derVorstoß
101- advance
- Article
- der Vorstoß
- Plural
- die Vorstöße
- Genitive
- des Vorstoßes
Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.
They continued to push south.
Vocabulary · C1 masculine nouns
By level
Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.
They continued to push south.
Der Becher ist leer.
The cup is empty.
Ist das mein Becher?
Is that my mug?
Mein Becher ist leer.
My cup's empty.
Ich rief den Sicherheitsdienst.
I called security.
Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
Call security!
Haben Sie den Sicherheitsdienst gerufen?
Did you call security?
Tom fand Kaugummi und kaufte es seinem Sohn.
Tom found some bubblegum and bought it for his son.
Wenn du einen Kaugummi im Mund hast, spuck ihn aus!
If you have gum in your mouth, spit it out.
Tom hatte Kaugummi unter einem seiner Schuhe kleben.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.
Ein Millimeter ist ein tausendstel Meter.
A millimeter is one thousandth of a meter.
Tom hat eine Tochter, die mit einem Australier verheiratet ist.
Tom has a daughter who's married to an Australian.
Über vier Millionen Australier verständigen sich in einer anderen Sprache als Englisch.
Over 4 million Australians communicate in a language other than English.
Tom ist doch Australier, oder?
Tom is from Australia, right?
Die Ruhe hatte nicht lange Bestand.
The calm didn't last for long.
Das wird vor Gericht keinen Bestand haben.
That's a plea that won't wash in court.
Vor Gericht wird nichts davon Bestand haben.
None of this will hold up in court.
Kublai Khan begründete 1271 die Yuan-Dynastie.
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
Haben Sie den Bundesstaat innerhalb der letzten 14 Tage verlassen?
Have you left the state within the last 14 days?
Tom kennt die Hauptstadt jedes Bundesstaates der Vereinigten Staaten.
Tom knows the capital of each state in the United States.
Der Bundesstaat New York ist fast so groß wie Griechenland.
New York State is almost as large as Greece.
Tom ist mit der Hilfe eines Wärters entkommen.
Tom escaped with the help of a guard.
Tom gelang mit der Hilfe eines Wärters die Flucht.
Tom escaped with the help of a guard.
Der Wärter öffnete die Zellentür.
The guard unlocked the cell door.
Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.
Die Vereinigten Staaten heißen Einwanderer aus vielen Ländern willkommen.
The United States welcomes immigrants from many countries.
Toms Eltern sind Einwanderer.
Tom's parents are immigrants.
Tom ist einer der besten Produzenten, die ich kenne.
Tom is one of the best producers I know.
Möchten Sie sich auf meinen Schoß setzen?
Would you like to sit on my knee?
Das Kind schlief auf dem Schoß seiner Mutter.
The child slept on its mother's lap.
Tom saß bei seinem Vater auf dem Schoß.
Tom sat on his father's lap.
Dieser Knoten geht nicht auf.
This knot is impossible to untie.
Ich zog den Knoten fest.
I tightened the knot.
Kriegst du diesen Knoten auf?
Can you untie this knot?
Tom ist kein Hausmeister.
Tom isn't a caretaker.
Tom fing als Hausmeister an, doch jetzt ist er der Präsident der Firma.
Tom started as a janitor, but he's now the president of the company.
Stimmt mit dem Helikopter etwas nicht?
Is something wrong with the helicopter?
Mich meiner Juwelen beraubt!
Strip my person of jewels!
Du hast die Juwelen gestohlen?
You stole the jewels?
Ich weiß nichts von Juwelen.
I tell you, I never saw no jewels.
Die Blume hat einen starken Duft.
That flower has a strong smell.
Dem Duft nach zu urteilen, trägt Tom das gleiche Parfum wie Maria.
It smells like Tom is wearing the same perfume that Mary is.
Ein Duft von frischem Kaffee hing in der Luft.
The aroma of fresh coffee hung in the air.
Unsere Mannschaft hast schon seit Jahren keinen Pokal mehr geholt.
Our team hasn't won a trophy for years.
Möchte nur Nachtisch.
Just give me some dessert, huh?
Ich liebe Nachtisch.
I love dessert.
Wir wollten Nachtisch.
We wanted dessert.
Das sind Reichtümer.
It's riches.
Sie lieben den Reichtum nicht?
You don't like riches?
Ich bin zu Reichtum gekommen.
The old story, from rags to riches.
Es liegt ein Haftbefehl gegen Sie vor.
There's a warrant out for your arrest.
Es liegt ein Haftbefehl gegen dich vor.
There's a warrant out for your arrest.
Warum setzen wir uns nicht zum Kamin?
Why don't we sit by the fireplace?
Tom und Maria saßen beide vor dem Kamin.
Tom and Mary were both sitting in front of the fireplace.
Die Katze schläft auf dem kleinen Teppich vor dem Kamin.
The cat's asleep on the fireside rug.
Sie sind Spezialisten.
You gentlemen are specialists.
Ich bin ein Spezialist.
I am a specialist.
Man beruft Spezialisten ein?
Weren't you exempted from service?
Mein Schwager ist Polizist.
My brother-in-law is a cop.
Tom ist mein Schwager.
Tom is my brother-in-law.
Dieses Hotel gehört meinem Schwager.
This hotel belongs to my brother-in-law.
Tom lebt in einem Wohnwagen.
Tom lives in a trailer.
Tom und Maria haben ihr Heim in einem Wohnwagen.
Tom and Mary live in a mobile home.
Toms Eltern leben in einem alten Wohnwagen.
Tom's parents live in an old trailer.
Vielleicht einen Tumor.
Maybe a tumor.
Wie einen Tumor.
Like a tumor.
Es ist kein Tumor.
This is no tumour.
Ich kann deinen Unmut verstehen.
I understand your frustration.
Der Unmut des Publikums im Saal war nicht zu überhören.
The audience's displeasure couldn't be ignored.
Frag einen Fachmann.
Ask an expert.
Sie sind doch Fachmann?
You are an expert?
Fragen Sie einen Fachmann.
Ask an expert.
Ich hätte gern einen Gin Tonic.
I'd like a gin and tonic.
Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
Die Taxi-Tarife werden nächsten Monat steigen.
Taxi fares will go up next month.
Mein lieber Tresor!
Ah, sweet safe!
Öffne den Tresor!
Open the safe.
Sie betrachten meinen Tresor.
You're inspecting my safe.
Besitzt einen Fernsehsender.
Owns a TV station.
Auf einem landesweiten Fernsehsender.
Network, it means the whole country.
Du leitest also einen Fernsehsender.
You're happy directing a TV show?
Haben Sie einen Revolver?
Do you have a revolver?
Habt ihr einen Revolver?
Do you have a revolver?
Hast du einen Revolver?
Do you have a revolver?
Das ist Schrott. Wirf es weg.
It's junk. Throw it away.
Ich habe mein Auto zu Schrott gefahren.
I totaled my car.
Ich habe mein Auto komplett zu Schrott gefahren.
I totalled my car.
Nein, kein Vorhang.
No, no curtain.
Gibt es keinen Vorhang?
But isn't there any curtain?
Der Vorhang ist hoch.
The curtain's up.
Mord und Raub sind Verbrechen.
Murder and robbery are criminal acts.
Tom wurde wegen Raubes ins Gefängnis geschickt.
Tom was sent to jail for the robbery.
Er kam wegen Raubes ins Gefängnis.
He was thrown in prison for robbery.
Dieser Gutschein berechtigt den Inhaber zum Erhalt eines Schokoladeneisbechers.
This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.
Das Schwarze gehört mir.
That black one is mine.
Der Schwarze gehört mir.
The black one is mine.
Schwarze Katzen bringen Unglück.
Black cats are bad luck.
Wir waren Fahrgäste.
We were passengers.
Die Fahrgäste warten.
The passengers are waiting.
Der befördert keine Fahrgäste.
It don't carry passengers.
Klick nicht auf den Link!
Don't click on that link.
Der Wind weht von Nord nach Süd.
The wind is blowing from north to south.
Wie kamst du denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?
Why did you think Tom liked heavy metal?
Wie kommst du denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?
What makes you think Tom likes heavy metal?
Wie kamt ihr denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?
Why did you all think Tom liked heavy metal?
Ich fühle meine Zehen nicht.
I can't feel my toes.
Ich spüre meine Zehen nicht.
I can't feel my toes.
Pass auf deine Zehen auf.
Watch your toes.
Der übliche Vorgang.
That's the usual procedure.
Weiß Vater von diesen Vorgängen?
Does Father know about these goings-on?
Ich erklärte ihm die Vorgänge.
I explained the procedure to him.
Ein kleiner Zusammenstoß.
I had a little collision.
Ein toller Zusammenstoß, nicht?
Beautiful wreck, isn't it?
Wir hatten viele Zusammenstöße.
We've bumped into lots of things.
Tom hat einen Anfall.
Tom has a seizure.
Tom hatte einen Anfall.
Tom had a seizure.
Tom hatte schon wieder einen Anfall.
Tom had a seizure again.
Diese Pfannkuchen schmecken gut.
These pancakes taste good.
Diese Pfannkuchen sind köstlich.
These pancakes are delicious.
Haben Sie Pfannkuchen gegessen?
Did you have pancakes?
Das ist ein Hase.
That's a hare.
Das dort ist ein Hase.
That's a hare.
Er ist ein alter Hase.
He's an old timer.
Autohersteller haben mit Halbleiterengpässen zu kämpfen.
Automakers are grappling with semiconductor shortages.
Ein Fünftel meines Einkommens geht für die Steuer drauf.
One-fifth of my wages goes to taxes.
Das ist vielleicht ein Gestank!
What a stench!
Ich finde diesen Gestank widerlich.
This smell disgusts me.
Ich kann diesen Gestank nicht ertragen.
I can't put up with this smell.
Der Truthahn schmeckt gut!
This turkey tastes good.
Wann isst du Truthahn?
When do you eat turkey?
Dieser Truthahn ist für fünf.
This turkey will serve five.
Diese Regel kann nicht auf jeden Einzelfall angewendet werden.
This rule cannot be applied in every case.
Da ist was im Busch.
Something's up.
Tom versteckte sich hinter einem Busch.
Tom was hiding behind a bush.
Kannst du mir beim Pflanzen dieses Busches helfen?
Can you help me plant this shrub?
Ich bin Rechtsanwalt.
I'm an attorney at law.
Sind Sie Rechtsanwalt?
Are you a lawyer?
Einen ausgezeichneten Rechtsanwalt.
An excellent lawyer.
Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich.
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Die Reisenden steigen in den Zug.
The passengers are boarding the train.
Reisende aus aller Welt kommen hierher.
Tourists from all over the world come here.
Der Kapitalismus funktioniert, was?
Capitalism works, right, Streak?
Das heißt Kapitalismus für uns.
There's capitalism for you.
Ist der Kapitalismus nicht wunderbar?
Ain't capitalism wonderful?
Hinter einem der Einträge auf seiner „Löffelliste“ setzte Tom ein Häkchen.
Tom ticked off an item on his bucket list.
Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
This dictionary contains about 40,000 headwords.
Tom steckte einen Streifen Kaugummi in den Mund.
Tom put a stick of gum into his mouth.
Das Fleisch in dünne Streifen schneiden.
Cut the meat into thin strips.
Man schneide die Paprika in zwei Zoll große Streifen.
Cut the bell peppers into two-inch strips.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Landeshauptmann | LandeshauptleuteLandeshauptmänner |
| AkkusativA1 Accusative | Landeshauptmann | LandeshauptleuteLandeshauptmänner |
| DativA1 Dative | LandeshauptmannLandeshauptmanne | LandeshauptleutenLandeshauptmännern |
| GenitivB1 Genitive | LandeshauptmannesLandeshauptmanns | LandeshauptleuteLandeshauptmänner |
Mit dem Zeitplan?
With that kind of schedule?
Ich habe hier einen Zeitplan.
Yes. I have timetable over here.
Sie sind ihrem Zeitplan voraus.
The slavers are ahead of their timetable.
Mit einem Durchsuchungsbefehl.
He went through the house.
Nicht ohne Durchsuchungsbefehl.
You need a warrant.
Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl.
Requires a search warrant.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Durchsuchungsbefehl | Durchsuchungsbefehle |
| AkkusativA1 Accusative | Durchsuchungsbefehl | Durchsuchungsbefehle |
| DativA1 Dative | DurchsuchungsbefehlDurchsuchungsbefehle | Durchsuchungsbefehlen |
| GenitivB1 Genitive | DurchsuchungsbefehlesDurchsuchungsbefehls | Durchsuchungsbefehle |
Singen Sie im Chor?
Do you sing in the choir?
Singt ihr im Chor?
Do you sing in the choir?
Bist du noch im Chor?
Are you still in the choir?
Hat relativ wenig Verbrauch.
It gets really good miles per gallon.
Verbrauche nicht das ganze heiße Wasser!
Don't use up all the hot water!
Wir sollten herausfinden, wie unser Verbrauch aussieht.
Let's get an idea where we stand on the consumables.
Tom hat sich den Knöchel verstaucht und kann nicht zu Fuß nach Hause gehen.
Tom has sprained his ankle and won't be able to walk home.
Tom hat sich zwei Tage vor der Reise den Knöchel verstaucht.
Tom sprained his ankle two days before the trip.
Ich habe mir schon mehrere Male den Knöchel verstaucht.
I've sprained my ankle several times.
Ich hasse Sonnenschein!
I hate sunshine.
Sonnenschein in jedem Zimmer.
Sunshine in every room. Movies.
Gehen wir, mein Sonnenschein.
Let's go, sunshine.
Der Bräutigam ließ die Braut vor dem Altar stehen.
The groom left the bride standing at the altar.
Der Bräutigam ist dreißig Jahre alt.
The groom is thirty years old.
Dein Optimismus gefällt mir.
I like your optimism.
Ich bewundere deinen Optimismus.
I admire your optimism.
Ich bewundere Ihren Optimismus.
I admire your optimism.
Der Bischof erbarmte sich der verzweifelten Immigranten.
The bishop took pity on the desperate immigrants.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.