---|---|
| du | hattest verspeist |
| er/sie/es | hatte verspeist |
| wir | hatten verspeist |
| ihr | hattet verspeist |
| sie/Sie | hatten verspeist |
| ich | werde verspeisen |
|---|---|
| du | wirst verspeisen |
| er/sie/es | wird verspeisen |
| wir | werden verspeisen |
| ihr | werdet verspeisen |
| sie/Sie | werden verspeisen |
| ich | werde verspeist haben |
|---|---|
| du | wirst verspeist haben |
| er/sie/es | wird verspeist haben |
| wir | werden verspeist haben |
| ihr | werdet verspeist haben |
| sie/Sie | werden verspeist haben |
| ich | verspeise |
|---|---|
| du | verspeisest |
| er/sie/es | verspeise |
| wir | verspeisen |
| ihr | verspeiset |
| sie/Sie | verspeisen |
| ich | verspeiste |
|---|---|
| du | verspeistest |
| er/sie/es | verspeiste |
| wir | verspeisten |
| ihr | verspeistet |
| sie/Sie | verspeisten |
Quecksilber, denke ich.
Mercury, I think.
Sieht aus wie Quecksilber, nicht?
Yeah, it appears to be mercury, doesn't it?
Warum hätte ich Quecksilber mitnehmen sollen?
Don't you? Hell, no. What do I need mercury for?
Governs
über + Akkusativ overjoyed about sth
Sie war hocherfreut über das Geschenk. She was overjoyed about the gift.
Ich war hocherfreut, Tom zu sehen.
I was delighted to see Tom.
Ich bin hocherfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen!
I'm delighted to make your acquaintance.
Ich wäre hocherfreut, wenn das wieder passieren würde.
I'd be delighted if that happened again.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hocherfreuter | hocherfreute | hocherfreutes | hocherfreute |
| Akkusativ Accusative | hocherfreuten | hocherfreute | hocherfreutes | hocherfreute |
| Dativ Dative | hocherfreutem | hocherfreuter | hocherfreutem | hocherfreuten |
| Genitiv Genitive | hocherfreuten | hocherfreuter | hocherfreuten | hocherfreuter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hocherfreute | hocherfreute | hocherfreute | hocherfreuten |
| Akkusativ Accusative | hocherfreuten | hocherfreute | hocherfreute | hocherfreuten |
| Dativ Dative | hocherfreuten | hocherfreuten | hocherfreuten | hocherfreuten |
| Genitiv Genitive | hocherfreuten | hocherfreuten | hocherfreuten | hocherfreuten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hocherfreuter | hocherfreute | hocherfreutes | hocherfreuten |
| Akkusativ Accusative | hocherfreuten | hocherfreute | hocherfreutes | hocherfreuten |
| Dativ Dative | hocherfreuten | hocherfreuten | hocherfreuten | hocherfreuten |
| Genitiv Genitive | hocherfreuten | hocherfreuten | hocherfreuten | hocherfreuten |
Laß uns ein Duett spielen!
Let's play a duet.
Lass uns zusammen ein Duett singen.
Let's sing a duet together.
Tom sang mit Maria ein Duett.
Tom sang a duet with Mary.
| ich | flöte |
|---|---|
| du | flötest |
| er/sie/es | flötet |
| wir | flöten |
| ihr | flötet |
| sie/Sie | flöten |
| ich | flötete |
|---|---|
| du | flötetest |
| er/sie/es | flötete |
| wir | flöteten |
| ihr | flötetet |
| sie/Sie | flöteten |
| ich | habe geflötet |
|---|---|
| du | hast geflötet |
| er/sie/es | hat geflötet |
| wir | haben geflötet |
| ihr | habt geflötet |
| sie/Sie | haben geflötet |
| ich | hatte geflötet |
|---|---|
| du | hattest geflötet |
| er/sie/es | hatte geflötet |
| wir | hatten geflötet |
| ihr | hattet geflötet |
| sie/Sie | hatten geflötet |
| ich | werde flöten |
|---|---|
| du | wirst flöten |
| er/sie/es | wird flöten |
| wir | werden flöten |
| ihr | werdet flöten |
| sie/Sie | werden flöten |
| ich | werde geflötet haben |
|---|---|
| du | wirst geflötet haben |
| er/sie/es | wird geflötet haben |
| wir | werden geflötet haben |
| ihr | werdet geflötet haben |
| sie/Sie | werden geflötet haben |
| ich | flöte |
|---|---|
| du | flötest |
| er/sie/es | flöte |
| wir | flöten |
| ihr | flötet |
| sie/Sie | flöten |
| ich | flötete |
|---|---|
| du | flötetest |
| er/sie/es | flötete |
| wir | flöteten |
| ihr | flötetet |
| sie/Sie | flöteten |
Hierarchie haben, oder?
Roger that, sir.
Hierarchie gibt es hier nicht.
You can't pull rank down here.
Ich bin keine Hierarchie gewöhnt.
I am unaccustomed to working in a hierarchy.
Meine Füße haben Sonnenbrand.
My feet are sunburned.
Tom bekam einen Sonnenbrand.
Tom got sunburned.
Tom hat Sonnenbrand bekommen.
Tom got sunburned.
Inbegriff der Kunst!
Quintessence of art!
Der Inbegriff der Freude.
The essence of pleasure.
Der Inbegriff der Stärke.
The epitome of strength.
Kreditinstitute senden ihren Kunden monatliche Rechnungen.
Credit companies send their customers monthly bills.
Welche Sozialversicherungsnummer hat Tom?
What's Tom's social security number?
Bitte gib deinen Namen und deine Sozialversicherungsnummer an.
State your name and social security number, please.
Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre Sozialversicherungsnummer an.
State your name and social security number, please.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Sozialversicherungsnummer | Sozialversicherungsnummern |
| AkkusativA1 Accusative | Sozialversicherungsnummer | Sozialversicherungsnummern |
| DativA1 Dative | Sozialversicherungsnummer | Sozialversicherungsnummern |
| GenitivB1 Genitive | Sozialversicherungsnummer | Sozialversicherungsnummern |
Sie glauben nicht an den Gasthof.
They don't believe in the inn.
Damit könnte ich den Gasthof öffnen.
With that money, I could open the inn.
Sie können den Gasthof nicht öffnen.
You will not be able to open the inn.
Das wird brenzlig!
Hold on! This may be tricky.
Das klingt wirklich brenzlig.
Now, that is what I call danger.
Die Lage ist brenzlig.
Their situation is precarious.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | brenzliger | brenzlige | brenzliges | brenzlige |
| Akkusativ Accusative | brenzligen | brenzlige | brenzliges | brenzlige |
| Dativ Dative | brenzligem | brenzliger | brenzligem | brenzligen |
| Genitiv Genitive | brenzligen | brenzliger | brenzligen | brenzliger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | brenzlige | brenzlige | brenzlige | brenzligen |
| Akkusativ Accusative | brenzligen | brenzlige | brenzlige | brenzligen |
| Dativ Dative | brenzligen | brenzligen | brenzligen | brenzligen |
| Genitiv Genitive | brenzligen | brenzligen | brenzligen | brenzligen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | brenzliger | brenzlige | brenzliges | brenzligen |
| Akkusativ Accusative | brenzligen | brenzlige | brenzliges | brenzligen |
| Dativ Dative | brenzligen | brenzligen | brenzligen | brenzligen |
| Genitiv Genitive | brenzligen | brenzligen | brenzligen | brenzligen |
Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen.
You must convert dollars into the local currency.
Tom schrieb Maria einen Liebesbrief.
Tom wrote Mary a love letter.
Er hat mir einen Liebesbrief geschrieben.
He wrote me a love letter.
Ich schrieb ihr gerade einen Liebesbrief.
I was writing her a love letter.
In der Rehabilitation?
I'm in rehab?
Die Arbeit der Rehabilitation.
The work of rehabilitation.
Rehabilitation funktioniert hier nicht.
I don't think rehabilitation is working here.
Die Rumänen aus Transsylvanien sprechen sehr langsam.
The Romanians from Transylvania speak very slowly.
Warum bist du nicht an ein Münztelefon gegangen?
Why didn't you use a pay phone?
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Umweltverträglichkeitsprüfung | Umweltverträglichkeitsprüfungen |
| AkkusativA1 Accusative | Umweltverträglichkeitsprüfung | Umweltverträglichkeitsprüfungen |
| DativA1 Dative | Umweltverträglichkeitsprüfung | Umweltverträglichkeitsprüfungen |
| GenitivB1 Genitive | Umweltverträglichkeitsprüfung | Umweltverträglichkeitsprüfungen |
Governs
an + Akkusativ chained to sth
Der Hund ist an den Pfosten gekettet. The dog is chained to the post.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geketteter | gekettete | gekettetes | gekettete |
| Akkusativ Accusative | geketteten | gekettete | gekettetes | gekettete |
| Dativ Dative | gekettetem | geketteter | gekettetem | geketteten |
| Genitiv Genitive | geketteten | geketteter | geketteten | geketteter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gekettete | gekettete | gekettete | geketteten |
| Akkusativ Accusative | geketteten | gekettete | gekettete | geketteten |
| Dativ Dative | geketteten | geketteten | geketteten | geketteten |
| Genitiv Genitive | geketteten | geketteten | geketteten | geketteten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geketteter | gekettete | gekettetes | geketteten |
| Akkusativ Accusative | geketteten | gekettete | gekettetes | geketteten |
| Dativ Dative | geketteten | geketteten | geketteten | geketteten |
| Genitiv Genitive | geketteten | geketteten | geketteten | geketteten |
Ich dulde keine Inkompetenz.
I don't tolerate incompetence.
Ich ertrage keine Inkompetenz.
I don't tolerate incompetence.
Ich toleriere keine Inkompetenz.
I don't tolerate incompetence.
Tom schneidet die Hecke.
Tom is trimming his hedge.
Er sprang über die Hecke.
He jumped over the hedge.
Haben Sie die Hecke geschnitten?
Have you trimmed the hedge?
Governs
für + Akkusativ void for sth
Der Vertrag ist für nichtig erklärt. The contract is declared void.
Null und nichtig.
Null and void.
Der Vertrag ist nichtig.
You know that contract's no good.
Der Handel ist nichtig.
The deal's off.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nichtiger | nichtige | nichtiges | nichtige |
| Akkusativ Accusative | nichtigen | nichtige | nichtiges | nichtige |
| Dativ Dative | nichtigem | nichtiger | nichtigem | nichtigen |
| Genitiv Genitive | nichtigen | nichtiger | nichtigen | nichtiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nichtige | nichtige | nichtige | nichtigen |
| Akkusativ Accusative | nichtigen | nichtige | nichtige | nichtigen |
| Dativ Dative | nichtigen | nichtigen | nichtigen | nichtigen |
| Genitiv Genitive | nichtigen | nichtigen | nichtigen | nichtigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nichtiger | nichtige | nichtiges | nichtigen |
| Akkusativ Accusative | nichtigen | nichtige | nichtiges | nichtigen |
| Dativ Dative | nichtigen | nichtigen | nichtigen | nichtigen |
| Genitiv Genitive | nichtigen | nichtigen | nichtigen | nichtigen |
Governs
von + Dativ to chop off from sth
Er hackt einen Ast von dem Baum ab. He chops a branch off the tree.
Mir die Beine abzuhacken?
To hack the legs off me?
Und ich habe ihn abgehackt.
And I chopped it off.
Wird mir der Kopf abgehackt?
That I'll be guillotined?
| ich | hacke ababhacke |
|---|---|
| du | hackst ababhackst |
| er/sie/es | hackt ababhackt |
| wir | hacken ababhacken |
| ihr | hackt ababhackt |
| sie/Sie | hacken ababhacken |
| ich | hackte ababhackte |
|---|---|
| du | hacktest ababhacktest |
| er/sie/es | hackte ababhackte |
| wir | hackten ababhackten |
| ihr | hacktet ababhacktet |
| sie/Sie | hackten ababhackten |
| ich | habe abgehackt |
|---|---|
| du | hast abgehackt |
| er/sie/es | hat abgehackt |
| wir | haben abgehackt |
| ihr | habt abgehackt |
| sie/Sie | haben abgehackt |
| ich | hatte abgehackt |
|---|---|
| du | hattest abgehackt |
| er/sie/es | hatte abgehackt |
| wir | hatten abgehackt |
| ihr | hattet abgehackt |
| sie/Sie | hatten abgehackt |
| ich | werde abhacken |
|---|---|
| du | wirst abhacken |
| er/sie/es | wird abhacken |
| wir | werden abhacken |
| ihr | werdet abhacken |
| sie/Sie | werden abhacken |
| ich | werde abgehackt haben |
|---|---|
| du | wirst abgehackt haben |
| er/sie/es | wird abgehackt haben |
| wir | werden abgehackt haben |
| ihr | werdet abgehackt haben |
| sie/Sie | werden abgehackt haben |
| ich | hacke ababhacke |
|---|---|
| du | hackest ababhackest |
| er/sie/es | hacke ababhacke |
| wir | hacken ababhacken |
| ihr | hacket ababhacket |
| sie/Sie | hacken ababhacken |
| ich | hackte ababhackte |
|---|---|
| du | hacktest ababhacktest |
| er/sie/es | hackte ababhackte |
| wir | hackten ababhackten |
| ihr | hacktet ababhacktet |
| sie/Sie | hackten ababhackten |
Abgesehen von der Fortpflanzung.
Apart from reproduction.
Für die Fortpflanzung, meine ich.
For procreation, I mean.
Ich denke immer noch über das Thema Fortpflanzung nach.
I continue to wonder about the issue of procreation aboard the ship.
Eine Fahrkarte, ohne Rückfahrt, nach Boston bitte.
A one-way ticket to Boston, please.
Soll ich auf der Rückfahrt ans Steuer?
Should I drive on the way back?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verkraftbarer | verkraftbare | verkraftbares | verkraftbare |
| Akkusativ Accusative | verkraftbaren | verkraftbare | verkraftbares | verkraftbare |
| Dativ Dative | verkraftbarem | verkraftbarer | verkraftbarem | verkraftbaren |
| Genitiv Genitive | verkraftbaren | verkraftbarer | verkraftbaren | verkraftbarer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verkraftbare | verkraftbare | verkraftbare | verkraftbaren |
| Akkusativ Accusative | verkraftbaren | verkraftbare | verkraftbare | verkraftbaren |
| Dativ Dative | verkraftbaren | verkraftbaren | verkraftbaren | verkraftbaren |
| Genitiv Genitive | verkraftbaren | verkraftbaren | verkraftbaren | verkraftbaren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verkraftbarer | verkraftbare | verkraftbares | verkraftbaren |
| Akkusativ Accusative | verkraftbaren | verkraftbare | verkraftbares | verkraftbaren |
| Dativ Dative | verkraftbaren | verkraftbaren | verkraftbaren | verkraftbaren |
| Genitiv Genitive | verkraftbaren | verkraftbaren | verkraftbaren | verkraftbaren |
Governs
an + Dativ at the front of sth
Der vordere Teil an dem Auto ist beschädigt. The front part of the car is damaged.
Mein vorderer linker Reifen verliert Luft.
My front left tire is losing air.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorderer | vordere | vorderes | vordere |
| Akkusativ Accusative | vorderen | vordere | vorderes | vordere |
| Dativ Dative | vorderem | vorderer | vorderem | vorderen |
| Genitiv Genitive | vorderen | vorderer | vorderen | vorderer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vordere | vordere | vordere | vorderen |
| Akkusativ Accusative | vorderen | vordere | vordere | vorderen |
| Dativ Dative | vorderen | vorderen | vorderen | vorderen |
| Genitiv Genitive | vorderen | vorderen | vorderen | vorderen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vorderer | vordere | vorderes | vorderen |
| Akkusativ Accusative | vorderen | vordere | vorderes | vorderen |
| Dativ Dative | vorderen | vorderen | vorderen | vorderen |
| Genitiv Genitive | vorderen | vorderen | vorderen | vorderen |
Ein fairer Wettstreit?
Fair competition.
Ein kleiner Wettstreit.
Good. A little contest.
Möge der Wettstreit beginnen.
Let the contest begin!
Governs
mit + Dativ to make progress with sth
Ich komme mit der Arbeit gut voran. I am making good progress with the work.
Sie scheinen voranzukommen.
You are making progress.
Wir müssen vorankommen.
Got to cover ground.
Man will ja vorankommen.
Well, I want to get on in life.
| ich | komme voranvorankomme |
|---|---|
| du | kommst voranvorankommst |
| er/sie/es | kommt voranvorankommt |
| wir | kommen voranvorankommen |
| ihr | kommt voranvorankommt |
| sie/Sie | kommen voranvorankommen |
| ich | kam voranvorankam |
|---|---|
| du | kamst voranvorankamst |
| er/sie/es | kam voranvorankam |
| wir | kamen voranvorankamen |
| ihr | kamt voranvorankamt |
| sie/Sie | kamen voranvorankamen |
| ich | bin vorangekommen |
|---|---|
| du | bist vorangekommen |
| er/sie/es | ist vorangekommen |
| wir | sind vorangekommen |
| ihr | seid vorangekommen |
| sie/Sie | sind vorangekommen |
| ich | war vorangekommen |
|---|---|
| du | warst vorangekommen |
| er/sie/es | war vorangekommen |
| wir | waren vorangekommen |
| ihr | wart vorangekommen |
| sie/Sie | waren vorangekommen |
| ich | werde vorankommen |
|---|---|
| du | wirst vorankommen |
| er/sie/es | wird vorankommen |
| wir | werden vorankommen |
| ihr | werdet vorankommen |
| sie/Sie | werden vorankommen |
| ich | werde vorangekommen sein |
|---|---|
| du | wirst vorangekommen sein |
| er/sie/es | wird vorangekommen sein |
| wir | werden vorangekommen sein |
| ihr | werdet vorangekommen sein |
| sie/Sie | werden vorangekommen sein |
| ich | komme voranvorankomme |
|---|---|
| du | kommest voranvorankommest |
| er/sie/es | komme voranvorankomme |
| wir | kommen voranvorankommen |
| ihr | kommet voranvorankommet |
| sie/Sie | kommen voranvorankommen |
| ich | käme voranvorankäme |
|---|---|
| du | kämest vorankämst voran, vorankämest, vorankämst |
| er/sie/es | käme voranvorankäme |
| wir | kämen voranvorankämen |
| ihr | kämet vorankämt voran, vorankämet, vorankämt |
| sie/Sie | kämen voranvorankämen |
Er soll Sie gesund vorfinden.
Will help you take care of yourself.
Hat das hier heute morgen vorgefunden.
Came back this morning to this.
Du wirst zu Hause einen vorfinden.
You'll find you have one when you get home.
| ich | finde vorvorfinde |
|---|---|
| du | findest vorvorfindest |
| er/sie/es | findet vorvorfindet |
| wir | finden vorvorfinden |
| ihr | findet vorvorfindet |
| sie/Sie | finden vorvorfinden |
| ich | fand vorvorfand |
|---|---|
| du | fandest vorfandst vor, vorfandest, vorfandst |
| er/sie/es | fand vorvorfand |
| wir | fanden vorvorfanden |
| ihr | fandet vorvorfandet |
| sie/Sie | fanden vorvorfanden |
| ich | habe vorgefunden |
|---|---|
| du | hast vorgefunden |
| er/sie/es | hat vorgefunden |
| wir | haben vorgefunden |
| ihr | habt vorgefunden |
| sie/Sie | haben vorgefunden |
| ich | hatte vorgefunden |
|---|---|
| du | hattest vorgefunden |
| er/sie/es | hatte vorgefunden |
| wir | hatten vorgefunden |
| ihr | hattet vorgefunden |
| sie/Sie | hatten vorgefunden |
| ich | werde vorfinden |
|---|---|
| du | wirst vorfinden |
| er/sie/es | wird vorfinden |
| wir | werden vorfinden |
| ihr | werdet vorfinden |
| sie/Sie | werden vorfinden |
| ich | werde vorgefunden haben |
|---|---|
| du | wirst vorgefunden haben |
| er/sie/es | wird vorgefunden haben |
| wir | werden vorgefunden haben |
| ihr | werdet vorgefunden haben |
| sie/Sie | werden vorgefunden haben |
| ich | finde vorvorfinde |
|---|---|
| du | findest vorvorfindest |
| er/sie/es | finde vorvorfinde |
| wir | finden vorvorfinden |
| ihr | findet vorvorfindet |
| sie/Sie | finden vorvorfinden |
| ich | fände vorvorfände |
|---|---|
| du | fändest vorvorfändest |
| er/sie/es | fände vorvorfände |
| wir | fänden vorvorfänden |
| ihr | fändet vorvorfändet |
| sie/Sie | fänden vorvorfänden |
Laß uns so richtig reinhauen!
Let's eat a lot.
Laßt uns so richtig reinhauen!
Let's eat a lot.
Lassen Sie uns so richtig reinhauen!
Let's eat a lot.
| ich | haue reinreinhaue |
|---|---|
| du | haust reinreinhaust |
| er/sie/es | haut reinreinhaut |
| wir | hauen reinreinhauen |
| ihr | haut reinreinhaut |
| sie/Sie | hauen reinreinhauen |
| ich | haute reinreinhaute |
|---|---|
| du | hautest reinreinhautest |
| er/sie/es | haute reinreinhaute |
| wir | hauten reinreinhauten |
| ihr | hautet reinreinhautet |
| sie/Sie | hauten reinreinhauten |
| ich | habe reingehaut |
|---|---|
| du | hast reingehaut |
| er/sie/es | hat reingehaut |
| wir | haben reingehaut |
| ihr | habt reingehaut |
| sie/Sie | haben reingehaut |
| ich | hatte reingehaut |
|---|---|
| du | hattest reingehaut |
| er/sie/es | hatte reingehaut |
| wir | hatten reingehaut |
| ihr | hattet reingehaut |
| sie/Sie | hatten reingehaut |
| ich | werde reinhauen |
|---|---|
| du | wirst reinhauen |
| er/sie/es | wird reinhauen |
| wir | werden reinhauen |
| ihr | werdet reinhauen |
| sie/Sie | werden reinhauen |
| ich | werde reingehaut haben |
|---|---|
| du | wirst reingehaut haben |
| er/sie/es | wird reingehaut haben |
| wir | werden reingehaut haben |
| ihr | werdet reingehaut haben |
| sie/Sie | werden reingehaut haben |
| ich | haue reinreinhaue |
|---|---|
| du | hauest reinreinhauest |
| er/sie/es | haue reinreinhaue |
| wir | hauen reinreinhauen |
| ihr | hauet reinreinhauet |
| sie/Sie | hauen reinreinhauen |
| ich | haute reinreinhaute |
|---|---|
| du | hautest reinreinhautest |
| er/sie/es | haute reinreinhaute |
| wir | hauten reinreinhauten |
| ihr | hautet reinreinhautet |
| sie/Sie | hauten reinreinhauten |
Tom ist nicht unartig.
Tom isn't naughty.
Tom war sehr unartig.
Tom was very naughty.
Dieses Kind ist sehr unartig.
This child's very naughty.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unartiger | unartige | unartiges | unartige |
| Akkusativ Accusative | unartigen | unartige | unartiges | unartige |
| Dativ Dative | unartigem | unartiger | unartigem | unartigen |
| Genitiv Genitive | unartigen | unartiger | unartigen | unartiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unartige | unartige | unartige | unartigen |
| Akkusativ Accusative | unartigen | unartige | unartige | unartigen |
| Dativ Dative | unartigen | unartigen | unartigen | unartigen |
| Genitiv Genitive | unartigen | unartigen | unartigen | unartigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unartiger | unartige | unartiges | unartigen |
| Akkusativ Accusative | unartigen | unartige | unartiges | unartigen |
| Dativ Dative | unartigen | unartigen | unartigen | unartigen |
| Genitiv Genitive | unartigen | unartigen | unartigen | unartigen |
Die Welt ist voller Schwätzer und Falschredner.
The world is full of gossipers and liars.
Er ist phänomenal!
He's phenomenal!
Du bist phänomenal.
You are phenomenal.
Na, fabelhaft, phänomenal!
Now! Fabulous! Phenomenal!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | phänomenaler | phänomenale | phänomenales | phänomenale |
| Akkusativ Accusative | phänomenalen | phänomenale | phänomenales | phänomenale |
| Dativ Dative | phänomenalem | phänomenaler | phänomenalem | phänomenalen |
| Genitiv Genitive | phänomenalen | phänomenaler | phänomenalen | phänomenaler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | phänomenale | phänomenale | phänomenale | phänomenalen |
| Akkusativ Accusative | phänomenalen | phänomenale | phänomenale | phänomenalen |
| Dativ Dative | phänomenalen | phänomenalen | phänomenalen | phänomenalen |
| Genitiv Genitive | phänomenalen | phänomenalen | phänomenalen | phänomenalen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | phänomenaler | phänomenale | phänomenales | phänomenalen |
| Akkusativ Accusative | phänomenalen | phänomenale | phänomenales | phänomenalen |
| Dativ Dative | phänomenalen | phänomenalen | phänomenalen | phänomenalen |
| Genitiv Genitive | phänomenalen | phänomenalen | phänomenalen | phänomenalen |
Governs
über + Akkusativ to puzzle over sth
Wir rätseln über die Lösung. We are puzzling over the solution.
Tom rätselte stundenlang herum, was los war.
Tom spent hours trying to figure out what was going on.
| ich | rätslerätsele, rätsel |
|---|---|
| du | rätselst |
| er/sie/es | rätselt |
| wir | rätseln |
| ihr | rätselt |
| sie/Sie | rätseln |
| ich | rätselte |
|---|---|
| du | rätseltest |
| er/sie/es | rätselte |
| wir | rätselten |
| ihr | rätseltet |
| sie/Sie | rätselten |
| ich | habe gerätselt |
|---|---|
| du | hast gerätselt |
| er/sie/es | hat gerätselt |
| wir | haben gerätselt |
| ihr | habt gerätselt |
| sie/Sie | haben gerätselt |
| ich | hatte gerätselt |
|---|---|
| du | hattest gerätselt |
| er/sie/es | hatte gerätselt |
| wir | hatten gerätselt |
| ihr | hattet gerätselt |
| sie/Sie | hatten gerätselt |
| ich | werde rätseln |
|---|---|
| du | wirst rätseln |
| er/sie/es | wird rätseln |
| wir | werden rätseln |
| ihr | werdet rätseln |
| sie/Sie | werden rätseln |
| ich | werde gerätselt haben |
|---|---|
| du | wirst gerätselt haben |
| er/sie/es | wird gerätselt haben |
| wir | werden gerätselt haben |
| ihr | werdet gerätselt haben |
| sie/Sie | werden gerätselt haben |
| ich | rätselerätsle |
|---|---|
| du | rätselesträtslest |
| er/sie/es | rätselerätsle |
| wir | rätseln |
| ihr | rätseleträtslet |
| sie/Sie | rätseln |
| ich | rätselte |
|---|---|
| du | rätseltest |
| er/sie/es | rätselte |
| wir | rätselten |
| ihr | rätseltet |
| sie/Sie | rätselten |
Der Fonds wurde zur Unterstützung von Waisen eingerichtet.
The fund was set up to help orphans.
Ich muss Sie einschläfern.
I have to put you to death.
Ich habe ihn eingeschläfert.
I put him to sleep.
Man sollte ihn einschläfern!
He should be put to death!
| ich | schläfre einschläfere ein, schläfer ein, einschläfre, einschläfere, einschläfer |
|---|---|
| du | schläferst eineinschläferst |
| er/sie/es | schläfert eineinschläfert |
| wir | schläfern eineinschläfern |
| ihr | schläfert eineinschläfert |
| sie/Sie | schläfern eineinschläfern |
| ich | schläferte eineinschläferte |
|---|---|
| du | schläfertest eineinschläfertest |
| er/sie/es | schläferte eineinschläferte |
| wir | schläferten eineinschläferten |
| ihr | schläfertet eineinschläfertet |
| sie/Sie | schläferten eineinschläferten |
| ich | habe eingeschläfert |
|---|---|
| du | hast eingeschläfert |
| er/sie/es | hat eingeschläfert |
| wir | haben eingeschläfert |
| ihr | habt eingeschläfert |
| sie/Sie | haben eingeschläfert |
| ich | hatte eingeschläfert |
|---|---|
| du | hattest eingeschläfert |
| er/sie/es | hatte eingeschläfert |
| wir | hatten eingeschläfert |
| ihr | hattet eingeschläfert |
| sie/Sie | hatten eingeschläfert |
| ich | werde einschläfern |
|---|---|
| du | wirst einschläfern |
| er/sie/es | wird einschläfern |
| wir | werden einschläfern |
| ihr | werdet einschläfern |
| sie/Sie | werden einschläfern |
| ich | werde eingeschläfert haben |
|---|---|
| du | wirst eingeschläfert haben |
| er/sie/es | wird eingeschläfert haben |
| wir | werden eingeschläfert haben |
| ihr | werdet eingeschläfert haben |
| sie/Sie | werden eingeschläfert haben |
| ich | schläfere einschläfre ein, einschläfere, einschläfre |
|---|---|
| du | schläferest einschläfrest ein, einschläferest, einschläfrest |
| er/sie/es | schläfere einschläfre ein, einschläfere, einschläfre |
| wir | schläfern eineinschläfern |
| ihr | schläferet einschläfret ein, einschläferet, einschläfret |
| sie/Sie | schläfern eineinschläfern |
| ich | schläferte eineinschläferte |
|---|---|
| du | schläfertest eineinschläfertest |
| er/sie/es | schläferte eineinschläferte |
| wir | schläferten eineinschläferten |
| ihr | schläfertet eineinschläfertet |
| sie/Sie | schläferten eineinschläferten |
Mein Zimmer ist ein Schweinestall.
My room is a mess.
Du solltest besser gehen und deinen Hausarzt umgehend besuchen.
You'd better go to see your family doctor at once.
Mein Vater hat den Hausarzt rufen lassen.
My father sent for the family doctor.
Mein Vater ließ den Hausarzt rufen.
My father sent for the family doctor.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.